Datum/Uhrzeit	Benutzer	Kommentar
05.07.2007 08:59	Herrick	Auf Commons gelöschtes Bild getilgt
22.05.2007 13:29	84.185.166.131
19.05.2007 17:19	Lou.gruber	/* Die politische Karriere */
09.05.2007 09:13	Robbot	Bot: Entferne: [[be:Арнольд Руўтэль]]
05.05.2007 10:37	87.5.176.30
01.05.2007 19:16	JAnDbot	Bot: Ergänze: [[be-x-old:Арнольд Руўтэль]]
28.04.2007 21:10	Beek100	präziserer Einleitungssatz
16.03.2007 23:42	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: [[no:Arnold Rüütel]]
15.02.2007 12:31	Gf1961	Geburtsort präzisiert
24.12.2006 05:28	Superzerocool	Bot: Ergänze: [[lt:Arnold Rüütel]]
09.10.2006 20:34	Carstenwilms	linkfix
06.10.2006 00:12	GLGerman
06.10.2006 00:11	GLGerman
30.09.2006 18:38	Thijs!bot	Bot: Ergänze: [[es:Arnold Rüütel]]
24.09.2006 21:46	DEr devil
24.09.2006 14:53	Aka	Tippfehler entfernt
24.09.2006 07:22	Constanz	schön, dass de/fr Spracher in euronews den namen recht ankünden
23.09.2006 22:00	Gugganij	/* Die politische Karriere */
23.09.2006 11:23	Clossius
12.09.2006 07:33	RobotQuistnix	Bot: Ändere: [[be:Арнольд Руўтэль]]
11.09.2006 12:23	Anton-Josef	/* Die politische Karriere */ versuch der sprachlichen Glättung
08.09.2006 08:57	Constanz	/* Die politische Karriere */ kein entscheideder Befürworter; siehe en.wiki für 2006 kandidieren
28.08.2006 17:03	87.78.159.26
19.08.2006 21:52	Pelz	typo
19.07.2006 18:14	Eestlane	Übersetzungen, Jahresangaben etc.; et.wikipedia.org
17.07.2006 17:18	Dai	+el
17.07.2006 12:35	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: [[id:Arnold Rüütel]]
25.04.2006 23:46	Tsca.bot	Bot: Ändere: ja
21.04.2006 19:32	Popie	katsort
01.04.2006 20:53	Interwiki de	/* Weblinks */ +nn
04.03.2006 09:14	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: ga
21.01.2006 20:15	85.75.112.74
04.01.2006 10:14	König Alfons der Viertelvorzwölfte	/* Die politische Karriere */
01.01.2006 14:48	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: ja
21.12.2005 21:21	Martin-vogel	+ ar أرنولد روتل
15.12.2005 23:45	85.226.49.11
08.12.2005 08:07	MarcoBorn
17.10.2005 00:42	FlaBot	Bot: Ergänze: pl
20.08.2005 14:43	Juhan	/* Die politische Karriere */
20.08.2005 14:40	Juhan	/* Die politische Karriere */
31.07.2005 11:23	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: be
23.07.2005 13:43	Juhan
15.05.2005 00:14	Ellywa	robot Ergänze:gl,he,fi
29.04.2005 20:04	Wikix	Kat
11.03.2005 17:31	Martin-vogel	+ ru Рюйтель, Арнольд
04.03.2005 09:36	¡0-8-15!
11.02.2005 23:15	Head	Bild
06.01.2005 07:51	Herrick	Personendaten
04.01.2005 21:33	Voyager	+kat
03.11.2004 06:40	Bierdimpfl	+pt:
14.09.2004 09:17	Herrick	Liste zum Anfang des Artikels ausformuliert, verlinkt u. kat.
14.08.2004 18:58	Mathias Schindler	Mathias Schindler - robot Ergänze:ro
11.08.2004 16:19	80.185.167.248	Head - Bot: Ändere Vorlage: NurListe
05.06.2004 06:19	Template namespace initialisation script
22.05.2004 11:13	Seidl	Straffung
27.04.2004 11:40	217.69.228.185	+fr:
27.04.2004 11:39	217.69.228.185	interwiki
26.04.2004 21:47	HenrikHolke	format
16.04.2004 22:17	Limasign
16.04.2004 21:34	80.144.97.169	Biographie von Arnold Rüütel