Online-Bibliothek

Ursprünglich kaufte ich mir die CD einzig deshalb, weil Gojko Mitic einer der Märchenvorleser ist. Das habe ich nicht bereut, Gojko macht das super! Alle anderen Erzähler sind jedoch ebenfalls den Kauf wert gewesen - ohne Einschränkung. Die Märchen selbst sind sehr schön; sie sind insbesondere anders als die bekannten Grimm/Anderson-Märchen. Eine schöne Bereicherung der Märchenwelt. Schalten Sie mal ab! - Sehr empfehlenswert.

Märchen gibt es schon seit frühester Zeit. Lange Zeit galten sie als Gute-Nacht-Geschichten für Kinder. Heute entdecken viele Erwachsene die Faszination der uralten Überlieferungen: Sie berühren unsere Seelen, sprechen unser Herz an, unsere Fantasie, unsere Traumwelt. Doch Märchen können noch mehr bewirken. Sie können zum Verstehen anregen, logische Zusammenhänge zeigen, das freie Sprechen fördern, Anregungen für das eigene Leben geben und nicht zuletzt, aktiv beim Lernen in der Schule unterstützen.

Die Gebrüder Grimm waren die ersten, die gezielt Märchen gesammelt und in Sammelbänden veröffentlicht haben; Hans Christian Andersen und Wilhelm Hauff wussten mit ihren Erzählungen zu verzaubern. Und wer kennt nicht die feengleichen Märchen aus 1001 Nacht.

Auch Afrika hat seine Märchen. Deren Schatz an Geschichten und Fabeln ist sicherlich genauso reich wie hierzulande. Die Märchen wurden meistens von Missionaren aufgeschrieben und von Europäern gesammelt. Aber sie klingen für europäische Ohren ungewohnt, fremdartig, ja fast verstörend. Die Erzählweise ist schlicht, direkt und aufrichtig und reflektiert die raue Wirklichkeit dieses von Zauber und Mystik durchwehten Kontinents.

Sie spiegeln das Leben der Tiere, Lebensweisheiten, das Verhältnis zwischen Tier und Mensch und ein besseres Leben wider. In vielen Märchen und Erzählungen wird der Wunsch nach einen besseren Leben und schönen Träumen deutlich, die so nicht gegeben sind.

Dieses Hörbuch versteht sich als Botschafter des einfachen und friedlichen Zueinanderfindens: Afrika hören - Afrika helfen. Alle Mitwirkenden verzichteten auf ihr Honorar.

Siebzehn Prominente lesen 32 Märchen und geben ihnen dadurch eine ganz persönliche Prägung. Sicherlich gelingt es einem Mann wie Sven Fischer nicht in gleichem Maße gut bzw. versiert einen Text vorzutragen, wie einer ausgebildeten Stimme. Aber die charmante Natürlichkeit ersetzt die professionelle Routine. Besonders schön sind die musikalischen Untermalungen und die wunderbaren Lieder, gesungen von Heinz Rudolf Kunze und Dirk Michaelis. Diese gesungenen Märchen zählen zu den schönsten auf dieser CD.

Besonders hervorzuheben ist die liebevolle Gestaltung des Booklets. In warmen sandigen Tönen gehalten, stellt es neben der Geschichte zur Initiierung dieses Hörbuches ausführlich die Sprecher vor und erläutert fremdartige Begriffe der einzelnen Erzählungen oder Lieder.

Fazit:

Eine wunderschöne Märchenreise zu einem Kontinent, in dem Flora und Fauna so einzigartig sind, die Armut der Menschen ihren Erzählungen und Märchen jedoch ein ganz besonderes Gepräge gab.

Entzückend mit Musik, auch die unterschiedlichesten Redner geben dem Hörbuch eine eigene Stimme. Und 2 CDs prall gefüllt mich Eindrücken und schönen Geschichten - afrikanische Traditionen. Sehr empfehlenswert und Heinz Rudolf Kuntze singt ganz schön, das geht nicht mehr aus dem Kopf

Afrika hören Afrika helfen, so lautet das Motto, unterdem sich zahlreiche Prominente zusammengefunden haben. Sie unterstützen damit das Projekt Menschen für Menschen von Karlheinz Böhm, der äußerst engagiert in Äthiopien hilft. Der Zauber von Afrika besteht aus zwei CDs mit wundervollen afrikanischen Märchen, gelesen von Prominenten.

Märchen verraten viel über das Land, aus dem sie stammen. Und so dienen sie der Völkerverständigung. Wurden sie damals, zu Zeiten der Gebrüder Grimm, noch mündlich (vor allem durch Dorothea Viehmann in der Baunataler Gaststätte Knallhütte) überliefert, bis die Gebrüder sie niederschrieben und so zahlreichen Menschen zur Verfügung stellten. In Afrika hat diese Erzählkunst noch heute eine große Bedeutung. Die lebendige mündliche Überlieferung ist Tradition und in eben dieser vermitteln deutsche Prominente Märchen eines faszinierenden und fremden Kontinents.

Peter Sodann, der Komissar Bruno Ehrlicher, liest die Märchen Auf der Suche nach dem Vater und Auf der Suche nach dem klügsten Menschen. Heinz Rudolf Kunze, der Sänger, liest und singt die Märchen Der König und der kleine Vogel und Irangiri in zauberhafter Art und Weise. Besonders gelungen und märchenhaft ist es aber, wenn Heinz Schröder und Bärbel Möllendorf lesen, mit den Stimmen von Pittiplatsch, Herr Fuchs und Watscheline. Die Biathleten Sven Fischer und Frank Ulrich lesen ebenfalls und dies so lebendig, wie man es von ihrem Sport gewohnt ist. Frank Lehmann, eigentlich nüchterner Börsenmensch, trägt seine zwei Märchen Die Drachenbraut und Morgen kommt nie so gelungen vor, dass man fast das Atmen vergisst. Aber auch Valerie Niehaus, Enie van de Meiklokjes, Victoria Hermann, Gojko Mitic, Walter Riester, Dirk Zöllner, Heinz Florian Oertel,

Dirk Michaelis, Herbert Köfer sowie Michael Fischer-Art sind hervorragende engagierte Botschafter für dieses Projekt, in das viel Herzblut investiert wurde, was man in jeder Silbe hören und auch spüren kann.

Auch wenn die Märchen vielleicht anfangs ein wenig fremd und seltsam anmuten, sind es doch beeindruckende Doch besonders interessant sind die Märchen zur Erlangung von gegenseitigem Verständnis, was gerade durch Märchen hervorragend und einfach gelingen kann. Geschichten mit einer Fülle und Vielfalt, so dass es für alle Altersklassen geeignet ist. Bezeichnend ist hier die schlichte Erzählweise, die die (teils bittere) Realität wiederspiegelt. Viele Märchen auf diesen zwei CDs handeln von Tieren, von Träumen und zeichnen so ein ganz eigenes Bild des schwarzen Kontinents. Die Geschichten sind geheimnisvoll, lustig, traurig, aufrichtig, direkt, aber auch weise.

Mit dieser Sammlung wird die gesamte Familie unterhalten und gleichzeitig rückt Afrika ein Stückchen näher wir lernen den Kontinent ein bisschen besser kennen und tun mit dem Kauf der CDs etwas Gutes für Afrika! Was will man mehr?

Dem Verlag Steinbach Sprechende Bücher und der Rhön-Rennsteig-Sparkasse sei Dank, dass sie dieses wundervolle Projekt realisiert haben und wir vom reichen afrikanischen Kulturschatz ein wenig genießen können!

Auch hier sei das Booklet erwähnt, gehalten in lebendigen erdigen Tönen, gelb, orange und braun, spiegelt es das Leben in Afrika wieder, gemeinsam mit einigen Zeichnungen. Fotos von sämtlichen Sprechern und Sprecherinnen sowie kurze Beschreibungen dieser sind informativ und liebevoll gestaltet.

Der Zauber von Afrika ist eine Märchensammlung auf zwei CDs mit ca. 160 Minuten Laufzeit.

Ich habe lediglich die ProbeCD aus der Zeitung Hörbücher gehört, dort waren lediglich 6 Märchen vertreten.

Alle 6 waren wirklich angenehm zu hören und mit toller Musik untermalt, sowie mit Soundeffekten verstärkt. Jede der Lesestimmen war angenehm zu hören und las ordentlich. Leider konnte ich nur mit wenigen Märchen wirklich etwas anfangen. Mit der Moral der meisten Märchen konnte ich nicht viel anfangen und auch die Geschichten an sich fand ich ein wenig absonderlich.... leider.

Für Kinder mag es aber ein durchaus interessanter Einblick in eine andere Kultur sein.