Online-Bibliothek

Wer atmosphärische Klänge, authentische Geräusche oder angsteinflößende Melodien erwartet, wird auch in der nunmehr 9. Folge der Poe-Adaption nicht enttäuscht. Jedoch mutet die gesamte Episode, allen voran die Rahmenhandlung ein wenig seltsam, ja unfreiwillig bizarr an. Zugegeben, der Übergang von Rahmen- und Binnenhandlung, der einen Sprung vom New Orleans des 19. Jh.s zu Zeiten des Frühabsolutismus leisten muss, kann auch nicht ohne Weiteres gelingen. Dass aber nicht nur an dieser Stelle der Charakter des Allzu-Konstruierten (vgl. die Darstellung des unheimlichen Hauses - unheimliche Schritte, Hundegeknurre tragen zwar zur Atmosphäre bei, münden letztendlich aber ins inhaltliche Nichts) durchschimmert, allenthalben wirklich unnötige und damit blinde Motive in die Handlung hineingezwungen werden, scheint aber schon schwerer akzeptabel. Der Protagonist mit dem Namen Poe irrt so zunächst im nächtlichen New Orleans herum, hilft einem dubiosen Bettler, der sich später in allzu übermäßiger Weise (er tötet drei Schläger, die selbst keinen Mord im Schilde führten) revanchieren kann, erhält letztendlich Lehrstunden in Sachen Selbstverteidigung und fühlt sich schließlich - wie ein Zwerg.

Insgesamt bleibt diese Folge also hinter den wirklich gelungenen der Serie zurück, auch wenn sie nicht gänzlich missraten ist.

Nachdem fehlgeschlagenen Versuch Poe lebendig zu begraben, ist Dr. Tempelton verschwunden und mit ihm Leonie Goron. Poe kehrt zurück nach New Orleans und versucht dort eine Bleibe zu finden. Auf seiner Suche trifft er auf den betrunkenen Appo und hilft ihm nach Hause. Als kurz darauf zwielichtige Gestalten versuchen Poe zu überwältigen, eilt Appo ihm zur Hilfe. Anschließend bringt er Poe bei sich unter und unterweist ihm in der Kunst des Kämpfens, die Poe dringend bei seinem Kampf gegen Tempelton benötigt. Als sich Poe eines Nachts zum Schlafen legt, beginnt er wieder zu träumen......Poe ist nun der missgebildete Zwerg Hopp-Frosch, der gemeinsam mit der schönen Zwergenfrau Tripetta (Leonie Goron) am Hofe des tyrannisches Königs (Dr. Tempelton) gefangen gehalten wird und für Unterhaltung sorgen muss. Der König, welcher großes Vergnügen an derben Scherzen hat, erteilt Hopp-Frosch und Tripetta den Auftrag den kommenden Maskenball vorzubereiten. Als der König Tripetta eines Tages niederschlägt, sinnt Hopp-Frosch nach grausamer Rache und unterbreitet dem König einen besonders originellen Vorschlag zur Maskierung...Das vorliegende Hörbuch ist der neunte Teil dieser Poe-Reihe vom Lübbe-Verlag. Noch immer befindet sich Poe auf der Suche nach seiner Identität und inzwischen auch auf der Suche nach Leonie Goron und Dr. Tempelton. Neue Informationen über seine Vergangenheit erfährt der Hörer auch in diesem Teil nicht. Poes Traum von Hopp-Frosch basiert auf der gleichnamigen Erzählung Edgar Allan Poes. Auch dieses Mal müssen Poe-Liebhaber allerdings mit einer veränderten Version leben. Die vorgenommenen Modifizierung ist jedoch nur geringfügig, so zum Beispiel die Anzahl der Minister., welche um die Gunst des Königs buhlen.

Das neunte Hörbuch ist nach gewohnter Art und Weise audiovisuell anspruchsvoll gestaltet. Allein der Schlusstitel hat sich erneut geändert („5 Jahre" von L'Âme Immortelle). Nach dem starken achten Teil „Lebendig begraben" hat dieser Teil insgesamt keine Begeisterungsstürme in mir hervorgerufen können. Überhaupt ließ mich das Gefühl nicht los, dass die Autoren nicht mehr recht weiter wussten und mit einem kreativen Tief zu kämpfen hatte. Die Traumgeschichte von Hopp-Frosch ist an sich nicht uninteressant. Allerdings ist die Rahmenhandlung um den identitätssuchenden Poe einfallslos und ohne neue Erkenntnisse, weshalb es nicht weiter schlimm wäre, diesen Teil verpasst zu haben.

Der Auftakt zur dritten Staffel, der atmosphärisch gelungenen Serie, enttäuscht ein wenig. Die Sprecher sind gut und auch die Musik ist aufwendig und stimmig, doch die Handlung ist austauschbar. Statt das es auf die Jagd nach Dr. Tempelton geht, gerät „Poe" wieder ins Träumen. Die Inhaltsangabe beschreibt nur die Einleitung und den Schluß, tatsächlich geht es die ganze Zeit um ein Hofnarr, namens „Hopp-Frosch", der seinem seltsamen König unterhalten soll und dabei einen listigen Plan ausdenkt, um endlich frei zu sein... Als Bonus gibt es ein 4 minütigen Song, der auf Track 10 präsentiert wird. Dieser paßt vom Text, aber nicht vom Klang. Das Schlagzeug will nicht in die sonst klassische Untermalung des Hörspiels paßen. Fazit: Der Auftakt ist eher ein Bindeglied zwischen Folge 8 und 10. Sehr aufwendig und liebevoll in Szene gesetzt, doch der Inhalt könnte um einiges interessanter sein...

Kaum ist Poe den Klauen von Dr.Templeton entkommen, als er sich nach New Orleans begibt, um sich an seinem Widersacher zu rächnen und um Leonie Goron zu finden. Doch die Suche ist schwieriger als angenommen. Hilfe bekommt Poe von dem Bettler George Appo, der Poe in die Kunst des Kampfes einführt. Doch dies erweist als sehr schwierig.

In HOPP FROSCH nimmt die Rahmengeschichte um Poes Suche nach Templeton und Lenoie fast mehr Raum ein, als die eigentliche Geschichte. Poe fällt in einem Traum und findet sich als verkrüppelter Zwerg Hopp Frosch wieder, der am Hofe eines finsteren Königs den Hoffnarr gibt, bis er die Stunde der Rache gekommen sieht.

Doch egal ob Rahmenhandlung oder Hauptgeschichte. Wie fast immer bietet HOPP FROSCH fast eine Stunde allerbeste Hörspielunterhaltung mit hervorragenden Sprechern. Neben dem wie immer überzeugenden Ulrich Pleitgen weiß in dieser Folge vor allem Gerald Schaal als Bettler George Appo dem Hörer zu gefallen.

Insgesamt stellt auch diese Folge einmal mehr unter Beweis, dass die Poe-Serie mit zu den besten Hörspielproduktionen gehört.