Online-Bibliothek

Emil Luckhardt

Emil Luckhardt (* 1880; † 1914) übersetzte die Internationale (Hymne der Sowjetunion 1922–1944) im Jahr 1910 ins Deutsche. Der ursprüngliche französische Text besteht aus sechs Strophen. Emil Luckhardts Version ist an den französischen Originaltext lediglich angelehnt und beschränkt sich auf die sinngemäße, dabei in der Radikalität etwas abgeschwächte und romantisierte Übersetzung der ersten drei Strophen des französischen Liedes.