Rita Kupfer stellt ihre eindringlichen Texte in knapper, oft visueller Form dar. Beachtenswert auch die Versuche in weiblicher Sprache.
Adelung-1793: Dichte, die · Kupfer-Spiritus, der · Kupfer-Vitriol, der · Kupfer (2), das · Cement-Kupfer, das · Kupfer (1), das
Brockhaus-1809: Bucolische Gedichte
Brockhaus-1911: Elektrische Dichte · Dichte · Kupfer-Kalk-Brühe · Kupfer · Meine Tante, deine Tante
Herder-1854: Kupfer · Maccaronische Gedichte
Lueger-1904: Dichte · Kupfer [2] · Kupfer [1]
Meyers-1905: Magnetische Dichte · Elektrische Dichte · Dichte · Phosphorsaures Kupfer · Schwefelsaures Kupfer · Salpetersaures Kupfer · Kohlensaures Kupfer · Essigsaures Kupfer · Kupfer · Meine Tante, deine Tante
Pataky-1898: Kupfer, Frau Marie · Gedichte der Baronin Emily G.....
Pierer-1857: Dichte · Silberiges Kupfer · Gelbes Kupfer · Kupfer [2] · Gebranntes Kupfer · Kupfer [1]