| Datum/Uhrzeit | Benutzer | K | Kommentar |
| 29.06.2007 15:57 | 84.135.109.213 | | /* Liedtext */ |
| 29.06.2007 14:47 | 84.161.90.137 | | /* Liedtext */ |
| 21.06.2007 05:47 | Rei-bot | | Bot: Ergänze: [[is:God Save the Queen]] |
| 19.06.2007 12:12 | 77.179.74.123 | | /* Melodie */ |
| 17.06.2007 14:37 | 85.0.195.212 | | /* Verarbeitung in der Pop- und Rockmusik */ |
| 12.06.2007 18:41 | 84.147.42.196 | | /* Bayerische Königshymne */ |
| 12.06.2007 18:34 | 84.147.42.196 | | /* Bayerische Königshymne */ |
| 02.06.2007 20:07 | Sinn | | Änderungen von [[Benutzer:84.161.88.33|84.161.88.33]] ([[Spezial:Contributions/84.161.88.33|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Der Wolf im Wald wiederhergestellt |
| 02.06.2007 20:06 | 84.161.88.33 | | /* Liedtext */ |
| 29.05.2007 15:52 | Der Wolf im Wald | | Änderungen von [[Benutzer:157.161.50.18|157.161.50.18]] ([[Spezial:Contributions/157.161.50.18|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von BotMultichill wiederhergestellt |
| 29.05.2007 15:52 | 157.161.50.18 | | /* Liedtext */ |
| 26.05.2007 13:40 | BotMultichill | | Bot: Ergänze: [[zh-yue:天佑吾王]] |
| 17.05.2007 19:19 | 217.226.149.146 | | /* Liedtext */ Wortfehler inkl Übersetzung verbessert (politics > polities) |
| 27.04.2007 20:12 | Codeispoetry | | Revert auf Version von [[Benutzer:Krawi]] (25. Apr. 2007, 14:00). Grund: Unfug bzw. Vandalismus |
| 27.04.2007 20:10 | 91.12.73.150 | | |
| 25.04.2007 12:00 | Krawi | | Änderungen von [[Benutzer:88.208.151.95|88.208.151.95]] ([[Spezial:Contributions/88.208.151.95|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Rei-bot wiederhergestellt |
| 25.04.2007 12:00 | 88.208.151.95 | | /* Liedtext */ ewthrth |
| 23.04.2007 05:47 | Rei-bot | | Bot: Ergänze: [[th:ก็อดเซฟเดอะควีน]] |
| 21.04.2007 12:27 | Candyfloss | | |
| 21.04.2007 10:50 | Pedersen | | |
| 17.04.2007 19:57 | 80.47.187.246 | | |
| 16.04.2007 12:38 | Sinn | | zurück auf DaB. 18:18, Apr. 15. 2007 |
| 16.04.2007 12:38 | 84.154.101.1 | | /* Liedtext */ |
| 15.04.2007 16:18 | DaB. | | Änderungen von [[Benutzer:91.12.105.38|91.12.105.38]] ([[Spezial:Contributions/91.12.105.38|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Plenz wiederhergestellt |
| 15.04.2007 15:43 | 91.12.105.38 | | /* Liedtext */ |
| 15.04.2007 10:12 | Plenz | | Änderung 30534736 von [[Spezial:Contributions/89.54.174.17|89.54.174.17]] ([[Benutzer_Diskussion:89.54.174.17|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht. Vandalismus |
| 15.04.2007 10:09 | 89.54.174.17 | | /* Liedtext */ |
| 15.04.2007 09:49 | Escarbot | | Bot: Ergänze: [[ga:God Save the Queen]] |
| 12.04.2007 18:10 | DodekBot | | Bot: Ergänze: [[sh:God Save the Queen]] |
| 09.04.2007 16:22 | Itala Sveva | | |
| 01.04.2007 16:59 | Hannes Röst | | Änderung 29984602 von [[Spezial:Contributions/89.60.169.51|89.60.169.51]] ([[Benutzer_Diskussion:89.60.169.51|Diskussion]]) wurde rückgängig gemacht. |
| 01.04.2007 16:59 | 89.60.169.51 | | |
| 09.03.2007 11:05 | 217.81.198.114 | | Ungültiger Link |
| 28.02.2007 13:04 | DerHexer | | Änderungen von [[Benutzer:84.161.75.222|84.161.75.222]] ([[Spezial:Contributions/84.161.75.222|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Sinn wiederhergestellt |
| 28.02.2007 13:03 | 84.161.75.222 | | /* Bayerische Königshymne */ |
| 27.02.2007 16:00 | Sinn | | |
| 27.02.2007 15:59 | Sinn | | zurück auf Sinn 16:58, Feb. 27. 2007 |
| 27.02.2007 15:59 | 84.161.87.252 | | /* Liedtext */ |
| 27.02.2007 15:59 | 84.161.87.252 | | /* Liedtext */ |
| 27.02.2007 15:58 | Sinn | | zurück auf Sinn 16:56, Feb. 27. 2007 |
| 27.02.2007 15:57 | 84.161.87.252 | | /* Liedtext */ |
| 27.02.2007 15:56 | Sinn | | zurück auf 217.226.136.115 22:18, Feb. 18. 2007 |
| 27.02.2007 15:56 | 84.161.87.252 | | /* Liedtext */ |
| 18.02.2007 21:18 | 217.226.136.115 | | /* Melodie */ |
| 18.02.2007 21:18 | 217.226.136.115 | | /* Melodie */ |
| 11.02.2007 23:38 | Candyfloss | | /* Verarbeitung in der Pop- und Rockmusik */ typo |
| 11.02.2007 23:37 | Candyfloss | | /* Verarbeitung in der Pop- und Rockmusik */ Verlinkung |
| 05.02.2007 16:16 | ThorstenS | | /* Weblinks */ rev vandalismus |
| 05.02.2007 15:46 | 83.181.85.141 | | |
| 20.01.2007 01:59 | PortalBot | | Bot: Entferne aus Kategorie:Nationales Symbol (Großbritannien) |
| 11.01.2007 17:22 | Gerakibot | | Bot: Ergänze: [[el:God Save the Queen]] |
| 09.01.2007 19:11 | 91.4.181.223 | | /* Melodie */ |
| 06.01.2007 15:19 | Aka | | Tippfehler entfernt |
| 22.12.2006 23:35 | Dundak | | Änderungen von [[Benutzer:195.93.60.6|195.93.60.6]] ([[Spezial:Contributions/195.93.60.6|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Voyager wiederhergestellt |
| 22.12.2006 23:35 | 195.93.60.6 | | [[Hilfe:Zusammenfassung und Quelle#Auto-Zusammenfassung|AZ]]: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt. |
| 22.12.2006 17:11 | Voyager | | Was ist denn das für eine seltsame Aussprache? Da biegen sich einem ja die Zehennägel... |
| 22.12.2006 17:09 | 213.148.133.4 | | |
| 22.12.2006 17:07 | Voyager | | Änderungen von [[Benutzer:213.148.133.4|213.148.133.4]] ([[Spezial:Contributions/213.148.133.4|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von SashatoBot wiederhergestellt |
| 22.12.2006 17:06 | 213.148.133.4 | | |
| 22.12.2006 05:34 | SashatoBot | | Bot: Ändere: [[cs:Hymna Spojeného království]] |
| 15.12.2006 07:31 | Johnny Yen | | Revert auf Version von [[Benutzer:Modgamers]] (6. Dez. 2006, 14:05). Grund: Unfug bzw. Vandalismus |
| 15.12.2006 07:30 | 84.154.93.27 | | /* Zusätzliche Strophe früher in Kanada */ |
| 06.12.2006 13:05 | Modgamers | | |
| 29.11.2006 18:44 | Peter200 | | Änderungen von [[Benutzer:84.58.251.73|84.58.251.73]] ([[Spezial:Contributions/84.58.251.73|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Svens Welt wiederhergestellt |
| 29.11.2006 18:44 | 84.58.251.73 | | |
| 29.11.2006 11:30 | Svens Welt | | /* Melodie */ hörbeispiel wurde auf commons gelöscht |
| 24.11.2006 09:52 | Peter200 | | Änderungen von [[Benutzer:217.95.99.47|217.95.99.47]] ([[Spezial:Contributions/217.95.99.47|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von Schwalbe wiederhergestellt |
| 24.11.2006 09:51 | 217.95.99.47 | | /* Bayerische Königshymne */ |
| 17.11.2006 12:21 | Schwalbe | | gelöschte Navileiste entfernt |
| 17.11.2006 02:23 | Jagaloisl | | /* Bayerische Königshymne */ |
| 17.11.2006 02:22 | Jagaloisl | | /* Bayerische Königshymne */ |
| 17.11.2006 02:21 | Jagaloisl | | /* Bayerische Königshaymne */ |
| 17.11.2006 02:21 | Jagaloisl | | |
| 17.11.2006 02:20 | Jagaloisl | | /* Melodie */ |
| 12.11.2006 17:38 | Darev | | /* Liedtext */ revert (Vandalenwiedergänger) |
| 12.11.2006 17:36 | 145.254.229.157 | | Wiederherstellung |
| 07.11.2006 09:21 | Unscheinbar | | rv. Sehr witzig. Haha. |
| 07.11.2006 02:01 | 217.185.117.149 | | /* Liedtext */ |
| 05.11.2006 10:37 | Polarlys | | Typografie |
| 05.11.2006 10:36 | Polarlys | | gelöschte Navigationsleiste entf, Kosmetik (u.a. [[Wikipedia:Verlinken#Daten verlinken]] ) |
| 01.11.2006 11:49 | 80.138.108.123 | | /* Liedtext */ gracious = gnädig |
| 31.10.2006 23:02 | Wulf Isebrand | | |
| 31.10.2006 23:01 | Wulf Isebrand | | |
| 30.10.2006 22:07 | 89.56.172.24 | | |
| 28.10.2006 12:01 | Candyfloss | | /* Verarbeitung in der Pop- und Rockmusik */ korr/erg |
| 26.10.2006 09:11 | Thijs!bot | | Bot: Ergänze: [[ar:نشيد وطني انجليزي]] |
| 26.10.2006 08:39 | WAH | | Zeilenumbruch |
| 26.10.2006 08:38 | WAH | | rev |
| 26.10.2006 08:38 | 82.83.62.69 | | /* Liedtext */ |
| 20.10.2006 19:21 | Tischlampe | | /* Sonstiges */ Überschrift, Chronologie |
| 20.10.2006 19:17 | 217.173.226.205 | | /* Melodie */ |
| 19.10.2006 11:37 | Faber-Castell | | /* Weblinks */ {{Navigationsleiste Nationalhymnen (Europa)}} |
| 19.10.2006 10:13 | Faber-Castell | | /* Weblinks */ {{Navigationsleiste Nationalhymnen (Asien)}} |
| 19.10.2006 09:34 | Faber-Castell | | /* Weblinks */ {{Navigationsleiste Nationalhymnen (Südamerika)}} |
| 18.10.2006 21:17 | Faber-Castell | | /* Weblinks */ {{Navigationsleiste Nationalhymnen (Mittelamerika)}} |
| 18.10.2006 20:36 | Faber-Castell | | /* Weblinks */ {{Navigationsleiste Nationalhymnen (Nordamerika)}} |
| 14.10.2006 02:32 | Superzerocool | | Bot: Ergänze: bs, da, ko, mk Ändere: gl, tr |
| 30.09.2006 22:20 | Aths | | /* Sonstiges */ |
| 24.09.2006 12:47 | Moradin | | Link |
| 24.09.2006 12:46 | Moradin | | auch Hymne der Commonwealth Realms und Neuseelands |
| 15.09.2006 19:52 | Die.keimzelle | | Es ist eine Apostrophe! --- s. Disk. |
| 15.09.2006 09:37 | 213.54.176.70 | | korr, üb |
| 15.09.2006 05:10 | 213.54.176.70 | | üb |
| 09.09.2006 14:45 | Darev | | revert (Vandalismus) |
| 09.09.2006 14:31 | 84.134.30.183 | | /* Melodie */ |
| 08.09.2006 18:49 | Synesis17 | | |
| 06.09.2006 19:08 | Schaengel89 | | /* Weblinks */ |
| 06.09.2006 17:48 | Darev | | /* Liedtext */ revert |
| 06.09.2006 17:46 | 85.176.217.88 | | /* Liedtext */ |
| 02.09.2006 20:36 | Darev | | Wikilink |
| 20.08.2006 18:04 | 84.145.148.238 | | /* Melodie */ |
| 20.08.2006 18:03 | 84.145.148.238 | | /* Melodie */ |
| 13.08.2006 22:31 | 80.143.78.118 | | |
| 01.08.2006 14:32 | MF-Warburg | | /* Weblinks */ |
| 31.07.2006 13:58 | Tobnu | | Änderungen von [[Benutzer:85.0.130.162|85.0.130.162]] ([[Spezial:Contributions/85.0.130.162|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von ThorstenS wiederhergestellt |
| 31.07.2006 13:58 | 85.0.130.162 | | /* Liedtext */ |
| 31.07.2006 13:56 | 85.0.130.162 | | /* Liedtext */ |
| 31.07.2006 09:24 | ThorstenS | | -rev. link existier schon im Originaltext, dt. Link rot -> Anreiz Artikel zu schreiben |
| 30.07.2006 19:56 | 80.146.90.72 | | /* Liedtext */ |
| 30.07.2006 19:55 | 80.146.90.72 | | /* Erste Strophe auf Französisch (früher in [[Kanada]] gesungen) */ |
| 29.07.2006 02:14 | D | | tabelle konvertiert |
| 23.07.2006 18:51 | Obersachse | | +ru |
| 17.07.2006 12:39 | Kurator | | /* Liedtext */ |
| 13.07.2006 11:51 | Pendulin | | RV nach versehentlichem Edit |
| 13.07.2006 11:50 | 84.161.118.116 | | /* Melodie */ |
| 12.07.2006 12:35 | Joschy | | /* Weblinks */ |
| 09.07.2006 19:06 | 84.143.92.61 | | /* Liedtext */ |
| 09.07.2006 19:05 | 84.143.92.61 | | /* Liedtext */ |
| 02.07.2006 10:10 | Die.keimzelle | | s. Disk. |
| 02.07.2006 02:30 | 80.138.195.73 | | /* Liedtext */ |
| 02.07.2006 02:28 | 80.138.195.73 | | /* Liedtext */ |
| 28.06.2006 06:36 | STBR | | Änderungen von [[Benutzer:84.154.108.26|84.154.108.26]] ([[Spezial:Contributions/84.154.108.26|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von NickKnatterton wiederhergestellt |
| 28.06.2006 06:36 | 84.154.108.26 | | /* Zusätzliche Strophe früher in Kanada */ |
| 28.06.2006 06:33 | STBR | | Änderungen von [[Benutzer:84.154.108.26|84.154.108.26]] ([[Spezial:Contributions/84.154.108.26|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von 84.161.142.223 wiederhergestellt |
| 28.06.2006 06:32 | 84.154.108.26 | | /* Zusätzliche Strophe früher in Kanada */ |
| 20.06.2006 19:51 | 84.161.142.223 | | jaja, der vergessene Konjunktiv |
| 20.06.2006 19:48 | 84.154.122.63 | | ÜS korr |
| 20.06.2006 19:04 | T.a.k. | | Genitiv |
| 20.06.2006 19:02 | 84.133.24.223 | | |
| 20.06.2006 19:01 | 84.133.24.223 | | |
| 20.06.2006 18:54 | T.a.k. | | /* Liedtext */ Übersetzung wörtlicher |
| 20.06.2006 18:48 | 217.84.171.198 | | |
| 20.06.2006 18:45 | 217.84.171.198 | | /* Liedtext */ |
| 18.06.2006 13:36 | Alisa* | | |
| 18.06.2006 13:35 | Alisa* | | |
| 16.06.2006 08:05 | 217.237.189.194 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 16.06.2006 08:05 | 217.237.189.194 | | |
| 29.05.2006 10:04 | WAH | | rev |
| 29.05.2006 10:03 | 84.175.229.122 | | |
| 29.05.2006 10:03 | WAH | | rev |
| 29.05.2006 10:03 | 84.175.229.122 | | |
| 29.05.2006 10:02 | WAH | | rev |
| 29.05.2006 10:02 | 84.175.229.122 | | |
| 27.05.2006 18:46 | Maikel | | /* Melodie */ Wikilink |
| 26.05.2006 19:06 | Alexander Sommer | | /* Sonstiges */ Wikilinks und Kleinigkeiten |
| 25.05.2006 11:55 | Antaios | | /* Melodie */ |
| 25.05.2006 11:54 | Antaios | | /* Melodie */ vielleicht vor Wikiverlinkung den verlinkten Artikel überfliegen? Und: neue Zarenhymne im Jahr 1917? |
| 19.05.2006 15:42 | Rs newhouse | | linkfix |
| 16.05.2006 14:37 | Die.keimzelle | | |
| 16.05.2006 07:23 | 80.245.147.81 | | |
| 16.05.2006 07:22 | 80.245.147.81 | | |
| 09.05.2006 17:34 | 160.5.105.89 | | /* Liedtext */ |
| 15.03.2006 01:11 | Media lib | | vgl. Henry Chrysander: Henry Carey u. d. Ursprung d. Königsgesangs. In: Jahrbücher f. musik. Wissensch. Bd. 1 Leipz. 1863 |
| 10.03.2006 18:12 | 83.164.11.147 | | /* Sonstiges */ |
| 18.02.2006 00:58 | Die.keimzelle | | .. |
| 18.02.2006 00:57 | Die.keimzelle | | Warum wurden die Kommata entfernt?? |
| 17.02.2006 15:15 | 84.145.74.130 | | /* Liedtext */ |
| 16.02.2006 10:18 | Juesch | | Änderungen von [[Benutzer:84.141.70.86]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:ThorstenS]] wiederhergestellt |
| 16.02.2006 10:17 | 84.141.70.86 | | /* Liedtext */ |
| 20.01.2006 22:14 | ThorstenS | | -revert |
| 20.01.2006 16:42 | 80.136.171.137 | | /* Liedtext */ |
| 31.12.2005 17:23 | Sipalius | | /* Melodie */ ''inoffiziellen'', "Heil dir im Siegerkranz" war nicht offiziell Hymne |
| 11.12.2005 13:44 | Die.keimzelle | | „um … willen“ wird hier präpositional gebraucht, darum Kleinschreibung. |
| 10.12.2005 20:56 | 141.84.69.20 | | /* Liedtext */ |
| 10.12.2005 06:24 | RobotQuistnix | | Bot: Ändere: hu |
| 29.11.2005 03:13 | 84.189.87.177 | | /* Sonstiges */ |
| 29.11.2005 03:10 | 84.189.87.177 | | /* Sonstiges */ |
| 29.11.2005 02:53 | 84.189.87.177 | | /* Sonstiges */ |
| 28.11.2005 17:37 | 213.157.26.74 | | |
| 26.11.2005 16:07 | LeonardoRob0t | | Bot: Ändere: tr |
| 20.11.2005 14:23 | Die.keimzelle | | Übersetzung |
| 07.11.2005 22:34 | Tsca.bot | | Bot: ändere: nl |
| 28.10.2005 10:25 | 139.30.18.8 | | /* Liedtext */ |
| 17.10.2005 10:49 | 128.2.141.33 | | /* Weblinks */ Sex Pistols |
| 16.10.2005 11:42 | Gpvos | | Bot: Ergänze: nn, vi |
| 04.10.2005 11:57 | Martin-vogel | | + tr |
| 29.09.2005 19:28 | Chrkl | | Änderungen von [[Benutzer:83.99.3.171]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:ChristianR]] wiederhergestellt |
| 29.09.2005 19:19 | 83.99.3.171 | | /* Melodie */ |
| 28.09.2005 14:51 | ChristianR | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 28.09.2005 07:26 | 138.246.7.13 | | /* Melodie */ |
| 28.09.2005 07:24 | 84.146.36.48 | | /* Liedtext */ |
| 28.09.2005 02:10 | Spuerhund | | /* Weblinks */ defekten Link entfernt |
| 09.08.2005 23:04 | Keimzelle | | /* Melodie */ |
| 07.08.2005 17:16 | 84.191.133.236 | | Formatierung |
| 07.08.2005 17:14 | 84.191.133.236 | | /* Liedtext */ |
| 06.08.2005 09:01 | RobotQuistnix | | Bot: Ergänze: hu |
| 20.07.2005 17:17 | RobotE | | robot Ändere: sr |
| 11.07.2005 20:57 | ABrocke | | /* Erste Strophe auf Französisch (gesungen in [[Kanada]]) */ Übersetzung des frz. Textes ins Deutsche |
| 08.07.2005 16:56 | RedBot | | Redf0x - warnfile Ergänze: he |
| 08.07.2005 06:39 | Kubrick | | Änderungen von [[Benutzer:84.149.206.186]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Kubrick]] wiederhergestellt |
| 08.07.2005 06:37 | 84.149.206.186 | | /* Liedtext */ |
| 08.07.2005 06:35 | Kubrick | | Änderungen von [[Benutzer:84.149.206.186]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:JuergenL]] wiederhergestellt |
| 08.07.2005 06:34 | 84.149.206.186 | | /* Liedtext */ |
| 08.07.2005 06:34 | 84.149.206.186 | | /* Liedtext */ |
| 08.07.2005 06:33 | 84.149.206.186 | | /* Liedtext */ |
| 08.07.2005 06:31 | 84.149.206.186 | | /* Liedtext */ |
| 08.07.2005 06:30 | 84.149.206.186 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 08.07.2005 06:30 | 84.149.206.186 | | /* Liedtext */ |
| 08.07.2005 06:29 | JuergenL | | revert |
| 08.07.2005 06:28 | 84.149.206.186 | | /* Erste Strophe auf Französisch (gesungen in [[Kanada]]) */ |
| 08.07.2005 06:27 | 84.149.206.186 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 06.07.2005 18:19 | ThorstenS | | Übersetzung zusätzliche kanadische Strophe |
| 06.07.2005 13:16 | ThorstenS | | Fußnote hch, King in Queen geändert, damit alles jetzt Queen heißt |
| 06.07.2005 12:39 | 84.178.91.155 | | |
| 04.07.2005 08:14 | Kubrick | | Änderungen von [[Benutzer:81.62.181.147]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Kubrick]] wiederhergestellt |
| 04.07.2005 08:13 | 81.62.181.147 | | /* Melodie */ |
| 04.07.2005 08:11 | Kubrick | | Änderungen von [[Benutzer:83.79.156.247]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Kubrick]] wiederhergestellt |
| 04.07.2005 08:10 | 83.79.156.247 | | /* Text */ |
| 04.07.2005 08:05 | Kubrick | | Änderungen von [[Benutzer:83.79.156.247]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:ThorstenS]] wiederhergestellt |
| 04.07.2005 08:04 | 83.79.156.247 | | /* Text */ |
| 02.07.2005 19:50 | ThorstenS | | /* Text */ revert, vandalismus |
| 02.07.2005 19:35 | 85.74.26.152 | | /* Liedtext */ |
| 29.06.2005 17:15 | Cherubino | | [[Rule Britannia]] |
| 29.06.2005 17:09 | 217.185.86.137 | | /* Liedtext */ |
| 29.06.2005 13:16 | 84.56.100.175 | | /* Liedtext */ |
| 29.06.2005 13:15 | 84.56.100.175 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 29.06.2005 10:22 | Lyzzy | | Änderungen von [[Benutzer:84.149.233.162]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Terabyte]] wiederhergestellt |
| 29.06.2005 10:13 | 84.149.233.162 | | /* Liedtext */ |
| 29.06.2005 10:00 | 84.149.233.162 | | /* Liedtext */ |
| 02.06.2005 10:09 | Terabyte | | Änderungen von [[Benutzer:158.64.48.254]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Karl-Henner]] wiederhergestellt |
| 02.06.2005 09:51 | 158.64.48.254 | | /* Weblinks */ |
| 02.06.2005 09:49 | 158.64.48.254 | | /* Melodie */ |
| 30.05.2005 14:10 | Karl-Henner | | + sk |
| 29.05.2005 18:16 | 84.156.79.175 | | /* Liedtext */ |
| 25.05.2005 18:54 | ThorstenS | | /* Original aus England */ deutsche Übersetzung hinzugefügt (benötigt noch Verbesserung) |
| 25.05.2005 16:24 | 84.172.61.193 | | |
| 17.05.2005 19:15 | 217.2.2.173 | | |
| 16.05.2005 14:47 | Aldawalda | | /* Fussnote */ |
| 14.05.2005 22:40 | Ellywa | | robot Ergänze:lt |
| 05.04.2005 14:57 | El Suizo | | Add: Textwechsel männlicher Monarch |
| 24.03.2005 18:20 | Hansjoggeli | | |
| 14.03.2005 14:58 | 62.116.97.18 | | /* Erste Strophe auf Französisch (gesungen in [[Kanada]]) */ |
| 14.03.2005 14:56 | 62.116.97.18 | | /* Erste Strophe auf Französisch (gesungen in [[Kanada]]) */ |
| 13.03.2005 04:23 | Zwobot | | robot Ergänze:cs,sr |
| 27.02.2005 01:29 | 217.233.196.55 | | /* Weblinks */ |
| 18.02.2005 07:40 | Kubrick | | Revert wegen Vandalismus (auf Version vom 6. Feb 2005) |
| 18.02.2005 07:35 | 217.225.229.10 | | /* Original aus England */ |
| 06.02.2005 12:14 | Jergen | | Kategorie |
| 02.02.2005 19:15 | 81.189.69.203 | | |
| 20.01.2005 22:10 | Wolfgang1018 | | Struktur verbessert |
| 01.01.2005 02:05 | FlaBot | | robot Ergänze:no,gl |
| 03.12.2004 16:43 | 217.253.65.8 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 03.12.2004 16:42 | 217.253.65.8 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 30.11.2004 16:11 | Gum'Mib'Aer | | Änderungen von [[Benutzer:84.128.53.198]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:FlaBot]] wiederhergestellt |
| 30.11.2004 16:05 | 84.128.53.198 | | |
| 29.11.2004 06:15 | FlaBot | | robot Ergänze:simple,eo,hr Ändere:pt |
| 25.11.2004 04:07 | 195.58.162.228 | | /* Weblinks */ |
| 13.11.2004 18:33 | MichaelDiederich | | MichaelDiederich - Bot-unterstützte Redirectauflösung: Großbritannien |
| 12.11.2004 16:46 | Zwobot | | Echoray - robot Ergänze:ang |
| 04.11.2004 09:40 | Kubrick | | Revert zur Version von Bierdimpfl |
| 03.11.2004 15:24 | 62.46.3.231 | | /* Original aus England */ |
| 30.10.2004 08:40 | Bierdimpfl | | +it: pt: fi: id: |
| 09.10.2004 22:18 | Zwobot | | Head - Bot: Automatisierte Textersetzung %s (-\bin französisch\b +auf Französisch) |
| 26.09.2004 17:01 | 80.145.161.182 | | |
| 15.09.2004 17:25 | Botteler | | Botteler - robot Ergänze:et,ms |
| 14.09.2004 14:33 | Crux | | redirectauflösung |
| 06.09.2004 23:04 | Bananeweizen | | doppelten Text des englischen Originals entfernt |
| 27.08.2004 10:52 | 217.238.125.237 | | /* Weblinks */ |
| 27.08.2004 10:51 | 217.238.125.237 | | /* Weblinks */ Link-Korrektur |
| 21.08.2004 17:07 | Mathias Schindler | | Mathias Schindler - robot Ergänze:zh,es |
| 16.08.2004 15:10 | Kku | | |
| 16.08.2004 15:06 | Kku | | |
| 16.08.2004 14:56 | Kku | | herkunft |
| 16.08.2004 13:59 | Kku | | |
| 15.08.2004 11:59 | 213.39.203.85 | | /* Weblinks */ |
| 15.08.2004 02:35 | 203.96.196.73 | | |
| 25.07.2004 22:03 | 217.162.188.107 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 25.07.2004 22:00 | 217.162.188.107 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 25.07.2004 21:58 | 217.162.188.107 | | |
| 25.07.2004 21:57 | 217.162.188.107 | | /* Zusätzliche Strophe in Kanada */ |
| 25.07.2004 21:57 | 217.162.188.107 | | /* God Save the Queen */ |
| 08.07.2004 23:44 | Necrophorus | | Kanada |
| 02.07.2004 20:03 | ChrisM | | /* Weblinks */ Orthografie |
| 02.07.2004 20:01 | ChrisM | | /* Weblinks */ Hinweis auf Audio-Tool |
| 02.07.2004 20:00 | ChrisM | | Weblinks |
| 29.06.2004 18:19 | Trainspotter | | wikilinks + Widerspruch mit erster und letzter Strophe beseitigt |
| 29.06.2004 18:16 | Trainspotter | | deutsche Nationalhymne bis 1918 |
| 29.06.2004 12:23 | Trainspotter | | korr |
| 29.06.2004 12:22 | Trainspotter | | wikilinks |
| 29.06.2004 12:19 | Trainspotter | | ehem. Schweizer Hymne |
| 29.06.2004 12:11 | Trainspotter | | korr: Artikel strotzte nur so von Fehlern und Ungereimtheiten; trivialae Tatsache über Queen gehört höchstens in den Artikel zu Band, aber nicht hierher |
| 16.06.2004 16:30 | MalteAhrens | | [[Kategorie:Nationalhymne]] |
| 08.06.2004 18:20 | CdaMVvWgS | | typo |
| 08.06.2004 18:19 | CdaMVvWgS | | |
| 03.06.2004 13:40 | GuidoL | | /* God Save the Queen */ |
| 01.06.2004 11:25 | 217.232.47.1 | | /* God Save the Queen */ |
| 28.04.2004 21:36 | Zwobot | | Echoray - robot Ergänze:sl Ändere:pl |
| 17.04.2004 17:14 | Schnargel | | +siehe auch |
| 22.12.2003 22:39 | Katharina | | Satz ergänzt |
| 20.12.2003 11:27 | 193.230.240.14 | | |
| 14.12.2003 10:54 | Zwobot | | robot Ergänze:fr,ja |
| 14.11.2003 18:46 | Andrsvoss | | |
| 14.11.2003 18:45 | Andrsvoss | | |
| 27.10.2003 07:55 | Balû | | |
| 15.10.2003 09:55 | Buxul | | typo |
| 16.08.2003 14:50 | GNosis | | |
| 12.07.2003 06:33 | 62.104.206.68 | | |
| 11.06.2003 23:44 | Magnus | | |
| 11.06.2003 23:40 | 217.231.188.175 | | |
| 11.06.2003 23:39 | 217.231.188.175 | | |
| 11.06.2003 23:17 | Magnus | | sv |
| 11.06.2003 23:16 | 213.157.9.173 | | aus en: |