Online-Bibliothek

Star Trek II: Der Zorn des Khan

Star Trek II: Der Zorn des Khan ist der zweite Star-Trek-Kinofilm aus dem Jahr 1982 und basiert auf der Fernsehserie Raumschiff Enterprise.

Der Film greift die Episode Der schlafende Tiger (im Original Space Seed) auf, in der Khan, der Gegenspieler der Enterprise-Crew, mit seinen Anhängern auf einen einsamen Planeten verbannt wurde.

Handlung

Während Admiral James T. Kirk gemeinsam mit Spock, McCoy und Uhura auf der Sternenflottenakademie Kadetten ausbildet, ist Pavel Chekov als erster Offizier des Raumschiffs Reliant auf dem Weg nach Ceti Alpha 6, um einen geeigneten Planeten für das geheime Genesisprojekt zu finden, der ohne jegliche Lebendsformen ist, mit dem die Wissenschaftlerin Dr. Carol Marcus leblose Welten in Paradiese verwandeln will. Der Planet entpuppt sich jedoch als der von der Explosion seines Bruders Ceti Alpha 6 aus der Bahn geworfene Ceti Alpha 5, auf dem Kirk vor Jahren den genetisch veränderten ehemaligen Anführer und Kriegsherrn Khan Noonien Singh aussetzte.

Khan sinnt auf Rache und macht Chekov und dessen Kommandanten, Captain Terrell, mit bewusstseinsverändernden Insekten gefügig, um die Reliant zu übernehmen und sich das Genesis-Material anzueignen. Dr. Marcus, die einst mit James Kirk liiert war, ruft diesen zu Hilfe. Die Enterprise und die Reliant treffen im Weltraum aufeinander und es kommt zu einem ersten Gefecht, das Kirk knapp für sich entscheiden kann, um dann zu Marcus’ Forschungsstation Regula 1 weiterzufliegen.

Dort angekommen finden er, Pille und die neue Navigatorin Lieutenant Saavik die meisten Forscher tot vor. Sie stoßen auch auf Chekov und Terrell und folgen den Koordinaten eines kürzlich erfolgten Beam-Vorgangs auf einen nahen Planetoiden. In dessen Inneren hat sich Dr. Marcus versteckt, gemeinsam mit ihrem Sohn David – dessen Vater niemand anderes ist als Kirk. Er steht der Sternenflotte sehr feindselig gegenüber und gibt Kirk die Schuld an der Situation.

Captain Terrell und Chekov entpuppen sich als Verräter, die noch immer unter Khans Kontrolle stehen; sie erhalten den Befehl, Kirk zu töten, verweigern ihn aber mit aller Kraft. Terrell erschießt sich selbst und Chekov kann sich mit Hilfe von Pille vom Einfluss des Insekts in seinem Kopf befreien. Danach beamt Khan das Genesis-Projektil an Bord der Reliant und lässt den Admiral und seine Gefährten auf dem einsamen Planetoiden zurück. Dessen Inneres entpuppt sich als bereits durch Genesis transformiertes Paradies. Würde das Genesis-Projektil auf einem mit Lebensformen bewohnten Planeten eingesetzt, würden diese vernichtet um eine neue zu begünstigen. Daher auch der Name Genesis für dieses Projekt der Sternenflotte.

Kirk und Carol haben Gelegenheit für eine Aussprache ihre Vergangenheit und David betreffend. Sie gesteht, dass ihr Sohn seinem Vater in vielerlei Hinsicht ähnelt, während Kirk eingesteht, dass ein Teil von ihm sich nach dem Leben sehnt, das er verpasst hat. Anschließend lassen sie sich wieder an Bord beamen: Die Enterprise ist längst nicht so beschädigt, wie man Khan glauben machen wollte, und macht sich auf den Weg zum Mutara-Nebel, um die Kampfbedingungen zu ihren Gunsten zu ändern. Die Reliant folgt und beide Raumschiffe büßen ihre äußeren Sensoren und Schutzschilde ein, eine Besonderheit des Mutara-Nebel.

Ein erbittertes Gefecht entbrennt, in dem Khans Schiff aufgrund dessen mangelnder taktischer Erfahrung im Weltall so schwer beschädigt wird, dass er das Genesis-Projektil aktiviert um sich und Kirk zu vernichten. Spock opfert sich, um den verstrahlten Antrieb der Enterprise zu reparieren, sodass das Schiff der folgenden verheerenden Explosion entkommen kann. Während aus der Materie des Nebels ein neuer Planet entsteht, muss Captain Kirk mit ansehen, wie Spock an einer Strahlenvergiftung stirbt. Der tapfere Vulkanier wird auf dem neu geschaffenen Planeten bestattet, und Kirk beginnt, sich mit seinem Sohn auszusöhnen.

Hintergrund

• Trotz der sehr schlechten Kritiken für den ersten Kinofilm wurde dieser zweite produziert, da der erste es in die Gewinnzone schaffte. Allerdings wurde das Budget auf 12 Millionen Dollar beschränkt und Gene Roddenberry hatte nur noch beratende Funktion. Der Film verwendete viele Kulissen und Raumschiffaufnahmen aus dem ersten Teil, um Geld zu sparen.
• Im Gegensatz zum Regisseur des ersten Teils, Robert Wise, sah sich Nicolas Meyer alle Folgen der Serie an.
• Der Zorn des Khan enthält einen der legendärsten Kontinuitätsfehler in der Star-Trek-Geschichte: Pavel Chekov wird von Khan als Mitglied der Enterprise-Besatzung wiedererkannt, obwohl er in der erwähnten Serien-Folge Der schlafende Tiger noch gar nicht mitspielte. Diesem vielfach vorgebrachten Einwand lässt sich jedoch entgegnen, dass niemals in der Serie erwähnt wurde, dass Chekov in der zweiten Staffel neu an Bord war. Es hätte also durchaus sein können, dass Chekov schon von Anfang an zur Besatzung gehörte, aber lediglich in der ersten Staffel der Serie nicht zu sehen war.
• Der Film endet mit dem Tod Spocks, der von der Fangemeinde extrem negativ aufgenommen und daher in Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock mit Hilfe eines erzählerischen Kniffs wieder rückgängig gemacht wurde. Die Szene, in der Spock mit Dr. McCoy eine Geistesverschmelzung durchführt und ihm sagt „All das vergiss bitte nie!“ (Original: „Remember!“) zeigt, dass man sich schon während des Drehs entschied, sich diese Option offen zu halten. Allerdings wurde diese Szene nach Testscreenings gegen den Willen des Regisseurs nachgedreht, wie man in William Shatners Autobiographie Star Trek Memories nachlesen kann.
• Die „Genesis-Szene“ war seinerzeit die erste vollständig am Computer generierte Filmsequenz. Sie wurde von einem Team der Firma Industrial Light and Magic erstellt, die von George Lucas gegründet worden war und bereits wegweisende Spezialeffekt-Technologien für den Film Star Wars entwickelt hatte.
• Der muskelbepackte Montalbán war zum Zeitpunkt des Drehs bereits 61 Jahre alt.
• Der Zorn des Khan war bisher der einzige jemals vom amerikanischen Satiremagazin MAD gelobte Film.

Kritiken

Bis heute gilt Star Trek II neben Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart, Star Trek VI: Das unentdeckte Land und Star Trek: Der erste Kontakt als einer der besten Star-Trek-Filme. Er legte die Grundlage für einen Fan-Ausspruch, wonach die Filme mit gerader Produktionsnummer stets die besseren seien; der bisher letzte und zehnte Film Star Trek: Nemesis widerlegte aber diesen Ausspruch.

„Gegenüber den Folgen der erfolgreichen Fernsehserie bietet der zweite Aufguß der dürftigen Geschichte außer pseudowissenschaftlichem Gerede nichts wesentlich Neues.“

– film-dienst

„Empfehlenswert“
„Genial – nicht nur Trekkies schwärmen“
„Spaß: 2/3; Action: 2/3; Erotik: 0/3; Spannung: 3/3; Anspruch: 0/3“

– TV Movie 19/04

Auszeichnungen

Saturn Awards 1983

• Saturn Award in der Kategorie „Bester Haupdarsteller“ an William Shatner
• Saturn Award in der Kategorie „Beste Regie“ an Nicholas Meyer
• Nominierung in der Kategorie „Bester Science-Fiction-Film“
• Nominierung in der Kategorie „Bester Nebendarsteller“ für Walter Koenig
• Nominierung in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin“ für Kirstie Alley
• Nominierung in der Kategorie „Bestes Drehbuch“ für Jack B. Sowards
• Nominierung in der Kategorie „Bestes Make-up“ für Werner Keppler und James Lee McCoy
• Nominierung in der Kategorie „Bestes Kostüm“ für Robert Fletcher

Hugo Awards 1983

• Nominierung in der Kategorie „Beste Dramatische Präsentation“

Saturn Awards 2003

• Nominierung in der Kategorie „Beste DVD-Veröffentlichung eines klassischen Films“

Weblinks

• Star Trek II: Der Zorn des Khan in der Internet Movie Database
• Star Trek II: Der Zorn des Khan im Star Trek-Wiki Memory Alpha  (Achtung: Inkompatible CC-Lizenz!)

Star-Trek-Filme

Der Film · II: Der Zorn des Khan · III: Auf der Suche nach Mr. Spock · IV: Zurück in die Gegenwart · V: Am Rande des Universums · VI: Das unentdeckte Land · Treffen der Generationen · Der erste Kontakt · Der Aufstand · Nemesis

 

Star-Trek-Fernsehserien

Raumschiff Enterprise (TOS) · Die Enterprise (TAS) · Das nächste Jahrhundert (TNG) · Deep Space Nine (DS9) · Voyager (VOY) · Enterprise (ENT)