Schah (m, Nebenform: Padischah bzw. Padschah) kommt aus der persischen Sprache und bedeutet König. Die Nebenform Padschah ist zusammengesetz aus den altiranischen Wörtern pati und xšahya und bedeutet so viel wie "mächtigster König" bzw. "Kaiser". Daraus abgeleitet sind in den folgenden persisch-sprachigen Regionen:
Die Steigerung des Wortes ist Schah-e Schahan bzw Schah-an-Schah, König der Könige, eine Tradition, die auf die Dynastien der Achämeniden, Parther und Sassaniden zurückzuführen ist, seit dem Sturz der Pahlavi-Schahs im Iran 1979 aber nicht mehr genutzt wird.
Auch das Schachspiel hat seinen Namen von Schah. Schachmatt wird zurückgeführt auf den altpersischen Begriff Schah mat (der König ist tot).
| Wiktionary: Schah – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme und Übersetzungen |
Brockhaus-1911: Schâh · Bahadur Schah
DamenConvLex-1834: Schach, Schah
Herder-1854: Schah-Gherai · Schah
Meyers-1905: Schâh · Schah Semend · Ahmed Schah · Bahādur Schah
Pierer-1857: Schah · Rukh-Schah · Nadir Schah · Schah-Dagh · Achmed Schah · Selim Schah · Schah-Gherai · Dschehandar Schah · Azem-Schah · Adil Schah · Dschihan Schah · Meru Schah Jehan · Kulom-Schah · Kuli Kuttub Schah