Übertragung

Als Übertragung wird bezeichnet:

Allgemein die Anwendung eines Prinzips oder einer Methode auf andere Bereiche (siehe auch to apply)
In der Nachrichtentechnik eine Übermittlung von Informationen und Daten – siehe Datenübertragung, Kommunikation, Nachricht und Übertragungskanal
- im Rundfunk/Fernsehen die Ausstrahlung einer Radio- bzw. Fernsehsendung
- in der Netzwerktechnik die Übertragung von Daten in einem Computernetz
In der Mathematik Transformation von geometrischen Daten in ein anderes System oder auf ein Objekt – siehe Koordinatentransformation, geodätische Übertragung, Maßstab und Schmiege
In der Physik eine Einwirkung von Effekten bzw. den Einfluss des Zustandes eines Objektes auf den eines anderen – siehe Informationsübertragung (Physik)
Im Recht bzw. der Gesetzgebung ein Übergang von Zuständen, Aufgaben oder Rechten auf andere – siehe Eigentum, Amt und Nachfolge, Delegieren, Vollmacht, Adelstitel
in der Psychologie bzw. Psychotherapie das Phänomen der unbewussten Übertragung von Gefühlen von früheren Bezugspersonen auf Andere – siehe Übertragung (Psychologie)
in der Medizin
- die Ansteckung mit einer Krankheit – siehe Infektion
- eine Überschreitung der Schwangerschaftsfrist, siehe Übertragung (Geburt).
In der Sprachwissenschaft
- die sinngemäße Übersetzung eines literarischen oder religiösen Textes in eine andere Sprache oder eine andere Form – siehe Übertragung (Literatur), Biblische Exegese, Vers- oder Liedform
- die Übertragung eines Stenogramms in Langschrift – siehe Transkription
- als Verwendung von Ausdrücken im übertragenen Sinn durch bestimmte Arten von Tropen.

Sekundärliteratur

Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess, hrsg.v. Martin A. Hainz. Wien: Braumüller 2005 (=Wiener Arbeiten zur Literatur, Bd 20)