NHL 1993/94

Die NHL-Saison 1993/94 war die 77. Spielzeit in der National Hockey League. 26 Teams spielten jeweils 84 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Vancouver Canucks.

Die neu in die Liga aufgenommenen Teams der Mighty Ducks of Anaheim und Florida Panthers spielten ihre erste Saison. Die Minnesota North Stars waren nach Dallas, Texas transferiert worden und spielten nun unter dem Namen Dallas Stars.

Außerdem waren die Bezeichnungen für die Conferences und die Divisions geändert worden: Gespielt wurde nunmehr in der Eastern Conference und der Western Conference (bis dahin: Wales Conference und Campbell Conference). Die Eastern Conference wurde unterteilt in die Northeast Division und die Atlantic Division, die Western Conference in die Central Division und die Pacific Division, die die bisherigen Bezeichnungen für die Divisions (Adams, Patrick, Norris und Smythe) ablösten. Man passte sich damit der Terminologie anderer Sportarten (z. B. der NBA) an.

Inhaltsverzeichnis

1 Reguläre Saison
- 1.1 Abschlusstabellen
  - 1.1.1 Eastern Conference
  - 1.1.2 Western Conference
- 1.2 Beste Scorer
2 Stanley-Cup-Playoffs
3 NHL-Auszeichnungen
4 Siehe auch
5 Weblinks

Reguläre Saison

Abschlusstabellen

Abkürzungen: W = Siege, L = Niederlagen, T = Unentschieden, GF= Erzielte Tore, GA = Gegentore, Pts = Punkte

Eastern Conference

Northeast Division	W	L	T	GF	GA	Pts
Pittsburgh Penguins	44	27	13	299	285	101
Boston Bruins	42	29	13	289	252	97
Montreal Canadiens	41	29	14	283	248	96
Buffalo Sabres	43	32	9	282	218	95
Quebec Nordiques	34	42	8	277	292	76
Hartford Whalers	27	48	9	227	288	63
Ottawa Senators	14	61	9	201	397	37

Atlantic Division	W	L	T	GF	GA	Pts
New York Rangers	52	24	8	299	231	112
New Jersey Devils	47	25	12	306	220	106
Washington Capitals	39	35	10	277	263	88
New York Islanders	36	36	12	282	264	84
Florida Panthers	32	34	17	233	233	83
Philadelphia Flyers	35	39	10	294	314	80
Tampa Bay Lightning	30	43	11	224	251	71

Western Conference

Central Division	W	L	T	GF	GA	Pts
Detroit Red Wings	46	30	8	356	275	100
Toronto Maple Leafs	43	29	12	280	243	98
Dallas Stars	42	29	13	286	256	97
St. Louis Blues	40	33	11	270	283	91
Chicago Blackhawks	39	36	9	254	240	87
Winnipeg Jets	24	51	9	245	344	57

Pacific Division	W	L	T	GF	GA	Pts
Calgary Flames	42	29	13	302	256	97
Vancouver Canucks	41	40	3	279	276	85
San Jose Sharks	33	35	16	252	265	82
Mighty Ducks of Anaheim	33	46	5	229	251	71
Los Angeles Kings	27	45	12	294	322	66
Edmonton Oilers	25	45	14	261	305	64

Beste Scorer

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte

Spieler	Team	GP	G	A	Pts
Wayne Gretzky	Los Angeles	81	32	92	130
Sergei Fedorov	Detroit	82	56	64	120
Adam Oates	Boston	77	32	80	112
Doug Gilmour	Toronto	83	27	84	111
Jeremy Roenick	Chicago	84	46	61	107
Pavel Bure	Vancouver	74	60	47	107
Mark Recchi	Philadelphia	84	40	67	107
Brendan Shanahan	St. Louis	81	52	50	102
Jaromir Jagr	Pittsburgh	80	32	67	99
Dave Andreychuk	Toronto	83	53	46	99

Stanley-Cup-Playoffs

Alle Spiele fanden im Jahr 1994 statt

Runde 1 (Division semi-finals)

Eastern Conference

New York Rangers vs. New York Islanders
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
17. April	NY Islanders	0	6	NY Rangers
18. April	NY Islanders	0	6	NY Rangers
21. April	NY Rangers	5	1	NY Islanders
24. April	NY Rangers	5	2	NY Islanders
NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:0.

Pittsburgh Penguins vs. Washington Capitals
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
17. April	Washington	5	3	Pittsburgh
19. April	Washington	1	2	Pittsburgh
21. April	Pittsburgh	0	2	Washington
23. April	Pittsburgh	1	4	Washington
25. April	Washington	2	3	Pittsburgh
27. April	Pittsburgh	3	6	Washington
Washington gewinnt die Serie mit 4:2.

New Jersey Devils vs. Buffalo Sabres
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
17. April	Buffalo	2	0	New Jersey
19. April	Buffalo	1	2	New Jersey
21. April	New Jersey	2	1	Buffalo
23. April	New Jersey	3	5	Buffalo
25. April	Buffalo	3	5	New Jersey
27. April	New Jersey	0	1	Buffalo	4 OT
29. April	Buffalo	1	2	New Jersey
New Jersey gewinnt die Serie mit 4:3.

Boston Bruins vs. Montreal Canadiens
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
16. April	Montreal	2	3	Boston
18. April	Montreal	3	2	Boston
21. April	Boston	6	3	Montreal
23. April	Boston	2	5	Montreal
25. April	Montreal	2	1	Boston	OT
27. April	Boston	3	2	Montreal
29. April	Montreal	3	5	Boston
Boston gewinnt die Serie mit 4:3.

Western Conference

Detroit Red Wings vs. San Jose Sharks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
18. April	San Jose	5	4	Detroit
20. April	San Jose	0	4	Detroit
22. April	Detroit	3	2	San Jose
23. April	Detroit	3	4	San Jose
26. April	Detroit	4	6	San Jose
28. April	San Jose	1	7	Detroit
30. April	San Jose	3	2	Detroit
San Jose gewinnt die Serie mit 4:3.

Calgary Flames vs. Vancouver Canucks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
18. April	Vancouver	5	0	Calgary
20. April	Vancouver	5	7	Calgary
22. April	Calgary	4	2	Vancouver
24. April	Calgary	3	2	Vancouver
26. April	Vancouver	2	1	Calgary	OT
28. April	Calgary	2	3	Vancouver	OT
30. April	Vancouver	4	3	Calgary	2 OT
Vancouver gewinnt die Serie mit 4:3.

Toronto Maple Leafs vs. Chicago Blackhawks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
18. April	Chicago	1	5	Toronto
20. April	Chicago	0	1	Toronto	OT
22. April	Toronto	4	5	Chicago
24. April	Toronto	3	4	Chicago	OT
26. April	Chicago	0	1	Toronto
28. April	Toronto	1	0	Chicago
Toronto gewinnt die Serie mit 4:2.

Dallas Stars vs. St. Louis Blues
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
17. April	St. Louis	3	5	Dallas
20. April	St. Louis	2	4	Dallas
22. April	Dallas	5	4	St. Louis	OT
24. April	Dallas	2	1	St. Louis
Dallas gewinnt die Serie mit 4:0.

Runde 2 (Conference Semifinals)

Eastern Conference

New York Rangers vs. Washington Capitals
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
1. Mai	Washington	3	6	NY Rangers
3. Mai	Washington	2	5	NY Rangers
5. Mai	NY Rangers	3	0	Washington
7. Mai	NY Rangers	2	4	Washington
9. Mai	Washington	3	4	NY Rangers
NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:1.

New Jersey Devils vs. Boston Bruins
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
1. Mai	Boston	2	1	New Jersey
3. Mai	Boston	6	5	New Jersey	OT
5. Mai	New Jersey	4	2	Boston
7. Mai	New Jersey	5	4	Boston	OT
9. Mai	Boston	0	2	New Jersey
11. Mai	New Jersey	5	3	Boston
New Jersey gewinnt die Serie mit 4:2.

Western Conference

Toronto Maple Leafs vs. San Jose Sharks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
2. Mai	San Jose	3	2	Toronto
4. Mai	San Jose	1	5	Toronto
6. Mai	Toronto	2	5	San Jose
8. Mai	Toronto	8	3	San Jose
10. Mai	Toronto	2	5	San Jose
12. Mai	San Jose	2	3	Toronto	OT
14. Mai	San Jose	2	4	Toronto
Toronto gewinnt die Serie mit 4:3.

Dallas Stars vs. Vancouver Canucks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
2. Mai	Vancouver	6	4	Dallas
4. Mai	Vancouver	3	0	Dallas
6. Mai	Dallas	4	3	Vancouver
8. Mai	Dallas	1	2	Vancouver	OT
10. Mai	Dallas	2	4	Vancouver
Vancouver gewinnt die Serie mit 4:1.

Runde 3 (Conference Finals)

Eastern Conference
New York Rangers vs. New Jersey Devils
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
15. Mai	New Jersey	4	3	NY Rangers	2 OT
17. Mai	New Jersey	0	4	NY Rangers
19. Mai	NY Rangers	3	2	New Jersey	2 OT
21. Mai	NY Rangers	1	3	New Jersey
23. Mai	New Jersey	4	1	NY Rangers
25. Mai	NY Rangers	4	2	New Jersey
27. Mai	New Jersey	1	2	NY Rangers	2 OT
NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:3 und die Prince of Wales Trophy.

Western Conference
Toronto Maple Leafs vs. Vancouver Canucks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
16. Mai	Vancouver	2	3	Toronto	OT
18. Mai	Vancouver	4	3	Toronto
20. Mai	Toronto	0	4	Vancouver
22. Mai	Toronto	0	2	Vancouver
24. Mai	Toronto	3	4	Vancouver	2OT
Vancouver gewinnt die Serie mit 4:1 und die Clarence S. Campbell Bowl.

Stanley-Cup-Finale

New York Rangers vs. Vancouver Canucks
Datum	Auswärtsteam		Heimteam		Notes
31. Mai	Vancouver	3	2	NY Rangers	OT
2. Juni	Vancouver	1	3	NY Rangers
4. Juni	NY Rangers	5	1	Vancouver
7. Juni	NY Rangers	4	2	Vancouver
9. Juni	Vancouver	6	3	NY Rangers
11. Juni	NY Rangers	1	4	Vancouver
14. Juni	Vancouver	2	3	NY Rangers
NY Rangers gewinnen die Serie mit 4:3 und den Stanley Cup.
Brian Leetch (NY Rangers) gewinnt die Conn Smythe Trophy.

Beste Scorer in den Playoffs

Abkürzungen: GP = Spiele, G = Tore, A = Assists, Pts = Punkte

Spieler	Team	GP	G	A	Pts
Brian Leetch	NY Rangers	23	11	23	34
Pavel Bure	Vancouver	24	16	15	31
Mark Messier	NY Rangers	23	12	18	30
Doug Gilmour	Toronto	18	6	22	28
Trevor Linden	Vancouver	24	12	13	25
Alexei Kovalev	NY Rangers	23	9	12	21
Geoff Courtnall	Vancouver	24	9	10	19
Sergei Zubov	NY Rangers	22	5	14	19
Claude Lemieux	New Jersey	20	7	11	18
Igor Larionow	San Jose	14	5	13	18

NHL-Auszeichnungen

Art Ross Trophy:	Wayne Gretzky, Los Angeles Kings
Bill Masterton Memorial Trophy:	Cam Neely, Boston Bruins
Calder Memorial Trophy:	Martin Brodeur, New Jersey Devils
Frank J. Selke Trophy:	Sergei Fjodorow, Detroit Red Wings
Hart Memorial Trophy:	Sergei Fjodorow, Detroit Red Wings
Jack Adams Award:	Jacques Lemaire, New Jersey Devils
James Norris Memorial Trophy:	Ray Bourque, Boston Bruins
King Clancy Memorial Trophy:	Adam Graves, New York Rangers
Lady Byng Memorial Trophy:	Wayne Gretzky, Los Angeles Kings
Lester B. Pearson Award:	Sergei Fjodorow, Detroit Red Wings
Vezina Trophy:	Dominik Hasek, Buffalo Sabres
William M. Jennings Trophy:	Dominik Hasek and Grant Fuhr, Buffalo Sabres