Cave

Dieser Artikel erläutert das lateinische Wort cave; zu anderen Bedeutungen von CAVE siehe dort.

Das lateinische Wort Cave bedeutet so viel wie Hüte Dich!. Belegt sind Phrasen wie

cave canem Warnung vor dem Hund!
cave Mulierem Hüte dich vor der Frau!^[1]
cave ignoscas Beachte nicht zu vergeben! ^[2]

Bedeutung in der Medizin

Besondere Bedeutung nimmt Cave heute im Sprachgebrauch der Mediziner ein, wenn auf schwerwiegende Nebenwirkungen hingewiesen und mit Nachdruck vor einer Verwendung des Medikaments gewarnt werden soll.

Zum Beispiel neigt Harnsäure bei erhöhter Konzentration in wässriger Lösung (auch im Blut und Gewebsflüssigkeiten) zur Auskristallisation. Diese Harnsäurekristalle lösen in den Gelenken Gicht aus, in der Niere können sie Nierensteine bilden. Bei Hyperurikämie, also erhöhtem Harnsäurespiegel im Blut, kann mittels Urikosurika Harnsäure über die Niere ausgeschieden werden. Liegen aber zusätzlich bereits Nierensteine vor, wird das Problem der Nierensteine verschärft. Also warnt der Mediziner in diesem Fall dringend vor der Verwendung von Urikosurika mit den Worten: Kontraindikation - Cave Nierensteine.