Online-Bibliothek

Erlkönig hier, Zauberlehrling dort... Kennt man ja.

Denkste! Hier darf man die bekannten (und auch weniger bekannten: Schon mal was von der "Eskimojade" gehört!?) Balladen neu erleben. Die Texte sind jeweils mit Musik unterlegt. Das ist zugegebenermaßen gewagt. Ein guter Text braucht das eigentlich nicht, möchte man meinen. Doch hier wirkt die Musik wie ein Soundtrack zu einem guten Film. Christian Quadfliegs eindringlicher Vortrag gepaart mit der Musik von Lutz Rahn lassen uns den Erlkönig wie ein Kriminalhörspiel erfahren.

Das hier sind Deutsche Balladen echt mal anders!

...das hat sich eigentlich immer auf die Sportseiten der Süddeutschen beschränkt.

Aber als mir meine Mutter neulich diese CD in die Hand gedrückt hat und ich dann auf dem abendlichen Heimweg im Auto Goethe und Schiller auf mich einwirken lassen habe: Selten eine so kurzweilige und - naja, irgendwie atmosphärische Heimfahrt erlebt. Das hätt ich mir nun wirklich nicht träumen lassen, dass mir die "alten Herren" (und Anette von Droste-Hülshoff) einmal so viel Freude bereiten.

Wenn mir Balladen damals im Deutsch-Grundkurs mit dieser CD näher gebracht worden wären, dann wäre vielleicht auch öfter der Feuilleton aufgeschlagen worden.

Schade, schade! Von der CD bin ich sehr enttäuscht. Christian Quadflieg trägt die Balladen sehr facettenreich vor, jedoch wirken Interpretationen einzelner Charaktere auf mich zum Teil wenig glaubhaft, geradezu überzogen (beispielsweise wirkt der "Erlkönig" am Ende der gleichnamigen Ballade fast wie aus einem Kasperletheater). Darüber hinaus ist die Untermalung mit den Sounds und der Musik von Lutz Rahn absolut störend und wirkt ziemlich "billig" - eigentlich sehr bedauerlich durch solch niveaulosen Kitsch solch bedeutende literarischen Werke zu verschandeln.