Online-Bibliothek

Bodo (Sprache)

Bodo (auch Boro) ist eine tibeto-birmanische Sprache aus der sino-tibetischen Sprachfamilie. Es wird vor allem im Nordwesten des nordostindischen Bundesstaats Assam gesprochen, Minderheiten gibt es auch im Norden Westbengalens, in Teilen Manipurs und Meghalayas sowie in Ostnepal. In Indien gab es laut Volkszählung von 1991 insgesamt rund 1,2 Millionen Muttersprachler, in Nepal nur etwa 3300 (Stand 2001). Seit 2003 genießt Bodo in Assam den Rang einer Amtssprache.

Bis ins 19. Jahrhundert war Bodo ausschließlich eine gesprochene Sprache, dann wurde zunächst die bengalische Schrift eingeführt. Im Zuge der Christianisierung vieler Angehöriger des Bodo-Volkes wurde auch das lateinische Alphabet häufig genutzt. Heute wird die Sprache jedoch in der Regel in Devanagari geschrieben. Die Separatisten der National Democratic Front of Boroland fordern dagegen die einheitliche Schreibung in lateinischer Schrift.

Dialekte

Bodo lässt sich grob in drei Dialektgruppen einteilen: eine westliche, eine östliche und eine südliche. Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz. Als Standard hat sich der westliche Dialekt etabliert.

Grammatik

Bodo ist eine flektierende Sprache. Die Sprache kennt sieben Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental, Ablativ, Lokativ), zwei Numeri (Singular, Plural) sowie zwei grammatische Geschlechter (Maskulinum und Femininum). Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen. Bei den Verben gibt es nur jeweils eine Zeitform für Zukunft, Vergangenheit und Gegenwart. In den letztgenannten Zeiten werden die Verben auch an den Aspekt angepasst, wobei in der Gegenwart drei Aspekte, in der Vergangenheit aber nur zwei unterschieden werden.