Datum/Uhrzeit	Benutzer	Kommentar
14.07.2007 21:12	DorganBot	Bot: Ergänze: [[uz:Alloh]]
14.07.2007 14:17	Henriette Fiebig	/* Weblinks */ [[Kategorie:Name (Religion)]] entfernt: wird gelöscht
03.07.2007 15:35	Toccata	/* Weblinks */
23.06.2007 01:30	STBot	Bot: Ändere: [[is:Allah]]
15.06.2007 21:37	Jaelle	Kaputter Link entfernt
29.05.2007 20:45	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: [[bn:আল্লাহ]], [[ka:ალაჰი]]
27.05.2007 00:08	Thijs!bot	Bot: Ergänze: [[sk:Alah]], [[th:อัลลอฮ์]]
16.05.2007 21:46	Secular mind	/* Rezeption im Christentum */ Thema verfehlt
09.05.2007 11:30	Nérostrateur	passenderes Bild
02.05.2007 18:08	DorganBot	Bot: Ergänze: [[lv:Allahs]]
02.05.2007 07:00	JAnDbot	Bot: Ergänze: [[dv:ﷲ]], [[ta:அல்லாஹ்]]
27.04.2007 11:46	Noirceuil	/* Rezeption im Christentum */ Relativierung gelöscht, weil sie so nicht stimmt bzw. missverständlich ist.
23.04.2007 12:54	Mipago	Änderungen von [[Spezial:Contributions/Lamuel\|Lamuel]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Anaqonda]] wiederhergestellt. Grund: Zuordnung zu Arabische Gottheit unsinnig
23.04.2007 10:51	Lamuel
22.04.2007 12:10	Anaqonda	eine Umschrift pro Lemma reicht völlig
22.04.2007 10:05	Orientalist	es gibt bei der DMG kein l mit Punkt drunter. Bitte erst belegen!
22.04.2007 09:54	Arne List	korrekte DMG
22.04.2007 09:45	Anaqonda
22.04.2007 09:21	Jaelle	Formatierung
22.04.2007 08:43	Orientalist	diese DMG Zeichen gibt es nicht.
22.04.2007 00:33	Arne List	/* Allah und das Christentum */ Titel weniger POV
22.04.2007 00:32	Arne List	/* Allah im Islam */
22.04.2007 00:28	Arne List	/* Allah im Islam */ Geschwurbel raus
22.04.2007 00:25	Arne List	/* Wortherkunft */
22.04.2007 00:21	Arne List
22.04.2007 00:19	Arne List	POV raus, Stil etwas besser
22.04.2007 00:15	Arne List	"islamische Sprachen" gibt es nicht
22.04.2007 00:13	Arne List	in der Bibel steht das Wort ja auch
22.04.2007 00:12	Arne List	DMG korrigiert
13.04.2007 19:49	Idioma-bot	Bot: Ergänze: [[eo:Alaho]], [[lt:Alachas]]
10.04.2007 12:26	Ar-ras	/* Wortherkunft */
10.04.2007 10:19	S.K.	[[WP:TYP]], [[WP:FWF]]; {{lang}}; {{Bibel}}; {{Zitat}} ([[WP:ZIT]])
09.04.2007 19:33	Elian	Änderungen von [[Benutzer:Ischtiraki\|Ischtiraki]] ([[Spezial:Contributions/Ischtiraki\|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Jaelle wiederhergestellt
09.04.2007 19:19	Ischtiraki
09.04.2007 19:06	Ischtiraki
05.04.2007 13:40	Jaelle	Typos und Formatierung
04.04.2007 21:26	Fred.freds	/* Wortherkunft */
31.03.2007 14:47	Nasiruddin	/* Allah und das Christentum */ npov der bildunterschrift
25.03.2007 19:14	Thijs!bot	Bot: Ergänze: [[ro:Allah]]
14.03.2007 07:52	W!B:	div typo
09.03.2007 15:56	Orientalist	l mit Punkt drunter ist was neues! http://islamwissenschaft.uni-hd.de/material/tutorium_ss2006/transkription.pdf
09.03.2007 15:34	Bene16	/* Allah und das Christentum */ ....du hast recht Mipango...aber Allah ist nicht der Gott der Christen...und nicht der Gott der Juden und umgekehrt
09.03.2007 15:33	Arne List	Großschreibung
09.03.2007 15:31	Arne List	DMG korrigiert
09.03.2007 15:23	Mipago	/* Allah und das Christentum */ hier wird eine Klarheit der Aussage suggeriert, welche die Quelle nicht hergibt
09.03.2007 12:43	Bene16	/* Allah und das Christentum */ ...wenn hier schon ein Wilfried ?...sprechen darf......
28.02.2007 15:55	Mercuri
28.02.2007 10:20	Mercuri
26.02.2007 16:17	Lamuel
15.02.2007 16:10	Lemzwerg	/* Allah und das Christentum */
08.02.2007 23:53	Rei-bot	Bot: Ergänze: [[gl:Alá]]
06.02.2007 13:41	W2	Cat
28.01.2007 17:52	Ephraim33	typo
25.01.2007 15:29	W2	Cat
25.01.2007 14:40	AleS
13.01.2007 18:20	Ar-ras	Revert auf Version von [[Benutzer:Bene16]] (13. Jan. 2007, 16:08). Grund: vorherige Version war besser
13.01.2007 16:16	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 16:07	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 16:05	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 15:13	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 15:12	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 15:11	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 15:08	Bene16	/* Allah im Islam */
13.01.2007 07:34	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 07:15	Ar-ras
13.01.2007 06:10	Bene16
13.01.2007 05:42	Bene16	/* Allah und das Christentum */
13.01.2007 05:40	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 17:06	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:38	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:35	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:34	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:33	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:29	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:29	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:26	Bene16	/* Allah und das Christentum */
12.01.2007 14:16	Bene16
12.01.2007 12:18	Mipago	Version von [[Benutzer:Mipago]], 19:41, 11. Jan. 2007, wiederhergestellt. Grund: verstehe nicht, was dieser Link hier zu suchen hat, siehe auch [[WP:WEB]]
11.01.2007 21:33	Bene16	/* Weblinks */
11.01.2007 18:41	Mipago	Änderungen von [[Spezial:Contributions/Bene16\|Bene16]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Mipago]] wiederhergestellt. Grund: Bitte beende Deinen Editwar
11.01.2007 18:35	Bene16	Das ist kein POV, sind Worte des Regensburger röm.kath. Bischofs Gerhard Ludwig Müller......wer bist du?
11.01.2007 18:31	Mipago	Änderungen von [[Spezial:Contributions/Bene16\|Bene16]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Mipago]] wiederhergestellt. Grund: Dein Kommentar unterstreicht nur Deinen POV
11.01.2007 18:19	Bene16	Was soll diese Allah-Anbiederung? Ein Moslem würde sich beleidigt fühlen, wenn man sagen würde Allah und Gott sind dasselbe!
11.01.2007 18:10	Mipago	Änderungen von [[Spezial:Contributions/Bene16\|Bene16]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:König_Alfons_der_Viertelvorzwölfte]] wiederhergestellt. Grund: POV
11.01.2007 18:09	Bene16
26.12.2006 13:30	König Alfons der Viertelvorzwölfte	/* Allah und das Christentum */
24.12.2006 01:02	DodekBot	Bot: Ergänze: [[kn:ಅಲ್ಲಾಹ]]
22.12.2006 15:59	Wegner8	/* Allah und das Christentum */ + ref [[Sohn Gottes]]
22.12.2006 15:54	Wegner8	Der französische Gott heißt ''Dieu''; das Sohnsein Christi ist immer metaphorisch
18.12.2006 10:56	JAnDbot	Bot: Ergänze: cs, he, hi, ru-sib, sq, sv, tr, tt, uk, ur, zh
01.12.2006 18:54	GregorHelms	vert auf Orientalist. auch wenn er geschlechtslos ist, könnte er eine parnerin ahben; außerdem wird hier indirekt das isl. glaubensbek. zitiert
01.12.2006 18:23	Regenspaziergang	/* Allah im Islam */ er ist geschlechtslos, warum sollte man dann erwähnen dass er keine partnerin hat?!
29.10.2006 12:33	Orientalist	/* Allah und das Christentum */ W.Hofmann ist kein "islamischer Gelehrte"
24.08.2006 18:56	STBR	Änderte den Seitenschutzstatus von [[Allah]]: Vandalismus durch unterschiedliche IPs [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]
24.08.2006 18:56	Ri st	Revert to revision 20605494 dated 2006-08-24 18:55:38 by NickKnatterton using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups\|popups]]
24.08.2006 18:56	84.169.90.11
24.08.2006 18:55	STBR	Änderungen von [[Benutzer:84.169.114.201\|84.169.114.201]] ([[Spezial:Contributions/84.169.114.201\|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Conny wiederhergestellt
24.08.2006 18:55	84.169.114.201
24.08.2006 18:54	Conny	Revert to revision 20605443 dated 2006-08-24 18:54:23 by Conny using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups\|popups]]
24.08.2006 18:54	84.169.93.112
24.08.2006 18:54	Conny	Revert to revision 20605416 dated 2006-08-24 18:53:46 by Ri st using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups\|popups]]
24.08.2006 18:53	84.169.85.165
24.08.2006 18:53	Ri st	Revert to revision 20025540 dated 2006-08-10 15:22:43 by 3ecken1elfer using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups\|popups]]
24.08.2006 18:53	84.169.127.39
10.08.2006 15:22	3ecken1elfer	rev pov
09.08.2006 20:22	213.101.235.217	/* Allah und das Christentum */
08.08.2006 01:27	84.60.38.102	/* Allah im Islam */
26.07.2006 16:19	192.33.238.6
26.07.2006 15:57	192.33.238.6
26.07.2006 15:57	192.33.238.6
26.07.2006 15:56	192.33.238.6
26.07.2006 15:55	192.33.238.6
17.07.2006 17:59	Tickle me	Revert to revision 19086643 dated 2006-07-17 17:38:12 by Tickle me using [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups\|popups]]
17.07.2006 17:55	84.156.7.181	/* Allah im Islam */
17.07.2006 17:38	Tickle me	Tun wa' den Käse mal rein, auf Englisch ist er wenigstens vollständig - "Cet article n'était pas traduit entièrement" und mit Namen versehen. Ob der was mit der EI zu tun hatte, werde ich prüfen
17.07.2006 16:45	Tickle me	rv. Don't you bother, have me blocked right away. ...or was it just a [[IP\|Swiss]] translator's poor English, whose guts, or lack thereof, match his qualifications?
17.07.2006 16:33	128.141.39.144	tickle me: one other revert by you and I will notify you
17.07.2006 00:33	Tickle me	rv. Das grenzt an Vandalismus
16.07.2006 22:56	Charlemagnus	"tickle me: Referenzen sind durchaus vorhanden, v.a. Qur'an aber auch auf den ersten Seiten schon Hughes und Lisan al Arab. Revert bitte auf Talk-Seite begründen!!!!
16.07.2006 13:51	Tickle me	/* Weblinks */ rm link, Begründung genannt
16.07.2006 13:32	Charlemagnus
14.07.2006 11:19	Mounir	/* Allah und das Christentum */ typo: "das" im Sinne von "welches"
14.07.2006 11:18	Das .:X	Text geglättet
10.07.2006 13:18	Tickle me	/* Weblinks */ gelöscht. Anonymer Text ohne wissenschaftliche Referenzen - erfüllt "[[Wikipedia:Weblinks\|Bitte vom Feinsten]]" nicht ansatzweise
10.07.2006 10:13	Charlemagnus	weblink wieder eingefügt da sehr guter, ausführlicher Artikel.
09.07.2006 23:13	Seewolf	Änderungen von [[Benutzer:88.139.75.251]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Nockel12]] wiederhergestellt
09.07.2006 23:07	88.139.75.251	/* Weblinks */
07.07.2006 23:17	Nockel12	letzte Version wieder hergestellt
07.07.2006 22:30	88.73.82.147
07.07.2006 22:26	Nockel12	letzte Version wieder hergestellt
07.07.2006 22:25	88.73.82.147
06.07.2006 18:50	Herr Th.	{{Commons}}
06.07.2006 10:35	Dapete
02.07.2006 00:21	Mravinszky	Die "eigentliche" Aussprache von JHWH ist nicht erforschbar
20.06.2006 13:37	Sechmet	Änderungen von [[Benutzer:84.170.254.131\|84.170.254.131]] ([[Spezial:Contributions/84.170.254.131\|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von 84.136.140.13 wiederhergestellt
20.06.2006 13:35	84.170.254.131
16.06.2006 20:50	84.136.140.13
13.06.2006 22:56	Ycagdas
09.06.2006 17:43	Muhamed	ku:
31.05.2006 17:31	Logograph	Änderungen von [[Benutzer:84.155.26.59]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Wolfgang1018]] wiederhergestellt
31.05.2006 17:30	84.155.26.59	/* Allah und das Christentum */
31.05.2006 17:28	84.155.26.59	/* Allah und das Christentum */
31.05.2006 17:27	84.155.26.59	/* Allah im Islam */
19.05.2006 11:04	Wolfgang1018	/* Allah im Islam */
18.05.2006 19:59	84.163.72.211	Vandalismus entfernt
18.05.2006 15:08	88.130.88.105
18.05.2006 15:07	88.130.88.105	/* Allah im Islam */
14.05.2006 22:39	GregorHelms	/* Allah und das Christentum */ Disku-Beitrag aus dem Artikel entfernt
14.05.2006 21:45	82.83.135.90	/* Allah und das Christentum */
12.05.2006 11:58	Baba66	Änderungen von [[Benutzer:Desi786]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Mravinszky]] wiederhergestellt
12.05.2006 11:36	Desi786
12.05.2006 10:10	Mravinszky
10.05.2006 10:27	Gerbil	Änderungen von [[Benutzer:80.130.76.176]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Diba]] wiederhergestellt
10.05.2006 10:26	80.130.76.176	/* Allah und das Christentum */
10.05.2006 10:24	Diba	Änderungen von [[Spezial:Contributions/80.130.76.176\|80.130.76.176]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:84.177.129.187]] wiederhergestellt. Grund: Vandalismus
10.05.2006 10:22	80.130.76.176	/* Allah im Islam */
04.05.2006 16:34	84.177.129.187
01.05.2006 13:16	DaB.	Hob den Schutz von Allah auf.
01.05.2006 12:34	DaB.	Änderte den Seitenschutzstatus von Allah: Wird 'ne URV eingestellt [edit=sysop:move=sysop]
01.05.2006 12:34	MAK	-[[de:Allah]]
01.05.2006 12:31	Sechmet	Revert Urheberrechtsverletzung wieder raus - bitte sperren
29.04.2006 16:02	Draq	Verweis auf andere Sprachen
05.04.2006 19:59	84.58.248.57	/* Allah im Islam */
05.04.2006 01:57	Markus Mueller	rv. unbegründete löschung
05.04.2006 01:53	84.58.246.94	/* Allah im Islam */
31.03.2006 10:47	Kubrick	Änderungen von [[Benutzer:134.91.226.20]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Kubrick]] wiederhergestellt
31.03.2006 10:47	134.91.226.20
31.03.2006 10:45	Kubrick	Änderungen von [[Benutzer:134.91.226.20]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:GregorHelms]] wiederhergestellt
31.03.2006 10:44	134.91.226.20
29.03.2006 16:37	GregorHelms	/* Allah und das Christentum */
29.03.2006 14:32	MAK	revert allah und das christentum wiederhergestellt
29.03.2006 14:31	195.36.75.26	/* Allah und das Christentum */
29.03.2006 14:31	195.36.75.26	/* Allah und das Christentum */
28.03.2006 18:09	W2
19.03.2006 00:52	Stefan64	Änderungen von [[Benutzer:213.39.219.237]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:84.168.103.225]] wiederhergestellt
19.03.2006 00:48	213.39.219.237	/* ALLAH wie ihn der Prophet MUHAMMED erläutert */
19.03.2006 00:45	213.39.219.237
15.03.2006 17:04	84.168.103.225
14.03.2006 12:22	87.245.37.143
13.03.2006 13:20	Adornix	/* Allah und Mohammed */ Unfug gelöscht
13.03.2006 13:18	Adornix	Völlig unverständliche Formulierung gelöscht. Siehe Diskussion
12.03.2006 18:07	84.156.130.77	revert auf letzte Version von Philipendula, das Neue wurde schonmal von ihm gelöscht
12.03.2006 14:12	80.171.96.132	/* Allah und das Christentum */
12.03.2006 13:46	80.171.143.119
12.03.2006 13:17	Philipendula	Änderungen von [[Benutzer:80.171.28.36]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Philipendula]] wiederhergestellt
12.03.2006 13:12	80.171.28.36	/* ALLAH wie ihn der Prophet MUHAMMED erläutert */
12.03.2006 13:11	80.171.28.36
12.03.2006 12:48	80.171.28.36
12.03.2006 12:47	80.171.28.36	/* '''"ALLAH", wie ihn Hazreti MOHAMMED erläutert" */
12.03.2006 12:43	Philipendula	Änderungen von [[Benutzer:80.171.28.36]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Aka]] wiederhergestellt
12.03.2006 12:43	80.171.28.36
12.03.2006 10:57	Aka	Tippfehler entfernt
12.03.2006 07:50	80.131.113.60	/* Allah und das Christentum */
12.03.2006 07:50	80.131.113.60	/* Allah und das Christentum */
12.03.2006 07:49	80.131.113.60	/* Allah und das Christentum */
12.03.2006 07:48	80.131.113.60
12.03.2006 01:09	217.248.244.165	/* Besonderheit des Wortes Allâh */
12.03.2006 01:05	217.248.244.165	/* Allah und Mohammed */
07.03.2006 13:19	Martin-vogel	+ hi अल्लाह
06.03.2006 09:00	Zaphiro	rev
06.03.2006 08:50	212.152.220.227
06.03.2006 08:26	Zaphiro	rev
06.03.2006 08:24	212.152.220.227
02.03.2006 09:08	Mnh	Revert: nicht begründete Löschung
02.03.2006 09:07	80.129.191.118	/* Allah im Islam */
02.03.2006 09:06	80.129.191.118
01.03.2006 17:35	Elian	Änderungen von [[Benutzer:82.82.190.218]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:GregorHelms]] wiederhergestellt
01.03.2006 17:12	82.82.190.218
22.02.2006 14:15	GregorHelms	/* Allah und das Christentum */ korr
22.02.2006 13:44	Snipsnapper	/* Allah und das Christentum */
22.02.2006 13:43	Snipsnapper	/* Allah und Mohammed */
22.02.2006 13:41	Snipsnapper	/* Allah im Islam */
20.02.2006 19:00	84.175.173.59	/* Allah und das Christentum */
20.02.2006 18:58	84.175.173.59	/* Allah und Mohammed */
20.02.2006 18:52	84.175.173.59	/* Allah im Islam */
19.02.2006 15:33	Masegand	vand
19.02.2006 15:31	84.44.184.139
19.02.2006 15:30	84.44.184.139	/* Allah im Islam */
17.02.2006 11:55	Demicx
13.02.2006 08:50	JensBaitinger	Revert
13.02.2006 08:49	15.195.185.76
12.02.2006 22:09	Baba66	Änderungen von [[Benutzer:80.131.71.229]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Baba66]] wiederhergestellt
12.02.2006 21:50	80.131.71.229	/* Allah und das Christentum */
12.02.2006 21:48	80.131.71.229
06.02.2006 15:00	Baba66	Änderungen von [[Benutzer:84.128.54.63]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Aka]] wiederhergestellt
06.02.2006 14:45	84.128.54.63	/* Allah und das Christentum */
06.02.2006 10:09	Aka	Änderungen von [[Benutzer:192.87.54.82]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:84.167.7.142]] wiederhergestellt
06.02.2006 10:08	192.87.54.82
06.02.2006 09:57	192.87.54.82
06.02.2006 03:20	84.167.7.142	/* Besonderheit des Wortes Allâh */
06.02.2006 03:17	84.167.7.142	/* Besonderheit des Wortes Allâh */
26.01.2006 23:08	Musik-chris	Lautschrift etc.
26.01.2006 10:06	Zaungast	tippfehler korr.
23.01.2006 09:39	Andybopp	rv
23.01.2006 09:38	88.130.106.158	/* Besonderheit des Wortes الله (Allâh) */
23.01.2006 09:38	88.130.106.158	/* Allah und das Christentum */
23.01.2006 09:38	88.130.106.158	/* Allah und Mohammed */
23.01.2006 09:38	88.130.106.158	/* Allah im Islam */
22.01.2006 15:48	Head	Bot: ersetze Schwesterprojekt-Vorlagen
21.01.2006 13:55	Pyrdracon	/* Allah und Mohammed */
13.01.2006 14:27	Uwe Gille	/* Besonderheit des Wortes الله (Allâh) */
11.01.2006 21:41	Kam Solusar	Änderungen von [[Benutzer:80.212.18.127]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Wst]] wiederhergestellt
11.01.2006 21:38	80.212.18.127
04.01.2006 10:18	Wst	/* Besonderheit des Wortes الله (Allâh) */
23.12.2005 12:12	Mounir	/* Allah im Islam */
22.12.2005 01:46	84.130.221.89
19.12.2005 16:53	84.169.208.226	Bot: Ergänze: hu Ändere: is
16.12.2005 04:08	62.45.140.164	Bot: Ergänze: simple
05.12.2005 12:13	Mounir	/* Allah und Mohammed */ Linkfix
03.12.2005 16:16	Barbulo	Fachausdruck verlinkt
02.12.2005 11:20	Fullhouse	revert
02.12.2005 11:19	80.127.61.246	/* Allah und Mohammed */
30.11.2005 17:10	84.191.78.238	/* Allah und das Christentum */ Angabe der Übersetzung
23.11.2005 15:22	Sallynase	rev vand
23.11.2005 15:22	84.191.225.145	/* Allah und Mohammed */
13.11.2005 06:24	62.45.140.164	Bot: Ergänze: fa
10.11.2005 20:51	Avatar	/* Allah und das Christentum */
09.11.2005 19:22	D	revert: sie bleiben jedenfalls nicht sehr lange
09.11.2005 19:20	212.152.218.134
25.10.2005 03:00	Elian	Änderungen von [[Benutzer:212.152.217.196]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Besserwissi]] wiederhergestellt
25.10.2005 03:00	212.152.217.196
25.10.2005 02:36	Besserwissi	revert
25.10.2005 02:35	212.152.217.196
24.10.2005 03:58	Southpark	Änderungen von [[Benutzer:212.152.215.179]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:D]] wiederhergestellt
24.10.2005 03:57	212.152.215.179
24.10.2005 03:47	D	Änderungen von [[Benutzer:212.152.215.179]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:D]] wiederhergestellt
24.10.2005 03:46	212.152.215.179
24.10.2005 03:43	D	Änderungen von [[Benutzer:212.152.215.179]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:D]] wiederhergestellt
24.10.2005 03:43	212.152.215.179
24.10.2005 03:39	D	Änderungen von [[Benutzer:212.152.215.179]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Southpark]] wiederhergestellt
24.10.2005 03:38	212.152.215.179
24.10.2005 03:07	Southpark	Änderungen von [[Benutzer:212.152.215.179]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:80.108.250.177]] wiederhergestellt
24.10.2005 03:05	212.152.215.179
20.10.2005 22:29	80.108.250.177	/* Allah und Mohammed */
20.10.2005 17:47	62.45.140.164	Bot: Ergänze: th
12.10.2005 05:01	Mounir	typos
12.10.2005 00:34	85.178.102.86	/* Allah und das Christentum */
11.10.2005 23:49	85.178.102.86	/* Allah und Mohammed */
10.10.2005 20:32	Mounir	/* Allah im Islam */ Linkfix
10.10.2005 04:53	Mounir	/* Besonderheit des Wortes الله (Allâh) */ + Bild "Wandfliese"
03.10.2005 21:15	134.93.178.33	Bot: Ergänze: af
24.09.2005 20:51	217.185.25.12	/* Besonderheit des Wortes الله (Allâh) */
24.09.2005 19:42	AaronThoma	/* Besonderheit des Wortes الله (Allâh) */ 2 Kommas
24.09.2005 19:34	AaronThoma	/* Allah im Islam */ Rechtschreibung
24.09.2005 19:33	AaronThoma	/* Allah im Islam */ style
22.09.2005 16:07	Catrin	Änderungen von Benutzer:80.134.175.177 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:Philipendula wiederhergestellt
21.09.2005 11:06	80.134.175.177	/* Allah im Islam */
21.09.2005 11:04	BLueFiSH.as	Änderungen von [[Benutzer:80.134.175.177]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Philipendula]] wiederhergestellt
21.09.2005 11:03	80.134.175.177	/* Allah und das Christentum */
21.09.2005 11:01	Philipendula	Änderungen von [[Benutzer:80.134.175.177]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:80.156.42.129]] wiederhergestellt
21.09.2005 10:58	80.134.175.177	/* Allah und Mohammed */
05.09.2005 12:46	80.156.42.129
04.09.2005 10:19	62.45.140.164	Bot: Ergänze: uk
02.09.2005 06:28	84.142.170.127	/* Allah und Mohammed */
02.09.2005 06:26	84.142.170.127	/* Allah und Mohammed */
02.09.2005 06:25	84.142.170.127	Der Artikel wurde um die historische Entwicklung und Herkunft des Namens "Allah" erweitert
27.08.2005 15:45	62.45.140.164	Bot: Ergänze: sr
21.08.2005 20:28	84.56.237.226
12.08.2005 18:50	Olaf Studt	/* Allah und das Christentum */ + wkt-Link
07.08.2005 20:05	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
07.08.2005 20:04	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
07.08.2005 20:03	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
07.08.2005 10:12	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
07.08.2005 10:11	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
07.08.2005 10:05	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
07.08.2005 10:04	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:55	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:53	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:53	Abdullah Jaber	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:40	84.44.242.38	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:34	84.44.242.38	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:33	84.44.242.38	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:27	84.44.242.38	/* Allah im Islam */
06.08.2005 19:26	84.44.242.38	/* Allah im Islam */
04.08.2005 14:18	84.56.248.35
08.07.2005 04:29	Zwobot	robot Ergänze: ru, it
24.06.2005 13:39	BLueFiSH.as	Änderungen von [[Benutzer:84.135.106.235]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Zaungast]] wiederhergestellt
24.06.2005 13:28	84.135.106.235	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:58	Zaungast
23.06.2005 20:54	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:53	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:49	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:49	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:44	Baba66	Änderungen von [[Benutzer:84.130.60.142]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Aka]] wiederhergestellt
23.06.2005 20:36	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:33	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:32	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
23.06.2005 20:31	84.130.60.142	/* Allah im Islam */
16.06.2005 06:20	Aka	Änderungen von [[Benutzer:84.138.219.103]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:85.74.150.226]] wiederhergestellt
16.06.2005 06:19	84.138.219.103	Islam
14.06.2005 16:03	85.74.150.226
11.06.2005 15:08	212.53.122.89	/* Allah im Islam */ Verlinkung zu "fünf Säulen"
01.06.2005 08:56	FlaBot	robot Ergänze: ko
26.04.2005 14:14	Gonya	wiki
24.04.2005 15:01	GregorHelms	/* Allah und das Christentum */
24.04.2005 12:24	Karl-Henner
24.04.2005 12:21	Karl-Henner	+ is
07.04.2005 13:12	S.K.	/* Allah im Islam */ Formatierungen
06.04.2005 21:41	FlaBot	robot Ergänze:es,ms,id,fi,nn,ca,pt
03.04.2005 21:13	Sicherlich	Änderungen von [[Benutzer:84.136.191.2]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Baba66]] wiederhergestellt
03.04.2005 20:52	84.136.191.2	/* Allah und das Christentum */
22.03.2005 13:12	Baba66	/* Allah und das Christentum */
22.03.2005 10:52	Benedikt	/* Allah und das Christentum */
15.02.2005 12:54	Rainer Zenz	/* Allah im Islam */
11.12.2004 16:10	MichaelDiederich
14.08.2004 13:42	Mathias Schindler	Mathias Schindler - robot Ergänze:zh,tt,ar
04.07.2004 23:53	Elian	form.
04.07.2004 23:05	Elian	Änderungen von Abd-n-Nur rückgängig gemacht und letzte Version von Baba66 wiederhergestellt
04.07.2004 22:56	Abd-n-Nur	s. [[Benutzer_Diskussion:Baba66]]
04.07.2004 22:05	Baba66
04.07.2004 22:02	GregorHelms
04.07.2004 22:01	GregorHelms
04.07.2004 20:12	Muhammad	Revert, s. Diskussion
04.07.2004 18:30	GregorHelms
04.07.2004 18:04	GregorHelms	/* Allah und das Christentum */
04.07.2004 18:04	GregorHelms	/* Allah und das Christentum */
04.07.2004 17:47	GregorHelms
04.07.2004 17:45	GregorHelms
04.07.2004 17:26	Baba66
04.07.2004 17:23	Muhammad	Änderungen von [[Benutzer:Baba66]] rückgängig gemacht und die vorherige Version von Elian wiederhergestellt
04.07.2004 15:00	Baba66	Größere Überarbeitung: Wikipedia kann kein Ort für die Mission sein.
04.07.2004 02:48	Elian	Änderungen von SystemRecover rückgängig gemacht und letzte Version von Baba66 wiederhergestellt
04.07.2004 01:24	SystemRecover
03.07.2004 08:04	Baba66
03.07.2004 00:02	Muhammad	Vandalismus
02.07.2004 22:48	Baba66
02.07.2004 22:45	Abd-Allah	Na bitte!
02.07.2004 22:40	Baba66	Immer dann mit großem A, wenn es nicht kursiv ist.
02.07.2004 22:27	Muhammad	Auf jeden Fall mit großem A, aber ich bin für Alllâh
02.07.2004 22:11	Elian	allah wird mit zwei l, nicht drei transkribiert
02.07.2004 19:42	Abd-Allah
02.07.2004 17:27	Baba66
02.07.2004 14:58	Abd-Allah	Richtigstellung zur Barmherzigkeit Allah's
28.06.2004 19:29	Muhammad	Nur Deutsch? Aber bitte!! Aber Was hat denn [[Jahwist]] und [[Elohist]] mit Allah zu tun? Ich empfehle Euch beiden den nun deutschen Link. Das mit den "nur dt. Wiki. Links" würde ich auch gern wissen.
28.06.2004 18:09	Elian	englischen link wieder raus (was hat der mit Allah zu tun?)
28.06.2004 15:26	80.144.22.240	wo steht das denn bitte? etwa unter [[Ignoriere alle Regeln]]?
27.06.2004 18:19	Southpark	rv. nö, das sind grundsätzlich mehr danach aus, dass hier nur artikel in der deutschen wikipedia verlinkt werden
27.06.2004 18:12	Muhammad	Wie war das noch mit dem "freien Weltwissens"?? Das sieht mehr nach zensiertem Wissen aus!!
27.06.2004 16:43	TheK
27.06.2004 16:42	80.144.23.69	/* Allah und das Christentum */ S. auch
20.06.2004 05:16	Manda	[[Kategorie:Islam]]
05.06.2004 21:59	80.144.11.242	gesprochen "Alllaah" hinzugefügt, sinnloser Streit über Wortbildung gekürzt.
05.06.2004 11:17	System Recover
01.06.2004 13:51	82.83.136.187
01.06.2004 13:48	82.83.136.187
29.05.2004 01:23	82.82.202.30
17.05.2004 18:45	RokerHRO	typo fix
27.04.2004 22:15	Dingo	Allah und der christliche Gott
31.03.2004 23:46	82.48.36.41
31.03.2004 23:45	82.48.36.41
31.03.2004 23:43	82.48.36.41
31.03.2004 23:42	82.48.36.41
31.03.2004 23:30	82.48.36.41
31.03.2004 23:29	82.48.36.41
31.03.2004 23:23	82.48.36.41
28.03.2004 15:54	Dingo	NPOV
22.03.2004 12:55	Pietz	Weiterleitung zu "Teufel" rückgängig gemacht!!!
20.03.2004 16:39	212.195.108.232
20.03.2004 16:38	212.195.108.232
11.03.2004 09:06	80.143.5.21
10.03.2004 08:19	Zenogantner	Wiederhergestellt zur letzten Änderung von 217.4.125.45
08.03.2004 02:21	82.82.100.130	Steuerzeichen bei Darstellung
01.03.2004 21:03	217.4.125.45
01.03.2004 20:40	217.4.125.45
01.03.2004 20:04	217.4.125.45
01.03.2004 19:57	217.4.125.45
01.03.2004 19:52	217.4.125.45
01.03.2004 19:51	217.4.125.45
24.02.2004 13:58	Arne List	Formatierung
24.02.2004 12:55	Arne List	Den Satz mit dem Christentum am Anfang eingeflochten, etwas konkretisiert, und ein kleiner Typo
05.02.2004 02:33	Karl-Henner
30.01.2004 19:54	Sansculotte
30.01.2004 19:54	Sansculotte	plenks, wikiform
30.01.2004 06:10	Aglarech	Revert zur Fassung von B vom 12.12.2003, der Artikel kommt gut ohne HTML aus
30.01.2004 06:00	217.231.217.58
12.12.2003 07:15	Balû	typos
04.12.2003 22:02	Elian	Wiederhergestellt zur letzten Änderung von Zwobot
04.12.2003 21:46	172.184.187.18
03.12.2003 20:21	Zwobot	robot Adding:no
01.12.2003 16:31	Angelika Lindner
27.11.2003 08:02	193.47.104.32	ein Abschnitt in die Diskussion verschoben
25.11.2003 16:10	Halsbandsittich
25.11.2003 16:03	Halsbandsittich
25.11.2003 07:03	145.254.192.235
21.11.2003 17:28	145.254.192.59
27.10.2003 23:02	Sansculotte	interwiki links
01.10.2003 20:09	Media lib	~des Islam
01.10.2003 19:32	Elian	etwas erweitert
01.10.2003 18:18	MH