Online-Bibliothek

Englischer Gruß

Verkündigungsengel auf dem Genter Altar

Der Englische Gruß ist seit dem Mittelalter die Bezeichnung für die Grußworte des Erzengels Gabriel, als er der schwangeren Jungfrau Maria verkündigte, dass sie den künftigen Jesus Christus gebären werde. Die Bezeichnung des Grußes als "englisch" ist von "Engel" abgeleitet; mit der englischen Sprache hat der Ausdruck nichts zu tun.

Die entsprechenden Verse stehen in der Bibel bei Lukas 1, ab Vers 28 ("Gegrüßt seist du, Maria ..."). Auf Lateinisch beginnen die Grußworte mit "Ave Maria, gratia plena, dominus tecum". Sie sind auch ein bekanntes katholisches Gebet, das Ave Maria, geworden.

Die Szene mit Maria und dem Erzengel wurde auch oft in Bildern und Plastiken dargestellt. Eine bekannte Darstellung ist die Plastik des Bildhauers Veit Stoß (ca. 1445 – 1533) in der Kirche St. Lorenz in Nürnberg. Sie stammt aus den Jahren 1517/18.