Online-Bibliothek

Giaconda Belli erzählt die Geschichte von Lavinia, einer jungen Architektin in Nicaragua, die wegen ihrer Liebe zu Felipe,einem Freiheitskämpfer, selber zu einer mutigen Widerstandskämpferin wird. Sie nutzt die Möglichkeiten, die ihr Beruf ihr bietet, um dem verhassten General Véla eine Falle zu stellen. Das Buch verknüpft die Rolle der starken, politisch engagierten Frau von heute mit der Geschichte einer jungen Indianerin, die zur Zeit der Besetzung Nicaraguas durch die Spanier auch an der Seite ihres Geliebten gekämpft hat und für ihn gestorben ist. Die Geschichte der beiden Frauen ist so faszinierend und überzeugend geschrieben, dass dieses Buch nun schon seit Jahren zu meiner Lieblingslektüre im Sommerurlaub gehört.

Der Mensch, der da schrieb, das Buch sei "langweilig und holprig", hat nichts verstanden; nicht die Autorin, nicht die Geschichte und vor allem nicht die Botschaft, mit der Gioconda Belli den Menschen zu verstehen geben will, dass nichts in dieser Welt wirklich verloren geht. Es ändert nur seine Gestalt, lebt in anderer Form weiter und kann uns Kraft geben, so wie die Seele der alten Indianerin. Das Buch halte ich für sehr empfehlenswert und wer anfängt zu lesen ist traurig, wenn die letzte Seite erreicht ist.

ich habe das buch in weniger als 2 tagen gelesen und war einfach überwältigt von der schreibweise der autorin. so gefühlvoll und farbenprächtig, dass man in die handlung regelrecht eintauchen kann. die geschichte von lavinia und ihrer liebe ist wie ein traum und doch wahr. am schönsten jedoch fand ich das ende und ich finde, es liegt viel wahrheit darin.

Die Bilder, die Giaconda Belli von ihrer Heimat entwirft, sind sinnlich und voll kräftiger Farben. Besonders die Rückblenden in die Zeit der Besetzung Nicaraguas durch die Spanier sind voller Poesie und stellen den Freiheitskampf in einen großen zeitlichen Zusammenhang.Lavinia, so heißt die junge Architektin, wird von der Kraft ihrer Ahnin Itza, die im Orangenbaum ihres Gartens Wohnung genommen hat, durchflossen und entwirft ein Haus für General Vela, die politische und auch sehr persönliche Verkörperung ihres Feinds. Der Roman "Bewohnte Frau" ist also eine Geschichte von einem ineinander Wohnung nehmen, einem sich gegenseitig durchdringen in Liebe und Hass.Ein mehrfach angesprochenes Motiv für Lavinias Teilnahme am Befreiungskampf ist die fehlende Anerkennung und Liebe seitens ihrer Eltern in ihrer Kindheit. In ihrem Kampf für Freiheit und Gleichberechtigung ist es paradox und erstaunlich mit welchem Gleichmut sie den absoluten Gehorsam gegenüber ihrem Führer Sebastián hinnimmt. Die Männer mit denen sich Lavinia umgibt sind entweder unnahbar wie ihr politischer Führer, böse wie General Vela oder sie nehmen sie nicht ernst wie ihr Geliebter Felipe. Da verwundert es nicht, dass sie in der Schlüsselszene, den Sohn des Generals zu ihrem Komplizen macht. Steckt da nicht der Wunsch der Authorin dahinter, die Männer ihres Machismos zu entkleiden und sich die weiche, empfindlich kindliche Seite des Mannes zum Vertrauten zu machen, um mit ihm gemeinsam den brutalen, bösen, ihr nachstellenden General zu töten?

Der Einband begegnet dem potentiellen Leser mit dem Versprechen, daß er dieses Buch in einer Nacht verschlingen werde. Dies wird wohl vom geneigten Leser abhängen, doch ist dieses Werk aus verschiedenen Gründen sehr empfehlenswert. Die Geschichte beinhaltet drei Ebenen. Die eigentliche Geschichte handelt von der Architektin Lavinia, die sich in einen Arbeitskollegen verliebt und erkennen muß, daß dieser Mitglied einer linksgerichteten revolutionären Gruppe ist. Recht schnell wird Lavinia in die Aktionen hineingezogen, zuerst unfreiwillig, dann auf eigenes Verlangen hin. Diese Geschichte wird aber geprägt von der zweiten Ebene, der Behandlung von Rollenklischees, gerade vor dem Hintergrund der lateinamerikanischen Machismo-Gesellschaft. Diese Thematik wird aus Sicht der Frau geschildert und gleichzeitig mit den sozialen Konflikten vereint. Dies verbindet die Geschichte mit der dritten Ebene, der Geschichte Latainamerikas. Sehr poetisch bringt Belli die Zeit der Conquista in den Roman mit ein und macht deutlich, daß sich seither weder auf sozialer Ebene, noch auf Ebene der Rolle der Frau viel verändert hat. Eine Geschichte, die gerade für Lateinamerikainteressierte sehr empfehlenswert ist und durch Details historischer Gegebenheiten, kultureller Prägung und aktueller Lebensumstände besticht. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)