Online-Bibliothek

Biladi

Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend durch Quellenangaben belegt. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben nachrecherchierst und gute Belege einfügst. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung.

Biladi („mein Land“) (arabisch: بلادي‎;‎ Transskription (DMG): bilādī [bɪˈlæːdiː]) ist die Hymne der palästinensischen Autonomiegebieten. Sie wurde von Ali Ismael komponiert. Der Text stammt von Said Al Muzayin.

Text auf Arabisch

بلادي يا أرضي يا أرض الجدود

بلادي بلادي بلادي

يا شعبي يا شعب الخلود

بعزمي وناري وبركان ثأري

وأشواق دمي لأرضي وداري

صعدت الجبال وخضت النضال

قهرت المحال عبرت الحدود

بلادي بلادي بلادي

يا شعبي يا شعب الخلود

بعزم الرياح ونار السلاح

وإصرار شعبي بأرض الكفاح

فلسطين داري فلسطين ناري

فلسطين ثأري وأرض الصمود

بلادي بلادي بلادي

يا شعبي يا شعب الخلود

بحق القسم تحت ظل العلم

بأرضي وشعبي ونار الألم

سأحيا فدائي وأمضي فدائي

وأقضي فدائي الى أن تعود بلادي

بلادي يا شعب الخلود

DMG-Transliteration

bilādī yā 'arḍī yā 'arḍa l-ǧudūdⁱ
bilādī bilādī bilādī yā šaʿbī yā šaʿba l-ḫulūdⁱ

bi-ʿazmī wa-nārī wa-burkāni ṯa'rī
wa-'ašwāqi damī li-'arḍī wa-dārī
ṣaʿadtu l-ǧibāla wa-ḫuḍtu l-niḍāl^a
qahartu l-muḥāla ʿabartu l-ḥudūd^a

bilādī bilādī bilādī yā šaʿbī yā šaʿba l-ǧudūdⁱ

bi-ʿazmi r-riyāḥi wa-nāri s-silāḥⁱ
wa-'iṣrāri šaʿbī bi-'arḍi l-kifāḥⁱ
Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī
Filasṭīnu ṯa'rī wa-'arḍu ṣ-ṣumūdⁱ

bilādī bilādī bilādī yā šaʿbī yā šaʿba l-ḫulūdⁱ

bi-ḥaqqi l-qasami taḥta ẓilli l-ʿalamⁱ
bi-'arḍī wa-šaʿbī wa-nāri l-'alamⁱ
sa-'aḥyā fidā'ī wa-'amḍī fidā'ī
wa-'aqḍī fidā'ī 'ilà 'an taʿūda bilādī

bilādī yā šaʿba l-ḫulūdⁱ

Weblink

• Englische Übersetzung des Textes