Zu Tage (treten) bedeutet, dass Objekte, die ursprünglich unterirdisch waren oder sich dort aufhielten an einer definierten Stelle oder zu einem bestimmten Zeitpunkt die Erdoberfläche - das Tageslicht erreichen.
Mineralführende Schichten "treten zu Tage" oder zutage, wenn sie die Erdoberfläche erreichen, sodass man die Mineralien im Tagebau fördern kann. An einer Quelle tritt Wasser zu Tage. Mineralien, die die Erdoberfläche nicht erreichen, müssen im "untertägigen" Bergbau "zu Tage gefördert" werden.
Im übertragenen Sinne können auch neue Erkenntnisse "zutage treten", das kann sich sowohl auf wissenschaftliche Neuentdeckungen beziehen, als auch auf Tatsachen und Tatbestände die (vorher) bewusst verheimlicht wurden und jetzt (wieder) bekannt werden.
Adelung-1793: Tage-Signal, das · Tage-Ronde, die
Brockhaus-1809: Die September-Tage
Brockhaus-1911: Hundert Tage · Alkyonische Tage
Meyers-1905: Hundert Tage · Kritische Tage · Gebundene Tage · Agystische (ägyptische) Tage · Gebannte Tage
Pierer-1857: Leere Tage · Über Tage · Hundert Tage · Kritische Tage · Zu Tage · Magere Tage · Unglückliche Tage · Unter Tage · Dieser Tage will ich zahlen · Friedliche Tage · Ägyptische Tage · Alkyonische Tage · Hohe Tage · Honōr-Tage · Gebannene Tage · Gebundene Tage