Datum/Uhrzeit	Benutzer	Kommentar
28.06.2007 12:46	TXiKiBoT	Bot: Ändere: [[hu:Izrael himnusza]]
28.06.2007 12:44	80.109.73.171	http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/WeillKurt/index.html
10.06.2007 20:14	Loveless	Bot: Ergänze: [[uk:Гатіква]]
04.06.2007 19:23	82.135.88.46	/* Musik */
04.06.2007 19:22	82.135.88.46	/* Musik */
30.05.2007 14:53	Amurtiger
03.05.2007 22:17	80.58.205.56
14.02.2007 21:41	141.84.69.20	schönere, weniger holprige übersetzung
18.01.2007 20:48	SashatoBot	Bot: Ergänze: [[tr:Hatikva]]
05.01.2007 08:15	BLueFiSH.as	p-tags beseitigt
17.11.2006 12:21	Schwalbe	gelöschte Navileiste entfernt
17.11.2006 09:13	Thijs!bot	Bot: Ändere: [[hr:Hatikva]], [[sr:Химна Израела]]
19.10.2006 10:04	Faber-Castell	/* Weblinks */ {{Navigationsleiste Nationalhymnen (Asien)}}
17.08.2006 18:14	Kreusch	/* Text */Naphtali
12.08.2006 16:31	Moradin	überflüssiger Link entfernt (gleich:http://www.hagalil.com/iwrith/hatikvah.htm)/* Weblinks */
12.08.2006 16:29	Moradin	Linkbeschreibung
07.08.2006 18:39	84.191.115.78	/* Musik */
07.08.2006 18:37	84.191.115.78	/* Musik */
31.07.2006 07:25	Mathias Schindler	zwei redundante sieheauchs
30.07.2006 03:05	D	tabelle konvertiert
25.07.2006 18:30	YurikBot	Bot: Ändere: [[fi:Hatikva]]
03.07.2006 15:30	WAH	rev
03.07.2006 15:30	84.59.6.135
28.06.2006 12:36	88.73.211.112
29.05.2006 22:22	DHN-bot	Bot: Ergänze: lt
26.04.2006 12:11	ElNuevoEinstein	/* Text */
26.04.2006 05:41	DHN-bot	Bot: Ergänze: simple
11.04.2006 01:01	Asthma	wird schon abgedeckt durch [[Kategorie:Zionismus]]
14.03.2006 15:33	89.49.139.184	/* Weblinks */
09.03.2006 03:28	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: ko
26.02.2006 17:36	Uwe Gille	/* Musik */
26.02.2006 17:35	Uwe Gille	/* Musik */
19.02.2006 09:25	Gpvos	Bot: Ändere: yi
06.02.2006 02:10	RobotQuistnix	Bot: Ändere: es
04.02.2006 15:49	HH58	Kat. erg.
27.01.2006 13:20	ChristophDemmer	/* Musik */
27.01.2006 06:33	DHN-bot	Bot: Ändere: bg
19.01.2006 13:27	Leshonai	- [[Hatikwa]] wurde nach [[HaTikwa]] verschoben: entsprechend der Wiki-Namenskonvention für Hebräisch verschoben, Änderungen im Text bereits durchgeführt
19.01.2006 08:55	Leshonai	Hatikwa --> haTikwa (entsprechend der Wiki-Namenskonvention)
19.01.2006 08:47	Leshonai	Naziparolen entfernt
19.01.2006 07:30	80.143.103.190	/* Siehe auch */
19.01.2006 07:26	80.143.103.190	/* Siehe auch */
12.01.2006 08:28	DHN-bot	Bot: Ändere: en
08.01.2006 14:56	217.246.221.134	/* Text */
08.01.2006 14:54	ElNuevoEinstein
06.01.2006 20:21	RobotQuistnix	Bot: Ändere: en
20.12.2005 19:55	Sandstein	- [[HaTikwa]] wurde nach [[Hatikwa]] verschoben
20.12.2005 18:36	FlaBot	Bot: Ergänze: sv
18.12.2005 21:30	Sandstein	/* Musik */ Typo
18.12.2005 21:30	Sandstein	Information erweitert und richtiggestellt (Quelle: en:)
18.12.2005 21:08	Sandstein	Text: Darstellung aus en: übernommen
18.12.2005 20:57	Sandstein	Wikilink, Details
16.12.2005 12:14	Dominik	audio link entf., da schmerzhaft fürs ohr
12.12.2005 20:40	KocjoBot	Bot: Ergänze: cs, hr
29.11.2005 17:18	Leshonai
29.11.2005 16:49	195.93.60.75
28.11.2005 20:15	195.93.60.75
28.11.2005 20:09	195.93.60.75	/* Der [[Hebräische Sprache\|hebräische]] Text */
28.11.2005 19:34	195.93.60.75	/* Übersetzung */
28.11.2005 18:40	195.93.60.75	/* Der [[Hebräische Sprache\|hebräische]] Text */
15.11.2005 09:23	Leshonai	- [[Hatikvah]] wurde nach [[HaTikwa]] verschoben
15.11.2005 09:23	Leshonai	Schreibung angepasst an Namenskonvention Hebräisch
07.11.2005 06:57	YurikBot	Bot: Ergänze: bg
01.11.2005 00:44	Knochen	/* Weblinks */ Hörbeispiel der Nationalhymne
31.10.2005 07:41	RobotE	Bot: Ergänze: fa
21.10.2005 04:28	RobotQuistnix	Bot: Ergänze: pl
10.10.2005 17:38	FlaBot	Bot: Ergänze: vi
19.09.2005 10:13	FlaBot	Bot: Ergänze: fi
07.09.2005 13:27	212.60.225.175	/* Übersetzung */
04.09.2005 23:11	FlaBot	Bot: Ergänze: yi Ändere: ru
29.08.2005 08:52	FlaBot	Bot: Ergänze: nn, no
26.08.2005 14:12	User0101010101	+tl
21.08.2005 18:28	Skriptor	Änderungen von [[Benutzer:Epbechthold]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:Seidl]] wiederhergestellt
19.08.2005 09:29	Epbechthold
07.08.2005 20:32	Seidl	/* Der [[Hebräische Sprache\|hebräische]] Text */
23.07.2005 14:08	84.177.123.229	/* Übersetzung */
23.07.2005 14:06	84.177.123.229	/* Der [[Hebräische Sprache\|hebräische]] Text */
23.07.2005 14:02	84.177.123.229	/* Der [[Hebräische Sprache\|hebräische]] Text */
23.07.2005 14:01	84.177.123.229	/* Übersetzung */
23.07.2005 13:43	84.177.123.229	/* Übersetzung */
21.07.2005 06:22	RobotE	robot Ergänze: ar, ro, gl
04.06.2005 16:36	FlaBot	robot Ändere:sr
27.05.2005 05:46	24.7.108.116	dead link
15.05.2005 01:55	Ellywa	robot Ergänze:hu,ru
25.04.2005 18:43	Wiegels	Absätze
22.04.2005 20:09	FlaBot	warnfile Ergänze:it
21.04.2005 12:48	145.254.45.11	Abschnitt wieder hergestellt.
21.04.2005 12:46	217.95.0.244	/* Übersetzung */
20.04.2005 15:08	Dominik
20.04.2005 15:04	217.245.248.85	/* Übersetzung */
08.04.2005 17:56	FlaBot	robot Ergänze:sl
07.04.2005 13:40	Dai	+el
20.03.2005 22:31	Slomox	linkfix
13.03.2005 22:33	FlaBot	Bot: Automatisierte Textersetzung (-: == + ==)
16.02.2005 00:29	Jackson	/* Weblinks -> toten gelöscht */
01.01.2005 06:55	FlaBot	robot Ergänze:sr
14.12.2004 14:08	194.8.216.50	/* Übersetzung */
29.11.2004 10:44	FlaBot	robot Ergänze:zh,pt
26.11.2004 13:31	Finanzer	Überschriften eins hoch
20.11.2004 14:41	Anwiha	kat
01.11.2004 22:07	172.184.218.55	/* Der [[Hebräische Sprache\|hebräische]] Text: */
01.11.2004 22:04	172.184.218.55	/* Übersetzung */
26.08.2004 18:19	Simeon Kienzle
18.08.2004 05:27	Zwobot	Head - robot Ergänze:nl,ja
02.08.2004 21:04	Paddy
02.08.2004 21:01	Paddy	Paddy - wikisyntax, xhtml zeugs, Abkuerzungen,...
01.07.2004 23:45	217.229.46.49	/* Übersetzung */
16.06.2004 16:43	MalteAhrens	[[Kategorie:Nationalhymne]]
04.06.2004 13:27	213.47.56.164	Hinweis auf Smetanas "Moldau"
06.05.2004 09:52	Zwobot	Kat - Bot-unterstützte Begriffsklärung: Hebräisch
17.04.2004 19:09	Schnargel	+siehe auch
14.03.2004 08:08	Zwobot	Zwobot - robot Ergänze:ms,es
05.02.2004 11:21	83.117.17.20	Added link Indonesian
06.01.2004 01:56	217.84.78.64	Zwobot - User-controlled Bot: table syntax updated
16.12.2003 15:51	155.42.47.248
16.11.2003 20:23	Ben gb
16.11.2003 20:20	Ben gb
06.11.2003 09:51	Magnus
23.06.2003 14:30	213.157.9.194	links sort.
23.06.2003 12:20	Magnus
22.06.2003 18:54	Magnus