Wolodymyr-Wolynskyj (ukrainisch Володимир-Волинський; russisch Владимир-Волынский/Wladimir-Wolynskij, polnisch Włodzimierz Wołyński) ist eine Stadt in der Oblast Wolhynien der Ukraine mit etwa 28.000 Einwohnern.
Die Stadt wurde 988 erstmals erwähnt als Wolodimir; von 988 bis 1336 war sie zeitweilig die Hauptstadt des gleichnamigen altrussischen Fürstentums (siehe auch: Wolhynien). 1366 wurde sie polnisch, seit 1370 gehörte sie zum litauischen Großfürstentum, seit 1569 zur polnisch-litauischen Adelsrepublik und seit 1795 zum russischen Reich. Nach dem sowjetisch-polnischen Krieg 1919 kam sie wieder zu Polen. 1939 bis zur Unabhängigkeit der heutigen Ukraine 1991 gehörte sie zur Ukrainischen SSR in der UdSSR.
Berestetschko | Horochiw | Kamin-Kaschyrskyj | Kiwerzi | Kowel | Ljuboml | Luzk | Manewytschi | Nowowolynsk | Roschyschtsche | Wolodymyr-Wolynskyj | Ustyluh