Online-Bibliothek

Mittelpunkt (Schriftzeichen)

Der Mittelpunkt ist ein Schriftzeichen, welches in einigen Sprachen als Wort- oder Silbentrennzeichen, aber auch als Satz- und Rechenzeichen und im Hebräischen als diakritisches Zeichen Verwendung findet.

Verwendung

Worttrennung

In der lateinischen Schriftsprache, die anfangs nur mit Großbuchstaben und ohne Wortzwischenräume geschrieben wurde, diente der Mittelpunkt ursprünglich zur Trennung von Wörtern. Später wurde er durch ein Leerzeichen ersetzt. Auch für Runen war ein Mittelpunkt als Worttrenner in Gebrauch.

Die japanische und chinesische Schriftsprache bedienen sich des Mittelpunktes, um, falls nötig, Wörter, insbesondere Namen, zu trennen. Dies ist darauf zurück zu führen, dass in diesen Sprachen üblicherweise keine Trennungszeichen zwischen Wörtern verwendet werden. Beispiele: chinesisch 威廉・莎士比亞 (weilian・shashibiya) für „William Shakespeare“ oder japanisch トキオ・ホテル (tokio・hoteru) für „Tokio Hotel“.

Silbentrennung

Der Mittelpunkt oder punt volat (wörtlich: „geflogener Punkt“) im Katalanischen wird zwischen zwei l (l·l) geschrieben, wenn diese zu zwei verschiedenen Silben gehören (beispielsweise in col·lecció (Sammlung) oder paral·lel (parallel)). Dies dient in erster Linie dazu, die Aussprache [l] beizubehalten, da ein gewöhnliches ll anders ausgesprochen wird ([λ]). Bei Unicode gibt es eine eigene Codierung (Ŀ, „Latin Capital Letter L With Middle Dot“, „&#319“; bzw. ŀ, „Latin Small Letter L With Middle Dot“, „ŀ“) für das L mit punt volat.

Satzzeichen

Im Griechischen wird der Mittelpunkt Hochpunkt genannt und dient als Semikolon. Im Georgischen dient er als Komma.

Rechenzeichen

Neben dem Kreuz (×) dient der Mittelpunkt auch als Malzeichen.

Diakritisches Zeichen

Im Hebräischen dient der Mittelpunkt als diakritisches Zeichen, um die Verdopplung oder eine Aussprachevariante eines Konsonanten zu kennzeichnen (Dagesch, z. B. תּ), ein Waw als u (וּ, Schuruq) oder ein He als Konsonant zu kennzeichnen (ּה, Mappiq). Dagesch, Mappiq und der Punkt im Schuruq haben in Unicode die gemeinsame Position U+05BC.

Übersicht über Mittelpunkte bei Unicode