Austria

Dieser Artikel befasst sich mit der latinisierten Bezeichnung für Österreich; zu anderen Bedeutungen siehe Austria (Begriffsklärung).

Austria ist die latinisierte Landesbezeichnung für Österreich.

Am 25. Februar 1147 wurden auf einer Urkunde König Konrads III. die Markgrafen von Österreich als "Austrie marchionibus" (Dativ pl.) bezeichnet. Das Dokument wird im Stift Klosterneuburg der Augustiner-Chorherren aufbewahrt.

Diese im lateinischen Kontext gebrauchte Bezeichnung ist nicht lateinischer Herkunft, sondern vom altgermanischen: *austar-, althochdeutsch: ôstar- ("östlich, im Osten") abgeleitet (s. Ostarrichi). Die Bedeutung von "Austrie marchionibus" ist demnach "östlich liegende Mark (Gebiet)" Die Ähnlichkeit mit lat. Auster ("Südwind") und terra australis (”Südland”) für Australia (Australien) ist zufällig.

Im 19. Jahrhundert war das Erzherzogtum Österreich auch unter diesem Namen bekannt. Auch ist Austria die Nationalallegorie Österreichs.

Austria wird in verschiedenen Sprachen zur Bezeichnung Österreichs verwendet. In Österreich zugelassene Kraftfahrzeuge werden mit dem Buchstaben A gekennzeichnet; Produkte aus Österreich erhalten das Merkmal „Made in Austria” (Hergestellt in Österreich).