Online-Bibliothek

Grete Reiner

Grete Reiner (* 22. September 1892; †?) war eine deutsche Übersetzerin und Herausgeberin. Sie ist vor allem für ihre Übertragung des Schwejk von Jaroslav Hašek bekannt. Dieses fragmentarische Buch hat sie zudem um einige eigene Episoden ergänzt, die auf deutsch jedoch erst innerhalb der Tschechischen Bibliothek (2004) erschienen.

Sie hat zudem die tschechische Emigrantenzeitung Deutsche Volkszeitung herausgegeben, die später von Lenka Reinerová (die mit ihr aber nicht verwandt war) weitergeführt wurde.