Erweiterte Suche
Wikipedia
Portale | Stichwörter | Bilder | Zufälliger Artikel
Datum/UhrzeitBenutzerKKommentar
02.07.2007 17:08ByrialbotBot: Ändere: [[hu:A Szovjetunió himnusza]], [[tg:Суруди миллии Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Сосиалистии Шӯравӣ]]
17.06.2007 00:37LovelessBot: Ergänze: [[da:Hymne til Sovjetunionen]]
15.06.2007 21:26172.176.168.236
10.06.2007 19:21SieBotBot: Ändere: [[ba:СССР гимны]]
31.05.2007 19:20Thijs!botBot: Ergänze: [[ba:Гимн СССР]]
30.05.2007 19:25Thijs!botBot: Ergänze: [[hy:ԽՍՀՄ Հիմն]]
30.05.2007 11:58RobbotBot: Entferne: [[th:เพลงชาติสหภาพโซเวียต]] Ändere: [[ru:История гимна России#.D0.93.D0.BE.D1.81.D1.83.D0.B4.D0.B0.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D0.B9_.D0.B3.D0.B8.D0.BC.D0.
30.05.2007 11:25RobbotBot: Ergänze: be-x-old, ca, el, es, lt, tg, th, tk, uk, uz, zh-yue Ändere: fr, ko
12.04.2007 14:2081.173.172.230
18.03.2007 18:5280.121.2.130/* Deutsche Übersetzung der Version von 1977 (nicht singbar) */
08.03.2007 15:54Schmechi
04.03.2007 13:42213.140.6.125
23.02.2007 17:26Franz RichterGesellschaft (Soziologie) linkfix
07.02.2007 16:38217.86.123.81/* Russische Version von 1977 */
16.01.2007 19:14SpBotBot: Einbinden der Vorlage:Audio, siehe [[Wikipedia:Bots/Anfragen#Vorlage:Audio_und_Bild:Loudspeaker.png|auch]]
14.01.2007 19:59Mctuckerrevert
14.01.2007 17:5283.79.118.107
14.01.2007 15:4062.214.215.73/* Russische Originalversion von 1943 */
25.12.2006 13:42213.54.132.230
13.11.2006 05:3172.197.65.3/* Weblinks */ rm Media:Hymn_of_ussr_instrumental.ogg
07.11.2006 11:5789.247.167.213/* Deutsche Übersetzung der Version von 1977 */ +Hinweis
07.11.2006 11:5789.247.167.213/* Deutsche Version von 1977 */ Bez. geändert.
30.10.2006 21:54Manecke/* Siehe auch */
09.10.2006 18:42Manecke/* Deutsche Version von 1977 */
09.10.2006 18:41Manecke/* Deutsch (vor Stalins Tod) */
09.10.2006 18:40Manecke/* Russische Version von 1977 */
09.10.2006 18:40Manecke/* Russische Originalversion von 1943 */
07.10.2006 23:10Matthias
07.10.2006 15:19Seidl
28.09.2006 23:5284.148.78.229
21.09.2006 12:57Matthias+Hinweis
21.09.2006 12:56217.232.13.244/* Russische Originalversion von 1943 */
21.09.2006 12:55217.232.13.244/* Russische Version von 1977 */
06.09.2006 21:29Syrcro/* Siehe auch */ - Link auf wikisource, ziel gibbet nicht
04.09.2006 09:25Boris Fernbacher/* Weblinks */
04.09.2006 08:47Boris Fernbacher
03.09.2006 13:46Boris Fernbacher/* Musik */
03.09.2006 13:46Boris Fernbacher/* Musik */
03.09.2006 13:45Boris FernbacherMidi-File
03.09.2006 12:43Boris Fernbacher/* Russische Originalversion von 1943 */
03.09.2006 10:53Boris FernbacherMidi-File zum Vergleich
03.09.2006 10:20Tilman Bergerkleine Korrekturen
03.09.2006 09:43Boris Fernbacher
03.09.2006 09:41Boris Fernbacher
28.08.2006 06:12Triebtäter/* Siehe auch */
17.08.2006 02:2084.186.213.111revert vandalismus von 84.60.204.79 (wertloses stück scheiße)
16.08.2006 22:1484.60.204.79/* Deutsche Version von 1977 */
16.08.2006 15:04Manecke
16.08.2006 11:13MoradinFormulierung /* Weblinks */
16.08.2006 11:12Moradin"Russian Anthems museum" hinzugefügt /* Weblinks */
13.08.2006 01:17PDDÄnderungen von [[Benutzer:84.57.92.222|84.57.92.222]] ([[Spezial:Contributions/84.57.92.222|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von PDD wiederhergestellt
12.08.2006 15:5984.57.92.222/* Russische Version von 1977 */
12.08.2006 11:54PDDRevert auf Version von [[Benutzer:PDD]] (1. Aug 2006, 03:12). wozu die transliteration? steht doch schon in russisch da
12.08.2006 11:2484.57.92.222/* Russische Originalversion von 1943 */
01.08.2006 01:12PDDlinkfix
01.07.2006 23:31Pelztypo
23.06.2006 17:38Rlanger/* Deutsch (vor Stalins Tod) */
23.06.2006 17:24Rlanger/* Deutsch (vor Stalins Tod) */
23.06.2006 17:17Rlanger/* Deutsch (vor Stalins Tod) */
18.06.2006 19:20Snoop
18.06.2006 19:14Snoop
15.06.2006 14:44134.155.99.41/* Russische Originalversion von 1943 */
15.06.2006 05:13Haruspex+la:
28.04.2006 14:19SEQ/* Deutsch (vor Stalins Tod) */ Ich kann zwar kein Russisch, finde aber, "Pfad" reimt sich besser auf "Tat" als "Weg"
04.04.2006 12:04AkaÄnderungen von [[Benutzer:212.117.127.175]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:172.183.109.153]] wiederhergestellt
04.04.2006 12:03212.117.127.175/* Russische Version von 1977 */
07.03.2006 19:14172.183.109.153/* Russische Version von 1977 */
07.03.2006 19:13172.183.109.153/* Russische Version von 1977 */
07.03.2006 14:34Merdereinkatfix
11.02.2006 15:50Juhan
01.02.2006 13:15131.246.241.75/* Deutsche Version von 1977 */
29.01.2006 22:26PortalBotTextersetzung (-{{[Ww]ikisource1\|(.*?)}} +{{Wikisource|\1}})
28.01.2006 00:3380.185.172.3
28.01.2006 00:2180.185.172.3
28.01.2006 00:2080.185.172.3
28.01.2006 00:1880.185.172.3
20.01.2006 01:15193.170.48.26/* Russische Version von 1977 */
20.01.2006 01:14193.170.48.26/* Russische Version von 1977 */
20.01.2006 01:14193.170.48.26/* Russische Originalversion von 1943 */
20.01.2006 01:11193.170.48.26/* Deutsche Version von 1977 */
20.01.2006 01:11193.170.48.26/* Deutsche Version von 1977 */
20.01.2006 01:10193.170.48.26/* Deutsche Version von 1977 */
20.01.2006 00:52193.170.48.26/* Deutsche Version von 1977 */
20.01.2006 00:51193.170.48.26/* Deutsch (vor Stalins Tod) */
31.12.2005 18:45Mctucker/* Weblinks */ Gibt's schon als sog. "moderne Interpretation" hier bei den Weblinks. Einmal reicht ;-)
29.12.2005 14:22Perconte/* Weblinks */ aus dem Artikel 'Sowjetunion' hierher verschoben
29.12.2005 10:51Madden
22.12.2005 13:01Mctucker/* Weblinks */ Melodie der Gimn Sowjetskowo Sojusa wieder im "politisch korrektem" Format hinzugefügt
19.12.2005 14:06Schaengel89
18.12.2005 22:29148.221.238.135/* russische Originalversion von 1943 */
18.12.2005 22:27148.221.238.135/* russische Originalversion von 1943 */
18.12.2005 22:23148.221.238.135/* russische Originalversion von 1943 */
12.11.2005 01:22201.8.228.245
03.11.2005 20:5083.129.60.80/* russische Originalversion von 1943 */
28.10.2005 15:52217.188.109.74
25.10.2005 23:39MctuckerSorry, Serverprobleme. Die Melodie ist wieder verfügbar.
20.10.2005 04:0684.170.234.178/* Weblinks */
15.10.2005 07:46Tilman Bergerirreführender transliterierter Text entfernt (s. Diskussion)
12.10.2005 21:47ElyaKommentar entfernt, Autor steht in der Versionsgeschichte.
12.10.2005 21:44Jero1905/* deutsch (vor Stalins Tod) */
12.10.2005 21:41Jero1905/* deutsch (vor Stalins Tod) */
12.10.2005 21:39Jero1905/* deutsch (vor Stalins Tod) */
12.10.2005 21:2184.132.228.14
10.10.2005 06:12Katty
03.10.2005 05:17ChobotBot: Ergänze: vi
27.09.2005 14:51Babeuf/* deutsch (vor Stalins Tod) */ Namenshinweis entfernt
24.09.2005 09:20ElyaÄnderungen von [[Benutzer:84.136.140.127]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Chobot]] wiederhergestellt
24.09.2005 09:1784.136.140.127/* russische Originalversion von 1943 */
20.09.2005 20:11ChobotBot: Ergänze: it
08.09.2005 19:37Jero1905/* deutsch (vor Stalins Tod) */
08.09.2005 19:2784.132.216.1/* deutsch (vor Stalins Tod) */
08.09.2005 08:29Obersachse+ru
24.08.2005 15:0880.131.230.152
25.07.2005 20:41ZwobotBot: Ergänze: he
22.07.2005 17:17Andel
19.07.2005 13:57Thorbjoern/* deutsch (vor Tod von Stalin) */ --> vor Stalins Tod
19.07.2005 13:43MctuckerWeblinks auf Nationalhymne hinzugefügt
17.07.2005 21:07Emoveweb
13.07.2005 18:40CdaMVvWgSkat
22.06.2005 20:1762.178.252.112/* deutsch (vor Tod von Stalin) */
22.06.2005 20:1662.178.252.112/* deutsch (vor Tod von Stalin) */
12.06.2005 17:55208.61.5.211/* deutsch */
23.05.2005 22:07Jero1905/* Transliteration aus dem Russischen nach [[ISO 9]] */
23.05.2005 22:03Jero1905/* deutsch */
23.05.2005 21:59Jero1905/* deutsch */
23.05.2005 21:40Jero1905/* Transliteration aus dem Russischen nach [[ISO 9]] */
23.05.2005 21:38Jero1905/* deutsch */
23.05.2005 21:36Jero1905/* deutsch */
23.05.2005 21:30Jero1905/* russische Originalversion von 1943 */
23.05.2005 21:25Jero1905/* russische Originalversion von 1943 */
23.05.2005 21:18PhilipendulaÄnderungen von [[Benutzer:84.132.201.215]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:62.47.15.249]] wiederhergestellt
23.05.2005 21:1684.132.201.215/* russische Originalversion von 1943 */
23.05.2005 21:1084.132.201.215/* Transliteration aus dem Russischen nach [[ISO 9]] */
23.05.2005 21:0884.132.201.215/* Transliteration aus dem Russischen nach [[ISO 9]] */
20.05.2005 05:3162.47.15.249
13.05.2005 15:5780.144.236.112ISO-9-Transkription aus [[en:National Anthem of the Soviet Union]] - will mitsingen können :-)
01.05.2005 13:3284.159.235.200/* Siehe auch */
23.04.2005 09:22ElyaWeblink zur russischen Nationalhymne raus, hier geht es um die sowjetische
10.04.2005 06:59Elya/* Weblinks */
10.04.2005 01:35141.70.120.73
10.04.2005 01:30141.70.120.73
10.04.2005 01:30141.70.120.73
10.04.2005 01:25141.70.120.73
10.04.2005 01:24141.70.120.73
08.04.2005 13:38FlaBotrobot Ergänze:no Ändere:zh,en,nl
17.03.2005 14:0180.131.205.158K
13.03.2005 23:15FlaBotBot: Automatisierte Textersetzung (-: == + ==)
01.01.2005 01:11FlaBotrobot Ergänze:id,ko
30.10.2004 07:00Bierdimpfl+ja: fi: nl: hu:
05.09.2004 22:14Dominikkat
25.08.2004 15:10Holger SambaleNamen ohne Kürzel
16.06.2004 16:53MalteAhrens[[Kategorie:Nationalhymne]]
06.06.2004 12:41Elyainterwiki ergänzt
06.06.2004 10:33Elyasl: pl: sv: en
17.04.2004 21:27Schnargel+Siehe auch
06.03.2004 18:07Fristu
23.02.2004 09:36Elya
20.02.2004 21:14Elyatippo Jahreszahl
20.02.2004 09:15LosHawloswikilink [[Patriotisches Lied|Patriotische Lied]]
20.02.2004 09:11LosHawloswikilink: Internationale -> "Die Internationale"
20.02.2004 09:10Elya
20.02.2004 08:57Stefan Kühn
20.02.2004 08:52Elyaumgeschrieben und ergänzt
19.02.2004 23:26217.82.215.168
19.02.2004 23:26217.82.215.168
19.02.2004 23:24217.82.215.168
19.02.2004 23:21217.82.215.168
19.02.2004 23:20217.82.215.168
19.02.2004 23:19217.82.215.168
Empfehlungen
Tagebuch ohne Datum
Kling, Hermann K.
Tagebuch ohne Datum
27,00 €
Working with Projections and Datum Transformations in ArcGIS
Flacke, Werner; Kraus, Birgit
Working with Projections and Datum Transformations in ArcGIS
59,00 €
Bookmarks
delicious wong linkarena google
Sponsoren

ars mundi
S?ddeutsche Zeitung Shop
AbeBooks.de - 100 Mio. neue, gebrauchte und antiquarische B?cher