Datum/Uhrzeit	Benutzer	Kommentar
27.07.2007 14:46	Asthma	hier falsch
27.07.2007 11:01	Orientalist	wenn schon ein "Vergleich" dann: Bibelvers bei "aya) - aber auch bedenklich
27.07.2007 10:15	Helehne	/* Siehe auch */
09.07.2007 07:27	AlnoktaBOT	Bot: Ergänze: [[ps:سوره]]
02.06.2007 21:06	Leichtbau	+bg
22.05.2007 15:33	Orientalist	Bitte zwischen Sin und Sad unterscheiden.
22.05.2007 15:31	Orientalist	passende Lit.
22.05.2007 15:18	Orientalist
14.05.2007 08:08	BotMultichill	Bot: Ergänze: [[lt:Sura]]
26.04.2007 16:11	Behind the Mirror	/* Siehe auch */
23.04.2007 18:52	87.180.187.243
05.04.2007 20:44	Thijs!bot	Bot: Ergänze: cy, ko, ms, ro, sq, sv Ändere: ar, id, pl, pt
27.03.2007 11:09	134.155.99.41
19.03.2007 21:33	88.70.54.20	/* Siehe auch */
03.03.2007 20:06	Cecil	Änderungen von [[Benutzer:84.171.90.223\|84.171.90.223]] ([[Spezial:Contributions/84.171.90.223\|Beiträge]]) rückgängig gemacht und letzte Version von 124.197.28.77 wiederhergestellt
02.03.2007 07:52	84.171.90.223	/* Siehe auch */
02.03.2007 07:52	84.171.90.223	/* Siehe auch */
02.03.2007 07:51	84.171.90.223	/* Siehe auch */
02.03.2007 07:46	84.171.90.223	/* Siehe auch */
02.03.2007 07:46	84.171.90.223	/* Siehe auch */
26.01.2007 01:59	124.197.28.77	+mk
23.01.2007 23:36	Arabist
23.01.2007 23:30	Arabist
23.01.2007 23:29	Arabist
06.12.2006 20:37	Gestumblindi	+BKL
19.11.2006 23:54	80.136.123.174
15.11.2006 18:32	Manorainjan
24.08.2006 20:51	Magadan	Vorlage Mehrfacheintrag rausgenommen, ich erkenne keine Redundanz
19.07.2006 18:00	König Alfons der Viertelvorzwölfte
23.06.2006 02:34	68.82.50.87	{{Mehrfacheintrag\|Liste der Koransuren}}
03.05.2006 12:05	85.107.162.204
23.04.2006 23:16	Feba	siehe auch Koransure 30 (rot) entfernt - wird doch wohl in der Liste stehen.
09.03.2006 01:09	ElOmar
25.02.2006 16:46	Gpvos	Bot: Ergänze: es, fa, fi, he, id, it, ku, nl, no, pl, pt, ru
13.01.2006 19:03	Wst
05.11.2005 00:38	PortalBot	Bot: konvertiere/korrigiere Portal
03.10.2005 11:40	Miaow Miaow	interwiki +cs:, tr: fix
29.09.2005 16:01	80.132.222.138
31.07.2005 21:51	Karl-Henner	+ tr
29.05.2005 18:42	Mounir	revert, Link nicht ganz korrekt, außerdem schon in der Einleitung vorhanden
28.05.2005 23:32	Fgb
11.04.2005 15:31	Fasten
08.02.2005 12:39	84.58.15.129
19.12.2004 21:09	Rax	revert der tendenziösen Änderungen
13.12.2004 17:09	Schlaukob
05.12.2004 16:43	Rax	Teil zu Bibel auf Disku-Seite verschoben - IMHO kein Zusammenhang mit Lemma
29.11.2004 08:31	62.68.169.218
17.11.2004 18:29	Yorg
17.11.2004 18:15	84.57.71.130
17.11.2004 18:09	84.57.71.130
26.09.2004 09:20	Wolfgang1018	Portal Religion
17.08.2004 08:34	Jyp	+interwiki fr:
28.06.2004 09:56	Baba66
27.06.2004 18:26	Geminus	+ Link
27.05.2004 21:17	PyBot	Konvertierung von "siehe auch"
26.05.2004 12:49	Baba66
15.05.2004 06:33	Zwobot	Echoray - robot Ergänze:da
02.03.2004 08:53	Nykita
24.02.2004 20:15	Elian	+bismillah
20.02.2004 02:07	Elian	und noch muslim-kompatibel + präziser
20.02.2004 02:00	Elian	sprache
20.02.2004 01:43	Elian	typos
20.02.2004 01:41	Elian	ergänzt
26.04.2003 12:58	Zenogantner
26.04.2003 11:53	Wst	wik
26.04.2003 11:44	217.84.187.12	neu