Ipiranga

Ipiranga ist ein Stadtteil südöstlich des Zentrums von São Paulo. Das Quartier ist benannt nach dem durchquerenden Flüsschen Ipiranga, dessen Name aus dem Tupi-Guarani stammt und übersetzt „Roter Fluss“ heißt, in Anspielung auf die bei Regenfällen durch die rote Erde gefärbten Wasser. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist der Parque Independência mit dem Museu do Ipiranga (auch Museu Paulista genannt). Ipiranga grenzt an die Stadtteile Vila Carioca, Vila Independência, Vila Dom Pedro I, Sacomã und Heliópolis.

Hier erklärte Dom Pedro I, der nachmalige Kaiser Brasiliens, 1821 die Unabhängigkeit vom portugiesischen Mutterland. Aus diesem Grunde ist der Fluss Ipiranga bis heute in der brasilianischen Nationalhymne wie folgt erwähnt:

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas

de um povo heróico o brado retumbante,

e o sol da liberdade, em raios fúlgidos,

brilhou no céu da pátria nesse instante.

An den ruhigen Ufern des Ipiranga hörte man

den Aufschrei eines heroischen Volkes widerhallen,

mit blitzendem Strahl erschien die Sonne der Freiheit

in diesem Moment am Himmel unserer Heimat.

Quelle:

Artikel Ipiranga aus der freien Enzyklopädie Wikipedia mit dieser Versionsgeschichte

Lizenz:

GFDL