Online-Bibliothek

Dieses Werk hier ist überhaupt ein Schlüsselwerk der Überzeugung, daß es gelingen könnte, mit Geist und

der daraus entstehenden Möglichkeit soetwas wie Frieden oder Befriedung, Freiheit womöglich für die Menschen zu bringen.

Für die Menschen, die "guten Willens" sind, wie es geschrieben steht.Und so ist allein das Vorwort des Dichters zu diesem wunderschönen und bildungsreichen Werk ein Fanal des guten Willens.Geschrieben im Januar 1844, so steht es unter der Bezeichnung:

Deutschland

Ein Wintermärchenund gleich im CaputI beginnt es wehmütig und süß: "Im traurigen Monat November war`s,

Die Tage wurden trüber,

Der Wind riß von den Bäumen das Laub,

Da reist`ich nach Deutschland hinüber."Und dann geht es durch die damaligen deutschen Lande, daß es ein Vergnügen ist.Die Landschaften, die Bewohner, die Preußen zumal, die er aufs Korn nimmt, alles, die Liebe zu einigen ganz speziellen Landschaften und deren Charaktere, alles wird kunstvoll und geistvoll zu Papier gebracht in einem Sington, in einem liedhaften, einem deutschen volksliedhaften Grundton dargebracht.Natürlich kann man nicht nur schmunzeln, denn es geht gewaltig zu mitunter, wenn z.B. die Zukunft dieses Deutschlands geruchsmäßig an einem ganz besonderen Ort, einem hehren sozusagen, vorausgesagt wird. Und hier ist denn auch seine Kritik damals zu verstehen, denn heute ist ja fast alles nachweislich - leider - als richtig anzusehen, was er beschreibt.Gut, das schmälert keinesfalls seine Kunst, das schmälert nicht seine Liebe zu Deutschland, dem er viel zutraut, wenn es sich der Menschlichkeit zuwendet, (er sagt: Menschtum!).Somit ist dieses Werk, im Versmaß geschrieben, ein überaus dramatisches und ein sehr deutliches Zeugnis seiner damaligen Voraussicht und ein mutiges zugleich für den, der es heute noch zitiert und sich zu Herzen nimmt.

„Eberhard Esche spricht Heines ,Wintermärchen' ", so heißt es seit den siebziger Jahren am Deutschen Theater in Berlin und jedes Mal ist das Haus voll! - Aus gutem Grunde, wovon man sich auf diesen CDs überzeugen kann. Esches Aufführungen sind bissig, voller Satire, laden zum Schmunzeln und zum Nachdenken gleichermaßen ein. Eine gewisse Arroganz gegenüber dem Autor Heine sind Esche anzumerken, so erzählte er bei einer Aufführung den zu spät hereinkommenden Zuschauern in einer „Zusammenfassung" des Werkes, es handle sich um eine Erzählung eines Mannes, der seine alte Mutter besucht, die er viele Jahre nicht mehr gesehen habe, „nichts weiter"... Diese Arroganz führt dazu, daß das „Wintermärchen" noch spitzer und besser wird, als es Heine geschafft hat: es wird Esches Wintermärchen. Dadurch kommt das Wintermärchen trotz Heine-gemäßer Rezitation (einige Kürzungen sind natürlich dabei) in die heutige Zeit und führt zu einem einmaligen Erlebnis- bei jedem Theaterbesuch oder Anhören der CDs wieder...Wer einmal die Heine-Rezitation aus dem Munde von Eberhard Esche gehört hat, hat mit jeder anderen Rezitation seine Probleme... (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)

Zu meinem Studium gehört das Wissen über diverse Klassiker: "Deutschland - Ein Wintermärchen" von Heinrich Heine gehört zu diesen Werken, vor der man sich als Student der Germanistik nicht drücken kann. Als ich mir das Buch kaufte, stellte ich mir hinsichtlich des Titels etwas ganz anderes vor, als das ich letztlich zu lesen bekam. Deutschland - Ein Wintermärchen das klingt irgendwie nach Romantik, nach schöner Literatur...nach etwas, was einem das Herz rührt - doch dieses Märchen hatte eher die Form eines Reiseberichts, der Heines Weg von Frankreich, wo er im Exil lebte, nach Hamburg zu seiner Familie schildert. Allerdings beinhaltet jener Bericht, nebst herrlicher Eindrücke, die er unterweg zu sammeln vermochte, reihenweise "politische Angriffe" in Richtung Preußen und dem derzeit regierenden König. Er kritisiert, dass es keine Freiheit in Schrift und Rede gibt und er verurteilt die willkürliche Herrschaft der Preußen, die die deutsche Bevölkerung unterdrücken und die materielle Einheit Deutschlands durch den Zollverein und die ideelle Eintracht aufgrund der Zensur erreichen wollen.Heine, der als Schriftsteller des "Jungen Deutschlands" in Frankreich seine politische Lyrik verfassen musste, will seine Lesern, wenn er schon seine Zeitgenossen nicht erreichen konnte, wenigsten den nachfolgenden Generationen ansprechen, und ihnen aufzeigen, welch verherrende Zustände in der Zeit der europäischen Revolutionen herrschte. Für uns ist es zwar sehr schwer und vor allem auch zeitaufwändig, seine teils versteckten Anspielungen aufzugreifen und zu verstehen, ja, erst einmal nachzuschlagen!, dennoch bewerte ich das Werk mit vier Sternen, weil es zum einen, wie bereits erwähnt, sehr informativ und zum anderen ein Zeugnis vergangener Verhältnisse ist. Meiner Meinung nach hätte Heinrich Heine wohl gerne in Deutschland bei seiner Familie und seinen (wenigen) Vertrauten gelebt - doch hohen Herren aus Politik und Gesellschaft verschmähten ihn und schienen nicht zu bergeifen, welch Potential in dem jungen Dichter steckte.

Wintermärchen - wer denkt bei diesem Wort nicht an Landschaften wie mit Puderzucker bestreut, Spuren im glitzernden Schnee und eine Tasse heißen Tee am prasselnden Kaminfeuer? Heinrich Heines Versepos "Deutschland. Ein Wintermärchen" hat allerdings mit solcher Romantik nichts zu tun. Das Land, das der Erzähler bereist, ist vielmehr während einer politischen Eiszeit in geistiger Unbeweglichkeit erstarrt, geprägt von Unfreiheit und Unterdrückung. Statt die Zukunft zu gestalten, wird die Vergangenheit verklärt. Mit diesen deutschen Zuständen setzt sich der Erzähler in Beobachtungen, Assoziationen und Träumen auseinander. Der überzeugte, ja radikale Demokrat Heine, zu dessen Freundeskreis im Pariser Exil auch Karl Marx gehörte, übt beißende Kritik und entwirft die Utopie einer besseren Zukunft für kommende Generationen. Heines Werk ist stark zeitgebunden; wer die Satire verstehen will, muss zumindest eine ungefähre Vorstellung von den politischen Gegebenheiten der damaligen Zeit haben, sonst bleiben viele Bilder und Anspielungen unverständlich. Aber anders als andere politische Satiren hat Heines bissige Versdichtung auch überzeitliche literarische Qualität und bereitet darum auch heute noch großes Lesevergnügen.

Heines Wintermärchen ist schon oft gesprochen worden, und so mancher dieser `Sprecher' hielt sich für einen Interpreten. Doch hier zeigt der hervorragende E. Esche, dass man einen Text besitzen muß, um ihn so sprechen zu können, dass auch der Unwissende ihn versteht, liebt, zu seinem geistigen Allgemeingut machen kann, ohne sich dessen so recht bewußt zu sein. Wer jene Passagen des Heine nicht kennt, da der Rotbart das Guillotinieren entdeckt, dem fehlt ein wichtiges Stück deutscher Bühnenkunst, entstanden in Zeiten der DDR-Diktatur. Groß...Schön...immer aktuell...und überaus witzig...!!!