Online-Bibliothek

Hauffs Märchen gehören zu meinen All-time-favourites, seit ich lesen kann. Wie das so ist bei Kindern, so fand ich sie zunächst mal spannend ("Der kleine Muck", "Das kalte Herz"), lustig ("Der Kalif Storch", "Der junge Engländer"), gar angenehm gruslig ("Die Höhle von Steenfoll"), oder alles zusammen. Dass die Geschichten in abenteuerlich fernen Ländern und Zeiten spielten, machte es noch besser, und dass immer alles irgendwie in eine Rahmenerzählung gehörte, machte das Ganze noch interessanter. Märchen im Märchen -- da kriegt man als Kind nimmer den Mund zu vor Begeisterung.

Und dann kamen irgendwann die weiterführenden Aha-Effekte. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass ich ohne Hauff die deutsche Romantik nie so ins Herz geschlossen hätte. Diese Märchen sind ein Paradebeispiel dafür, wie ein "realistischer" Hintergrund so mit phantastischem Inhalt durchtränkt wird, dass man das eine vom anderen nicht mehr trennen kann. Hauff ist und bleibt - neben E.T.A Hoffmann - einfach die ideale Einstiegsdroge.

Wie viele Leser bin auch ich von den frühen Erfahrungen geprägt. Aber nicht nur deswegen empfehle ich unbedingt die Ausgabe mit den Illustrationen von Ruth Koser-Michaëls. Die vielen Illustrationen spiegeln die Atmosphäre der einzelnen Geschichten wider, als hätten Hauff und Koser-Michaëls zusammengearbeitet: Wie die Hauffs Märchen sind auch Koser-Michaëls' Illustrationen niemals verniedlichend und verweben Wirklichkeit und Phantasie unauflösbar ineinander. Vielleicht ist das der Grund, warum ich seit Jahrzehnten für diese Ausgabe schwärme. Und hinzu kommt: Kinderbücher sollten stabil sein. Auch in dieser Hinsicht empfiehlt sich der Kauf dieser Ausgabe.

doch die Form präsentiert sich mehr als fragwürdig! Hauffs Werke sind zeitlose Klassiker der Romantik, des Kunstmärchens sowie der Kinderbuchliteratur. "Zwerg Nase", "Der kleine Muck" oder "Kalif Storch" sind nicht nur Generationen bekannt, sondern auch lieb und teuer. Nur hätten sie auch ein angemessenes Erscheinungsbild verdient! Es ist die Crux der Billiganbieter, daß meist auf Illustrationen verzichtet wird, doch eine so hohe Anzahl von Ortographiefehlern muß nicht sein! Darin zeigt sich, wie lieblos die Texte gehandhabt und in Druck geschickt wurden. Ohne Korrektur, einzig mit der Absicht, hohen Absatz zu erzielen...Ich empfehle,andere Ausgaben der Hauff'schen Märchen zu konsultieren

Eine (mit 624 Seiten/ eng bedruckt) sehr umfangreiche Sammlung an Märchen und Geschichten des jung verstorbenen Literaten. Hauffs Märchen gehören wohl zu den schönsten deutschsprachigen und entführen den Leser u.a. in die schillernde Welt des Orients. Daneben enthält der Band drei Novellen ("die Bettlerin vom Pont des Arts"; "die Sängerin"; "die letzten Ritter von Marienburg")und zwei seiner Geschichten ("Phantasien im Bremer Ratskeller"; "der Mann im Mond").

Leider wird das Lesevergnügen dieses Buches durch die immense Zahl der Druckfehler etwas gemindert. Daher nur 4 anstelle von 5 Sternen.

Kann man jedoch darüber hinwegsehen, so ist "Hauffs Märchen" sicherlich ein großes Vergnügen für junge wie für alte Leser!

Ich habe dieses Buch antiquarisch erstanden, weil mir der wunderschöne Umschlag sowie die sehr zarten, sensibel gestalteten Illustrationen von Helga Gebert so gut gefielen. Ein ganz besonderes Geschenk war dann aber der Gebrauch von Hauff's Originalsprache, der diesen vier Märchen (Der kleine Muck, Zwerg Nase, Der falsche Prinz, Das kalte Herz, Kalif Storch) seinen ganz besonderen Reiz verleiht. Auch wenn kleinere Kinder einzelne Worte nicht verstehen werden, weil sie nicht mehr zu unserem heutigen Sprachschatz gehören, spüren sie die ganz besondere Atmosphäre dieser Geschichten deutlich. Bei meinen Lesungen in Kindergärten und Grundschulen (Der kleine Muck) herrschte durchweg eine solch gespannte Stille, daß es mich selbst überraschte.

Die Geschichten sind toll und auch schön erhählt, es sind zwar viele alte Wörter verwendet, die heute nichtmehr gebräuchlich sind, bei denen auch Erwachsene erstmal nachdenken müssen, was gemeint ist. Aber die geschichte vom kleinen Muck, aber auch die anderen sind auf jeden Fall lesenswert. Es ist nur furchtbar Schade, dass beim Korrekturlesen in der Druckerei, falls überhaupt Korrektur gelesen wurde so viel übersehen wurde. Wenn Kinder dieses Buch lesen werden viele über Wortkreationen stolpern, die sie nicht kennen und auch nicht wissen woher die falschen Buchstaben kommen.