Bestellen bei Buecher.de! Preis: 19,99 €
Bestellen bei Amazon.de! Neu ab 19,99 €, gebraucht ab 14,00 €.
Neue Bücher bestellen bei: Buch.de.de, Buch24.de, Bol.de, Libri.de, Thalia.de
Gebrauchte und neue Bücher bestellen bei: AbeBooks.de, Booklooker.de
sehr gute textarbeit aber nur gute umsetzungDieses Hörbuch gehört wohl zu den besten Processumsetzungen die ich kenne.
Ein besonderer Vorteil ist, dass sich der Text auf die kritische Ausgabe von Hans Gerd Koch bezieht. Somit gibt das Hörbuch die Möglichkeit den Process in allen Facetten zu begreifen. Das Hörbuch ist deshalb auch als Studienmaterial gut zu benutzen. Auch alle Fragmente also alle noch nicht fertiggestellten Texabschnitte wurden fast immer wörtlich aufgenommen.
Daudurch entsteht nun abr auch der enorme Umfang von 7 CDs der das Hören zumindest in einem Stück kaum möglich macht. schön wäre es vielleicht gewesen, wenn wie im Falle der im Patmos Verlag erschienen Hörbuchinzenierung "das Schloss" mehrere Rezitatoren gesprochen hätten, da das Zuhören nach längerer Zeit doch schwer wird.
Andererseits ist vielleicht das genau der Vorzug an diesem Hörbuch, weil genau das doch den Reiz des Romans selbst ausmacht. Wie Josef K. wird der Hörer durch die z.T sehr monotonen Vorträge der handelnden Personen,z.B des Advokaten, in eine Welt zwischen Realität und Illusion gezogen, der er sich nur schwer entziehen kann.