Online-Bibliothek

Das Buch befasst sich, wie der Titel sagt, mit dem Schreibenüben der japanischen Schriftzeichen.

Jedes Katakana und Hiragana-Zeichen ist zuerst übersichtlich in zwei Tabellen (Silbenalphabeten) zusammengefasst und wird auf den weiteren Seiten des Buches noch einmal einzelnd behandelt; d.h. die Strichreihenfolge wird mit Pfeilen gekennzeichent, die Abbildungen sind schön groß geraten und Platz wird auch noch gelassen, damit man auch selber zuerst das Zeichen nachziehen kann und hinterher eigenständig schreiben kann.

Des Weiteren werden nach je 2 Reihen aus den Alphabet (z.B. a,e,i,o,u & ka,ke,ki,ko,ku) erst einmal einige Wörter mit den bisherigen Schriftzeichen teils vorgezeigt und teils wird das japanische Wort + deutscher Übersetzung angegeben und man muss selber überlegen wie man das Wort dann wohl schreibt.

Die Kanji werden zur Einführung vom Aufbau her erklärt und es sind auch einige Kanjis abgebildet zum Üben, wie z.B. die Wochentage und die Zahlen. Natürlich wieder mit Strichreihenfolge und Platz zum Üben.

Am Ende des Buches sind noch einige Schreibvorlagen zum Kopieren, damit man darauf Üben kann und doppelseitig bedruckte Seiten auf denen auf der Vorderseite die Schriftzeichen in Romaji stehen, auf der Rückseite in Hiragana bzw. Katakana. Dieses kleine Extra ist zum Üben sehr gut geeignet, wenn man die Schriftzeichen kann, diese jedoch des Öfteren untereinander in der Bedeutung verwechselt.

Fazit: Meiner Meinung nach ist das Buch der ideale Begleiter beim Lernen der japanischen Schrift, durch die ganzen im Buch eingebauten Hilfen und Extras macht das Üben richtig Spaß und endlich konnte ich auch ein wenig mehr über Kanjis erfahren, was bei den meisten Büchern ja doch etwas knapp ausfällt - auch dieses Buch beschäftigt sich im Hauptteil mit Katana und Hiragana aber ich als Anfänger finde die Information über die Kanjis ausreichend, wenn man sich zum ersten mal mit ihnen auseinandersetzt!

Also: Empfehlenswert - für die Super Lernhilfe ist der Preis absolut in Ordnung; ich hätte auch mehr dafür gezahlt!!

P.S.: Die Karten sind auch zum Memoryspiel geeignet (laut dem Buch selber ^^)!

In dem Buch werden zunächst die beiden Silbenalphabete Hiragana und

Katakana übersichtlich dargestellt, und dann für jeden Buchstaben

die Strichreihenfolge detailliert gezeigt. Das ist gut nachvollziehbar.

Die grafischen Übungen sind wirklich gut.

Die Schwäche liegt in etwas anderem: es gibt keinerlei Hinweise darauf, wie sich ein Lernender die Kanas einprägen soll.

Auch solch Allerweltsfragen wie die nach dem geeignetsten Schreibgerät bleiben ungeklärt. Das schwächt das sonst exzellente Bild etwas.

(Meine Antwort auf die zweite Frage übrigens: versuchen Sie es einmal mit Faber-Castell artist pens dicke B)

Diese Hilfe, um japansiches Kanji zu schreiben, und zu verstehen ist im diesem Buch sehr gut bearbeitet, gut übersichtbar und verständlich. Ich habe das Buch gekauft, weil ich mich schon immer für die Schriftzeichen in Japan interessiert habe, aber nie verstanden, wie man es schreibt, und vor allem, was diese ganzen Zeichen überhaupt bedeutet. Jetzt kann ich ein paar Silben schreiben, aber es braucht Zeit, um wirklich alles zu verstehen. Für diejenigen, die sich auch mit den Schriftzeichen zusammen setzen und/oder vielleicht eine Reise nach Japan überlegen wollen, ist dieses Buch von PONS genau das Richtige für euch. Es lohnt sich auf jeden Fall