Online-Bibliothek

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. ... ... ich habe fest bei mir beschlossen, statutum cum animo habeo ac deliberatum; deliberatum mihi ac constitutum est: certum est deliberatumque; alle mit folg. Infin. – ...

2. versehen , instructus alqā re. – ornatus od. ... ... v. sein, auch alqā re abundare (an etwas Überfluß haben); alqd mihi largissime suppetit (es ist etwas für mich sehr reichlich vorhanden, z.B. ...

Feindschaft , inimicitiae (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung ... ... inimicitias (simultates) cum alqo habere od. exercere; sunt od. intercedunt mihi inimicitiae cum alqo; esse in simultate cum alqo: es herrscht eine alte ...

dafürhalten , s. glauben, meinen. – Dafürhalten , das, ... ... als Parenthese) ut opinio mea est; ut (quantum) opinio mea fert: ut mihi quidem videtur; quantum equidem iudicare possum; ut nos iudicamus; sicut ego aestimo; ...

einleuchten , patēre. apparere (offenbar sein). – liquet (es ist klar, einleuchtend). – planum, clarum, perspicuum esse (deutlich sein, s. ... ... offen vorliegen, auf der Hand liegen). – das leuchtet mir nicht ein, hoc mihi non constat.

... re; intentum esse alci rei; in manibus mihi est alqd. in manibus habeo alqd (ich habe etwas, ein Werk ... ... sein, in alio negotio occupatum esse: ich bin eben nicht b., mihi vacat. – Beschäftigung , occupatio (die Verrichtung, die uns ...

... etwas weh , dolet mihi alqd (sowohl körperlich, z.B. mihi oculi od. genua dolent: als geistig, id mihi vehementer dolet). – mihi alqd condoluit (körperlich, z.B. caput ... ... de vento [von der scharfen Luft]: latus mihi dicenti [beim Reden]) – doleo alqd od ...

fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... Fehlschuß, -stoß , irritus ictus. – ich tue einen F., ictus mihi deerrat. – fehltreten , vestigio falli: fehltreten u. fallen, ...

dabeibleiben , I) eig., von etwas nicht weggehen: non discedere ... ... bleibt dabei, daß etc., manet mit Akk. u. Infin.; stat mihi sententia od. bl. stat mihi od. bl. stat mit Akk. u. Infin. (s. vorh ...

... das hatte ich anfangs nicht beabsichtigt, id mihi propositum initio non fuit. – ich beabsichtige, zu etc. , ... ... gehe im Gedanken damit um, z. B. bellum renovare). – mihi propositum est, ut etc. (ich habe mir als Ziel vorgesetzt). ...

Bekanntschaft , I) das Bekanntwerden, – sein mit etwas, und zwar ... ... – genaue, vertraute B, familiaritas: B. mit jmd. haben, usus mihi et consuetudo, familiaritas mihi cum alqo intercedit; uti alqo od. alcis amicitiā familiariter (diese: ...

entschuldigen , excusare, bei jmd., alci oder apud alqm ... ... rei dare (etwas nachsehen, verzeihen). – es entschuldigt mich etwas, alqd dat mihi excusationem. – sich e. , se excusare, se purgare, wegen ...

Bekannte , der, notus. – amicus (Freund). – familiaris ... ... B., vetustissimus familiaris: er ist ein alter B. von mir, usus mihi vetus et con. suetudo cum eo intercedit: wir sind gute B., ...

... keine B., etw. zu tun, religio mihi non est, quo minus etc. – die B. benehmen, die ... ... scrupulus e medio abiit: eine einzige B. habe ich noch, unus mihi restat scrupulus. – ohne B., sine dubitatione: ohne alle B ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas machen: ... ... veniebat mit Akk. u. Infin.: ich bilde mir ein, etc., videor mihi mit Nomin. u. Infin.: sich fest ei., credere (s. ...

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, ... ... interpellare (in seinen Rechten kränken). – ich halte mich für beeinträchtigt, iniuriam mihi fieri puto. – Beeinträchtigung , incommodum (Nachteil). – damnum ...

einnisten, sich , I) eig.: nidum ponere od. facere od. construere od. flugere et construere in alqo loco (sein Nest wo ... ... Meinung, einem Übel). – es hat sich ein Argwohn bei mir eingenistet, penitus mihi inhaeret suspicio.

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... Pers.: omnia (z. B. erist mein ein und mein alles, is mihi unus omnia est: in deinem Hause ist alles ganz wohl [gesund], ...

einverstanden sein , mit jmd. od. etwas, a) der Ansicht ... ... z.B. ab alcis iudicio). – ich bin damit ei., idem placet mihi. – b) der Geneigtheit des Willens nach: non nolle, z. ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... , antecedere: er war um ebenso viele Jahre älter als ich, totidem annis mihi aetate praestabat: für wie alt hältst du mich? quid aetatis tibi videor ...