Online-Bibliothek

Dr. House

Seriendaten
Deutscher Titel:	Dr. House
Originaltitel:	House, M.D. (Staffel 1) House (ab Staffel 2)
Produktionsland:	USA
Produktionsjahr(e):	seit 2004
Produzent:	Paul Attanasio, Katie Jacobs, Bryan Singer
Länge pro Episode:	ca. 45 Minuten
Episodenzahl:	70+ in 3+ Staffeln
Originalsprache:	Englisch
Idee:	David Shore
Genre:	Drama, Krankenhaus-Serie
Erstausstrahlung:	16. November 2004 (USA)
Fernsehsender:	FOX Network
Erstausstrahlung (de):	1. Mai 2006 (CH)
Fernsehsender (de):	SF zwei
Besetzung
Hugh Laurie Dr. Gregory House Lisa Edelstein Dr. Lisa Cuddy Robert Sean Leonard Dr. James Wilson Omar Epps Dr. Eric Foreman Jennifer Morrison Dr. Allison Cameron Jesse Spencer Dr. Robert Chase
Nebencharaktere
Sela Ward Stacy Warner Currie Graham Mark Warner Chi McBride Edward Vogler
Synchronisation

Dr. House (Originaltitel: House, auch House, M.D.) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über einen Arzt, der sich auf die Diagnose von seltenen Erkrankungen spezialisiert hat.

Die Serie, die in den USA seit 2004 gesendet wird und bereits mit dem Emmy und dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde, wird in Deutschland seit dem 9. Mai 2006 von RTL sowie in der Schweiz von SF zwei seit dem 1. Mai 2006 im Zweikanalton ausgestrahlt. Am 14. Juni 2007 lief die erste Staffel auf ORF 1 an. Die dritte Staffel wurde bis Ende Mai 2007 in den USA ausgestrahlt. SF zwei startet am 03.09.2007 mit der Ausstrahlung. RTL startet mit der Ausstrahlung nur einen Tag später. Die vierte Staffel wird in den USA ab dem 25. September 2007 zu sehen sein.

Inhaltsverzeichnis 1 Charaktere 1.1 Dr. Gregory House 1.2 Sein Team 1.3 Weitere Charaktere 2 Synchronisation 3 Serienstil 4 Parallelen zu Sherlock Holmes 5 Episodenliste und Diagnosen 6 Ausstrahlung 6.1 USA 6.2 Deutschland 6.3 Schweiz 6.4 Österreich 7 Soundtrack 8 DVD-Veröffentlichung 9 Awards 9.1 2005 9.2 2006 9.3 2007 10 Quellen 11 Weblinks

Charaktere

Hauptcharaktere:

• Dr. Gregory House (Hugh Laurie) – Protagonist der Sendung, Chef des Referats für Diagnostische Medizin, Nephrologe und Spezialist für Infektionskrankheiten
• Dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein) – Verwaltung: Dekan der Medizin
• Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard) – Ressortleiter: Onkologie
• Dr. Eric Foreman (Omar Epps) – Abteilung: Diagnostische Medizin, Neurologe
• Dr. Allison Cameron (Jennifer Morrison) – Abteilung: Diagnostische Medizin, Immunologin
• Dr. Robert Chase (Jesse Spencer) – Abteilung: Diagnostische Medizin, Intensivmediziner

Nebencharaktere:

• Stacy Warner (Sela Ward) – Rechtsanwältin und Ex-Freundin von Dr. House (Staffel 1 und 2)
• Mark Warner (Currie Graham) – Stacys Ehemann (Staffel 1 und 2)
• Edward Vogler (Chi McBride) – Milliardär, Besitzer eines Pharmakonzerns und ehemaliger Aufsichtsratsvorsitzender des Krankenhauses (Staffel 1)

Dr. Gregory House

Die Titelfigur, Dr. Gregory House, dargestellt durch den britischen Schauspieler Hugh Laurie, praktiziert als Arzt am fiktiven Princeton-Plainsboro Teaching Hospital, einem Lehrkrankenhaus in New Jersey. Er ist Spezialist auf den Gebieten der Nephrologie sowie der Infektionskrankheiten und ist Leiter der Abteilung Diagnostische Medizin. House trägt äußerst selten Arztkleidung und benötigt wegen eines schlecht behandelten Blutgerinnsels und eines herausgenommenen Muskels in seinem rechten Bein einen Gehstock und ist auf Grund der damit zusammenhängenden Schmerzen stark abhängig von dem Schmerzmittel Vicodin. Wie es zu seinen Gebrechen kommt, wird in der Episode Drei Beine beschrieben. Er selbst sagt, dass er die Tabletten nur schlucke, weil er ein Schmerzproblem hätte und nicht, wie einige seiner Kollegen meinen, ein Schmerzmittelproblem. Allerdings gibt er in der späteren Episode Tod aus der Wand zu, dass er süchtig sei, dies aber kein Problem darstelle, da er „funktioniere“.

House hat sich auf die Diagnose von seltenen Krankheiten spezialisiert. Seine Vorgesetzte, Dr. Lisa Cuddy, zwingt ihn häufig dazu, seinen Pflichten als Allgemeinmediziner nachzugehen, was er mit allen Mitteln zu umgehen versucht. Dazu stellt er sich beispielsweise vor das gefüllte Wartezimmer und klärt seine Patienten darüber auf, wer er ist und dass er wahrscheinlich der einzige Arzt in diesem Krankenhaus sei, der nicht freiwillig dort arbeite. In Sprechstunden kommt es hin und wieder vor, dass er den Patienten einfach sitzen lässt und stattdessen mit einer seiner Handheld-Konsolen spielt. Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch. Seiner Ansicht nach lügt jeder Mensch, so dass er es vermeidet, überhaupt mit den Erkrankten zu sprechen. Sein mürrischer Charakter steht jedoch in Verbindung mit einer emotionalen Verletzlichkeit, die in der Serie immer wieder angedeutet wird.

Seinen schlechten Umgangsformen stehen außergewöhnliche medizinische Fähigkeiten und Fachkenntnisse gegenüber, was neben seinem Arbeitsvertrag auf Lebenszeit letztlich das einzige ist, das ihn vor der Kündigung bewahrt. Zudem zeigt er in seinem Handeln ein hohes Maß an Moral, die allerdings häufig im Widerspruch zu den üblichen medizinischen Moralvorstellungen steht bzw. zu dem, was er über seine Patienten sagt – dass ihm deren Wohl egal sei.

Einige Folgen zeigen House als Pianisten. Am Ende der Weihnachtsfolge spielt er auf seinem eigenen Flügel das Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht, in mehreren Folgen (zuerst in Staffel 1, Folge 14) spielt er auf einem „Luftsynthesizer“ in seinem Büro Baba O’Riley von The Who. Hugh Laurie ist privat passionierter Klavierspieler und beginnt in der dritten Staffel auch mit dem Gitarrespielen. Bereits in der zweiten Staffel sind eine Stratocaster und eine Resonatorgitarre zu sehen, die in seiner Wohnung an der Wand hängen.

Sein Team

• Dr. Allison Cameron ist Immunologin und hat eine tragische Vergangenheit hinter sich. Im Alter von 21 Jahren heiratet sie den an Schilddrüsenkrebs erkrankten Joe, der nach nur 6 Monaten Ehe an den Folgen seiner Krankheit stirbt. Sie bewundert Dr. House und sehnt sich anfangs sogar mehr, als nur nach seiner Anerkennung.
• Dr. Eric Foreman ist Neurologe und hat die höchste Ausbildung im Team, da er an der John Hopkins Medical School studiert hat, was aber nicht der Grund für die Einstellung in Dr. House’ Team war. Kurioserweise war einer der Hauptgründe seine kriminelle Vergangenheit, da Eric in seiner Jugend wegen Einbruchs verhaftet wurde. Seit sein Bruder im Gefängnis sitzt und seine Mutter an Alzheimer leidet läuft seine Gegenwart aber auch nicht gerade rosig. Es werden oft auf einige Parallelen zu House angedeutet.
• Dr. Robert Chase ist Spezialist für Intensivmedizin und stammt aus wohlhabenden Verhältnissen. Sein Vater, Dr. Rowan Chase, war Spezialist für Rheumatologie und verließ ihn und seine Mutter, die damals dem Alkohol verfallen war. Sie verstarb als er 16 Jahre alt war. Robert hatte seine Stelle in House’ Team nur einem Anruf seines Vaters zu verdanken. Der kreative Kopf der Gruppe schlägt oft eher unkonventionelle Behandlungsmethoden vor und hat sich sonst noch so einiges von seinem Mentor House abgesehen, wenn man seinen respektlosen Umgang mit den Patienten bedenkt. Robert hatte vor seiner Arztkarriere ein Priesterseminar besucht, dieses aber nach dem Ableben seiner Mutter wieder an den Nagel gehängt, da er seinen Glauben an Gott verloren hatte. Danach hatte er auf Druck seines Vaters sein Medizinstudium begonnen.
• Dr. James Wilson ist Leiter der Onkologie, House bester Freund und wahrscheinlich der Einzige, der mit seiner Art eigentlich fast immer zurechtkommt. Sein Onkel verstarb an Krebs, worauf James entschloss sich auf die Onkologie zu spezialisieren. Er war mittlerweile drei mal verheiratet und hat zwei Brüder, von denen einer obdachlos ist und seit 9 Jahren vermisst wird.
• Dr. Lisa Cuddy ist die Leiterin des Princeton Plainsboro Teaching Hospital und somit die direkte Vorgesetzte von Dr. House. Über ihr Privatleben ist kaum etwas bekannt. Sie war die erste Frau und die zweitjüngste Chefin der Medizin im Alter von 32 Jahren. Außerdem besuchte sie die University of Michigan zur selben Zeit wie House, der sich inzwischen zu ihrem größten Problemkind entwickelt hat. Immerwieder arten ihre Unterhaltungen in harte Diskussionen aus, da sie Schwierigkeiten mit House’ unkonventionellen Methoden und seinem Umgang mit Patienten hat.

Weitere Charaktere

• Stacy Warner ist Anwältin und die Frau, die mit House fünf Jahre lang als seine Freundin zusammenlebte. Bei seiner Operation hat sie gegen seinen Willen einige Entscheidungen für ihn getroffen, welche das Beziehungsleben ziemlich zerstörten. Zwei Jahre später heiratete sie Marc Warner. Als dieser erkrankt liefert Stacy ihn ins Princeton Plainsboro Teaching Hospital ein und hofft das House ihn heilen kann.
• Edward Vogler ist erfolgreicher Geschäftsmann und Multimilliardär, der sich sein Geld hart erarbeiten musste. Nachdem sein Vater an Alzheimer erkrankte schwor er sich den Markt für Medizin gegen lebensbedrohende Krankheiten anzukurbeln und stellte dem Princeton Plainsboro Teaching Hospital 100 Millionen Dollar mit dem Anliegen, dass er Aufsichtsratsvorsitzender wird und dass unrentable Abteilungen geschlossen werden. Vor allem die Abteilung für Diagnostische Medizin ist ihm mit den hohen Ausgaben und dem nicht unterzuordnenden House ein Dorn im Auge und so versucht er House und sein Team auszuspielen um ihn ein für alle mal loszuwerden.

Synchronisation

Rolle	Synchronsprecher
Dr. Gregory House	Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Lisa Cuddy	Sabine Arnhold
Dr. James Wilson	Robert Missler
Dr. Eric Foreman	Dietmar Wunder
Dr. Allison Cameron	Tanja Dohse
Dr. Robert Chase	Sascha Rotermund

Serienstil

Fast jede Folge beginnt mit dem zukünftigen Patienten, der gerade die ersten Anzeichen der Erkrankung zeigt. In der nächsten Szene sieht man Dr. House, der von der bevorstehenden Aufgabe erfährt, woraufhin er mit seinem Team mittels Differenzialdiagnose die Krankheitssymptome analysiert. Dieses und andere Handlungselemente erinnern stark an die weniger erfolgreiche Vorläuferserie Medical Investigation. Im weiteren Verlauf erschweren häufig Lügen der Patienten oder als unwichtig gewertete und daher nicht erwähnte Details eine zügige Diagnose. Dabei greift die Serie fast regelmäßig auf das Stilmittel zurück, dass die zuerst gewählte Behandlung zu einer scheinbaren Besserung des Gesundheitszustand führt, der Patient jedoch einen Rückschlag in Form drastischer Symptome wie z. B. einem epileptischen Anfall erleidet.

Neben seiner Tätigkeit als Experte für seltene Krankheiten wird House von der ärztlichen Leiterin des Krankenhauses, Dr. Lisa Cuddy, immer wieder an seine Pflichten in der Ambulanz erinnert, in der er (eher widerwillig) auch einfachere Fälle zu behandeln hat, wobei er manchmal auf die Lösung seines aktuellen Problems kommt.

Häufig sind seine Therapievorschläge provokativ, so verschreibt er beispielsweise einem als Weihnachtsmann verkleideten Mann mit Darmproblemen Zigaretten, einem anderen Patienten gibt er Zuckerbonbons, da dieser darauf besteht, Viagra zu bekommen.

Bei vielen operativen Eingriffen oder der Umschreibung der Krankheit werden Computergrafiken und Latexmodelle verwendet, die das Innere des Kranken und Krankheitserreger bildschirmfüllend darstellen, ähnlich wie bei den CSI-Fernsehserien.

Parallelen zu Sherlock Holmes

Die ursprüngliche Idee war es, einen Krimi in ein medizinisches Umfeld zu versetzen. „Durch die Lügen und Geheimnisse der Patienten sollte man auf die Diagnose kommen“, so David Shore, der Erfinder von Dr. House. Der Charakter des Gregory House soll an den Detektiv Sherlock Holmes erinnern, und in der Tat gibt es erstaunliche Gemeinsamkeiten zwischen beiden Charakteren, die Probleme lösen, die andere nicht lösen können. Sowohl Holmes als auch House versuchen sich nach Möglichkeit die Fälle auszusuchen, die sie interessieren. Beide gehen zwar verschiedenen Berufen nach, aber benutzen auch ungewöhnliche Methoden, um der Lösung ihres Falles näher zu kommen. Außerdem sind beide süchtig nach Drogen: Holmes ist süchtig nach Kokain und Morphin, House nach Vicodin. Eine weitere Parallele liegt in der jeweiligen phonetischen Ähnlichkeit der Nachnamen der eigenwilligen Hauptfigur („House“ verglichen mit „Holmes“) sowie der vollständigen Namen ihres jeweiligen einzigen richtigen Freundes („Dr. James Wilson“ bei Dr. House verglichen mit „Dr. John Watson“ bei Sherlock Holmes). Darüber hinaus wird House in der letzten Folge der zweiten Staffel von einem Mann namens Moriarty angeschossen (Sherlock Holmes' Erzfeind heißt Prof. Moriarty). Des Weiteren haben beide Figuren die Haus- bzw. Appartmentnummer 221b (siehe Staffel 2, Episode 7).^[1][2] Zudem beobachtet Dr. House bei seinen Patienten jede Kleinigkeit wie Kleidung, Gang usw. und kann so wie Sherlock Holmes daraus seine Schlussfolgerungen ziehen, was ihm bei der Krankendiagnose zu Hilfe kommt. Einige der Folgen werden mit einer musikalischen Darbietung Dr. House’ beendet, der – wie Holmes mit seiner Violine – mit Klavier wie Gitarre umzugehen versteht.

Episodenliste und Diagnosen

Die vierte Staffel wird in den USA ab dem 25. September 2007 ausgestrahlt.

Ausstrahlung

USA

In den USA wird Dr. House auf Fox Network ausgestrahlt und gehört mittlerweile zu den Serien mit den höchsten Einschaltquoten. Das Finale der zweiten Staffel erreichte 25,5 Mio. Zuschauer, wobei die Staffel damit durchschnittlich mehr als 17 Mio. Zuschauer pro Episode begeistern konnte. Im Vergleich zur ersten Staffel (durchschnittlich 13 Mio. Zuschauer) konnte Dr. House somit mehr als 30 % an Zuschauern gewinnen. Dies dürfte vor allem an dem sehr guten Sendeplatz liegen, dienstags 21 Uhr nach American Idol. Der so genannte Lead-In von American Idol beträgt regelmäßig mehr als 30 Mio. Zuschauer.

Deutschland

In Deutschland wird Dr. House auf RTL ausgestrahlt. Auf ihrem Sendeplatz, dienstags 21:15 Uhr, konnte die Serie bisher jeweils über 5 Mio. Zuschauer und einen Marktanteil von bis zu 30 % in der werberelevanten Zielgruppe 14–49 Jahre erreichen. Es wurden bei einzelnen Folgen sogar Rekordwerte von über 6 Mio. Zuschauer gemessen. Damit liegt die Serie deutlich über dem Senderschnitt. Seit dem 11. Juli 2006 wird Dr. House um eine Stunde vorgezogen (vorher 22:15 Uhr) und steht damit in direkter Konkurrenz sowohl mit Desperate Housewives auf ProSieben um 21:15 Uhr als auch mit In aller Freundschaft im Ersten um 21:05 Uhr. Aber die Quoten wurden nach der Verlegung keinesfalls schlechter. Im Gegenteil: Erst nach dieser Verlegung gingen die Marktanteile deutlich in die Höhe. Momentan gehört Dr. House zu den erfolgreichsten US-Serien im deutschen Fernsehen.

Mit dem Staffelfinale der 2. Staffel am 1. Mai 2007 lief die vorerst letzte neue Folge von Dr. House auf RTL. In der Zwischenzeit werden 16 Folgen der 1. Staffel beginnend mit der Folge Schmerzensgrenzen wiederholt. Am 4. September 2007 startet die 3. Staffel.

Schweiz

In der Schweiz wird Dr. House auf SF zwei ausgestrahlt. Im November 2006 wurde aufgrund der schleppend vorangehenden Synchronisation eine Sendepause eingelegt. Die Pause sollte bis zum 19. Februar 2007 dauern, danach sollten neue Folgen gesendet werden. Da die Synchronisation doch schneller voranging als geplant, wurden seit dem 15. Januar 2007 neue Folgen ausgestrahlt. Zudem wurde der Sendeplatz mehrmals geändert. Momentan findet auf SF zwei keine Ausstrahlung statt, da alle verfügbaren Folgen bereits ausgestrahlt wurden. Die 3. Staffel startet auf dem Schweizer Sender am 3. September 2007.

Österreich

Der ORF hat sich von Universal die Ausstrahlungsrechte gesichert.^[3] Die Serie wird seit 14. Juni 2007 jeden Donnerstag um 20:15 Uhr auf ORF 1 ausgestrahlt. Sie wird durchgehend, mit Ausnahme der Folgen 2-11 der 1. Staffel, bis zur dritten Staffel aus dem Jahr 2007 gezeigt.

Soundtrack

Die Titelmusik des Vorspanns in der amerikanischen Originalversion der Serie stammt von der britischen Gruppe Massive Attack. Es handelt sich dabei um den Titel Teardrop aus dem Album Mezzanine aus dem Jahr 1998. Da aber in einigen (v. a. europäischen) Ländern die Rechte für die Verwendung des Liedes im Fernsehen nicht bestanden, wurde extra für die Serie ein anderes Stück namens House komponiert. Es stammt aus der Feder von Scott Donaldson und Richard Nolan und hat im Gegensatz zu Teardrop keinen Text. Für die zweite Staffel wurde von Jason Derlatka und John Ehrlich erneut eine neue, einheitliche Intromelodie komponiert.

DVD-Veröffentlichung

Nachdem bereits in den USA die ersten beiden Staffeln der Serie auf DVD veröffentlicht wurden, erschien in Deutschland die erste Staffel am 14. Dezember 2006. Die zweite Staffel erscheint am 26. Juli 2007. Zusätzlich wurde hierzulande die erste Folge der ersten Staffel (Schmerzensgrenzen) auf einer MiniDVD veröffentlicht.

Es gab Kritik über die DVD-Veröffentlichung der ersten Staffel, weil in der DVD das Seitenverhältnis 4:3 verwendet wird, obwohl die ursprüngliche Fassung im Seitenverhältnis 16:9 vorlag. Um das Seitenverhältnis umzuwandeln musste ein Teil des Bildes „abgeschnitten“ werden. Aus unerklärlichen Gründen zeigt RTL im Moment jedoch die Wiederholung der ersten Staffel im Seitenverhältnis 16:9.

Die zweite Staffel wird im Format 16:9 veröffentlicht.

Beide Staffeln sind von der FSK ab 16 Jahren freigegeben worden. Beide Veröffentlichungen enthalten die Sprachen Deutsch (Dolby Digital 2.0) und Englisch (Dolby Digital 5.1), sowie Untertitel in beiden Sprachen.

Awards

2005

• Emmy Awards – Outstanding Writing for a Drama Series – David Shore, für die Episode „Drei Beine“
• Satellite Awards – Bester Darsteller in einer Serie, Drama – Hugh Laurie
• Satellite Awards – Beste Nebendarstellerin in einer Serie, Miniserie oder in einem Fernsehfilm – Lisa Edelstein
• Satellite Awards – Beste Fernsehserie, Drama
• Television Critics Association Awards – Outstanding Individual Achievement in Drama – Hugh Laurie

2006

• Peabody Awards – Achievement in electronic media
• AFI Awards – TV Program of the Year – Official Selection
• Golden Globe – Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama – Hugh Laurie
• Motion Picture Sound Editors – Best Sound Editing in Television Short Form – Dialogue and Automated Dialogue Replacement: Barbara Issak, Bradley L. North, Jackie Oster für die Episode „Autopsie“
• Writers Guild of America – Episodic Drama – für die Episode „Autopsie“, geschrieben von Lawrence Kaplow
• Television Critics Association Awards – Outstanding Individual Achievement in Drama – Hugh Laurie
• BMI Film & TV awards – BMI TV Music Awards
• Satellite Awards – Bester Darsteller in eine Serie, Drama – Hugh Laurie
• Satellite Awards – Beste Fernsehserie, Drama

2007

• Golden Globe – Bester Serien-Hauptdarsteller – Drama – Hugh Laurie
• Screen Actors' Guild Awards – Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series – Hugh Laurie
• NAACP Image Awards – Television: Outstanding Supporting Actor in a Drama Series – Omar Epps
• Prism Awards - Drama Series, Multi-Episode Storyline

Quellen

1. ↑ Connections Between House and Holmes House M.D. – Guide to the TV Show (englisch)
2. ↑ Brüder im Geiste: Dr. House und Sherlock Holmes
3. ↑ ORF-Kundendienst/Neue Serien

Weblinks

• Dr. House in der Internet Movie Database
• Infos zur Serie auf RTL.de
• Offizielle Webseite auf FOX.com (englisch)
• Dr. House in der myFanbase
• Episodenführer bei tvsi.de