Online-Bibliothek

Wallander soll die brutalen Morde an fünf Männern aufklären. Die Opfer scheinen auf den ersten Blick achtbare Bürger gewesen zu sein, doch stellt sich bei genaueren Nachforschungen sehr bald heraus, daß auch sie Frauen grausam mißhandelt haben. Wenn nun aber der Mord die Rache eines Opfers an Mördern und Vergewaltigern ist, muß Wallander sich beeilen, bevor das nächste, noch grausamere Verbrechen geschieht...

Henning Mankell gehört zu den bekanntesten Krimischriftstellern in Schweden und mit seinem neuen Roman Die fünfte Frau wird er sich auch in Deutschland einen Namen machen. Jeder Krimiliebhaber, der von einem Thriller mehr erwartet als nur einen spannenden Plot, liegt hier richtig. Im Jahr 1994 werden in Algerien fünf Frauen von Fundamentalisten ermordet. Vier davon sind französische Nonnen, die fünfte ist eine schwedische Touristin. Ein Jahr später ereignen sich in Schweden eine Reihe grausamer Morde. Die Opfer haben keine Verbindung zueinander. Gemeinsam ist ihnen aber, daß sie sich Frauen gegenüber besonders gewalttätig verhalten hatten. Kommissar Wallanders Aufgabe ist es, mögliche Zusammenhänge und Motive aufzudecken. Gibt es eine Beziehung zu den Toten in Algerien, und wenn ja, welche? Die fünfte Frau ist Krimi, Gesellschaftsroman und psychologische Studie -- was will man mehr? --Manuela Haselberger

"Ich hatte Angst, dass das Leben irgendwann so unbegreiflich für mich wäre, dass ich nicht mehr damit zurechtkäme." Der Verzweiflung nahe sinniert Henning Mankells Kommissar Kurt Wallander angesichts zweier unbeschreiblich grausamer Morde, die in kurzer Folge in der Umgebung von Ystad geschehen. Der Täter hatte offenbar die Verbrechen akribisch geplant, seine Opfer gekannt und diese absichtlich leiden lassen. Die Polizei steht unter extremem Druck -- die aufgebrachte Bevölkerung beginnt mit der Organisation von Bürgerwehren, um ihr "Recht" selbst in die Hand zu nehmen. Fieberhaft versuchen Wallander und sein Team, Zusammenhänge zwischen den Morden und Verbindungen der Opfer untereinander in Erfahrung zu bringen. Doch bevor sie zu Ergebnissen kommen können, schlägt der Mörder erneut zu. Die Produktion des Westdeutschen Rundfunks aus dem Jahre 1999 nach dem Bestseller des schwedischen Autors Henning Mankell vermag die skeptische und düstere Atmosphäre des Romans akustisch einzufangen und noch zu verdichten. Die Hörspielbearbeitung schafft darüber hinaus aber auch durch glänzende Dialoge eine verschärfte nervöse Spannung, die durch sparsam eingesetzte und klug ausgewählte Musik- und Geräuschkulissen verstärkt wird. Hervorragende Sprecherleistungen, allen voran der großartige Ulrich Pleitgen als Wallander, lassen ein vom Buch angenehm emanzipiertes, eigenständiges Werk entstehen, das selbst den Lesern des Originals ein völlig neues Erlebnis des Stoffs bietet. --Ulrich Deurer

Er gilt als der erfolgreichste Roman von Henning Mankell: Die fünfte Frau, 1998 als „Buch des Jahres“ ausgezeichnet, thematisiert ein auch in unseren modernen Gesellschaften oft vertuschtes Thema: Gewalt gegen Frauen, begangen von Ehemännern, Liebhabern, Männern, die glauben sich dies erlauben zu dürfen. Der Text ist ein durch und durch komplexes Gefüge, in dem die Spannung durch die Ahnung über das Geschehen und die tatsächlichen Ermittlungen der Polizei entsteht. Ulrich Pleitgen, einer der besten Hörbuchsprecher, liest die spannende „Variation eines Themas“. In seiner der eigentümlichen Mischung aus Erwartung und völliger Unwissenheit entsprechenden Interpretation ist der Hörer vom Anfang bis zum Ende gefangen. Kurt Wallander, den populären Serienkommissar, stellt Pleitgen überzeugend als durch seine eigene Geschichte unsicheren Mann dar, voller Zweifel, geplagt von schlechtem Schlaf. Dessen unübertroffene Intuition, die Hartnäckigkeit in den Ermittlungen und seine legendäre Spürnase bekommen in seiner Lesung scharfe Konturen und verfestigen sich zu einem klaren Bild. Die anderen Figuren erhalten eine unverkennbare eigene Färbung, die dem Hörer vor allem in den häufigen Dialogen eine große Hilfestellung ist. Am glaubwürdigsten wirken allerdings die Passagen, in denen Wallander, oft verzweifelt und mutlos, selbst den Geschehnissen ausgeliefert ist; in denen er nicht loslassen kann, aber auch nicht vorankommt… Wie er und sein Team es dennoch schaffen, die drei Morde an Männern, die offenbar Frauen körperlich und auch seelisch missbraucht haben, in einen Zusammenhang zu stellen, wie sie langsam die Sprache der Morde verstehen lernen und sich Zug um Zug der Verdacht erhärtet, dass eine Frau an den Morden zumindest beteiligt ist -- diese brillante und unglaublich fesselnde Inszenierung von Verbrechen kristallisiert sich in dieser Lesung eindrucksvoll heraus. Fazit: Diese erstklassige Lesung von Ulrich Pleitgen zeigt, dass es nicht immer ein Hörspiel sein muss! In diesem Fall ist die Tonlage -- verzweifelt, grausam, verstört -- dem Text so überzeugend angepasst, dass man sich fragt, ob mehr nicht zuviel wäre. Am Ende bleibt das Verstörtsein über die Gewalt und ihre Motive, über Opfer und Täter! Gekürzte Lesung Spieldauer: ca. 471 Minuten, 6 CDs. Mit Booklet. --culture.text