Datum/Uhrzeit	Benutzer	Kommentar
12.07.2007 18:36	Hardenacke	/* Literatur */
27.05.2007 16:49	Rjh	/* Kulturelle Situation */
27.05.2007 16:46	Rjh	/* Späte vorexilische Zeit (ca. 590 v. Chr.) */
27.05.2007 16:45	Rjh	/* Späte nachexilische Zeit (ca. 300 v. Chr.) */
27.05.2007 16:43	Rjh	/* Frühe nachexilische Zeit (ca. 500 v. Chr.) */
27.05.2007 16:42	Rjh	/* Späte vorexilische Zeit (ca. 590 v. Chr.) */
27.05.2007 16:41	Rjh	/* Frühe vorexilische Zeit (spätes 9. Jahrhundert bis ca. 800 v. Chr.) */
27.05.2007 16:40	Rjh	/* Frühe vorexilische Zeit (spätes 9. Jahrhundert bis ca. 800 v. Chr.) */
27.05.2007 16:37	Rjh	/* Autor und Entstehung */
14.05.2007 07:56	J.A.A.S.	/* Frühe vorexilische Zeit (ca. 800 v. Chr.) */ Harmonisierung mit den unter Kulturelle Situation genannten Daten.
26.04.2007 07:28	62.214.202.164	/* Frühe vorexilische Zeit (ca. 800 v. Chr.) */
26.04.2007 07:27	62.214.202.164	/* Autor und Entstehung */
29.03.2007 15:54	AlnoktaBOT	Bot: Ergänze: [[ar:سفر يوئيل]]
14.02.2007 04:34	Rei-bot	Bot: Ergänze: [[gd:Ioel]]
03.02.2007 13:36	84.73.247.222	/* Autor und Entstehung */
31.01.2007 06:58	Massimo Macconi	[[la:Prophetia Ioel]]
29.01.2007 01:29	Thijs!bot	Bot: Ergänze: [[es:Libro de Yoel]]
16.01.2007 02:18	DodekBot	Bot: Ergänze: [[sm:O le tusi a le Perofeta o Ioelu]]
11.01.2007 00:52	.anacondabot	Bot: Ergänze: [[it:Libro di Gioele]]
01.01.2007 09:08	DorganBot	Bot: Ergänze: [[hu:Joel]]
15.11.2006 14:06	Thijs!bot	Bot: Ergänze: [[pl:Księga Joela]] Ändere: [[id:Kitab Yoel]], [[nl:Joël (boek)]]
11.11.2006 11:00	82.83.236.200	/* Abfassungszeit */ bitte kein "Ich-Stil"
29.07.2006 14:09	Rigel	+:ja, pt fix:en, nl, ru -:he, pl
14.07.2006 13:55	Aasen	Linkfix
12.06.2006 19:33	Ephraim33	typos
03.06.2006 12:24	84.56.32.163	/* Frühe vorexilische Zeit (ca. 800 v. Chr.) */ "Das grosse Bibellexikon" etc. sind keine wiss. Autoren, daher bitte nicht als eigene 'Autoritäten' zitieren. Vgl. passim.
03.06.2006 12:17	84.56.32.163	/* Literatur */ wiss. Lit.
17.05.2006 17:28	Stefan h	- siehe auch [[Portal:Bibel]] (siehe [[Wikipedia:Portale]])
17.05.2006 17:12	Stefan h	- siehe auch [[Portal:Bibel]] (siehe [[Wikipedia:Portale]])
01.05.2006 22:54	Jesusfreund	/* Literatur */
30.04.2006 23:14	Sechmet	Kat:Tanach hinzu
21.04.2006 05:38	Jesusfreund	Joel (Prophet) wurde hierher kopiert, verändert und integriert, damit Buch und Person beiander sind - keine Trennung sinnvoll, zuwenig Inhalt für Person, Infos über sie gehören zum Buchinhalt
21.04.2006 01:18	Jesusfreund
20.04.2006 23:41	Jesusfreund	- [[Buch Joël]] wurde nach [[Buch Joel]] verschoben: übliche Schreibweise
20.04.2006 22:02	Jesusfreund	/* Siehe auch */
17.04.2006 09:26	JakobVoss	- [[Joël (Buch)]] wurde nach [[Buch Joël]] verschoben
27.11.2005 11:05	82.135.84.43	/* Abfassungszeit */
11.11.2005 01:55	YurikBot	Bot: Ergänze: ru Ändere: en
01.11.2005 14:14	PortalBot	Bot: Automatisierte Textersetzung (-[[Portal Bibel]] +[[Portal:Bibel]])
19.10.2005 18:52	Eskimbot	Bot: Ergänze: jv
24.09.2005 18:29	Antaios	- [[Joel (Buch)]] wurde nach [[Joël (Buch)]] verschoben
18.09.2005 17:33	Balû	Grammatik
06.09.2005 10:00	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: he, pl
22.08.2005 09:27	203.109.252.12	/* Siehe auch */
21.08.2005 10:09	Spongo	daß > dass
11.08.2005 19:40	81.221.183.51
04.08.2005 00:13	Finanzer	mann o mann wer hat das nur verbrochen, format
04.08.2005 00:12	Finanzer	struktur, format, pov aus der arbeit aus der der text wohl stammt raus, da ist aber noch viel zu tun
23.07.2005 10:21	RobotE	robot Ergänze: fi
05.07.2005 07:55	Papiermond	Hesekiel -> Ezechiel
04.06.2005 12:12	RobotE	robot Ergänze:id,ko
17.05.2005 11:16	84.175.53.251
07.05.2005 13:45	84.175.45.45
30.04.2005 14:39	84.175.52.71
30.04.2005 14:35	84.175.52.71
18.03.2005 15:08	Papiermond
14.03.2005 15:43	Papiermond	Navigationsleiste
01.01.2005 17:37	FlaBot	robot Ergänze:sv
17.11.2004 15:37	Vargenau	[[fr:Livre de Joël]]
21.09.2004 21:25	Wolfgang1018	Portal Bibel u.a.
16.07.2004 08:12	82.83.143.115
14.07.2004 09:57	82.83.142.187
11.07.2004 11:48	Matthias.Gruber	kat
06.03.2004 01:55	82.83.240.63
18.02.2004 01:50	Zwobot	Zwobot - robot Ergänze:nl
20.09.2003 20:54	Irmgard	Link
02.10.2002 08:12	Fristu