Die Lubliner Union begründete die polnisch-litauische Adelsrepublik (auch Republik Beider Nationen oder Rzeczpospolita genannt). Vom 10. Januar bis zum 12. August 1569 tagte der vom polnischen König Sigismund II. August einberufene Sejm in Lublin.
Nach zahlreichen recht stürmischen Sitzungen wurde vom polnischen und litauischen Adel, in Anbetracht des absehbaren Erlöschens der Herrscherdynastie der Jagiellonen und der außenpolitischen Lage, die Umwandlung der bis dahin in Personalunion miteinander verbundenen Staaten, Königreich Polen und Großfürstentum Litauen, in einen einheitlichen Staat (Realunion) beschlossen: in die so genannte Adelsrepublik – mit einheitlicher Gesetzgebung, Amtssprache (Polnisch und Latein) und Währung sowie einem Parlament und Monarchen.
Eingeführt wurde die Wahlmonarchie, fortan lag die Macht im Staat zum überwiegenden Teil in den Händen des polnischen Adels und Hochadels sowie einiger litauischer Magnaten, die sich jedoch mit der Zeit polonisierten.
In der Adelsrepublik wurde der größere polnische Landesteil im Allgemeinen die Krone (Korona) genannt, während der kleinere, litauische Teil Litauen (Litwa) hieß. Die bis dahin in Litauen geltende Amtssprache, das Ruthenische, wurde in manchen Domänen immer mehr vom Polnischen verdrängt.
Siehe auch:
Brockhaus-1809: Die Union · Kalmarische Union oder Vereinigung · Calmarische Union · Die deutsche Union
Brockhaus-1911: Lubliner · Union Castle Line · Unión · Union Deutsche Verlagsgesellschaft · Union latine · Union Jack · L'union fait la force · Frankfurter Union · Nordamerikanische Union · Union · Protestantische Union
Herder-1854: Union [2] · Union [1]
Meyers-1905: Lubliner · Union Jack · Union nationale · Union Castle Mail Line · Union der Täler · Union der Zweiundzwanziger · Union [2] · Union, La · Union [1] · Union républicaine · Union von Auhausen · Uniōn · Frankfurter Union · L'union fait la force · Deutsche Union · Central-Labor-Union · Christian Union Churches · San Carlos de la Union · Schwedisch-norwegische Union · Religion, Independencia, Union · Nordamerikanische Union · Protestantische Union
Pierer-1857: Saar-Union · Protestantische Union · Sarre-Union · Union parfaite · Union Jack · Plata-Union · East-Union · Deutsche Union · Evangelische Union · Nordamerikanische Union · Grand-Union-Canal