Online-Bibliothek

azurblau, azurn , caeruleus.

zuraten , suadere. – bei etwas weder zu-, noch abraten, alcis rei neque suasorem neque dissuasorem esse.

Zuraten , das, suasio. – auf jmds. Z., alqo suasore.

erzürnen , jmd., irritare alqm (aufbringen). – alqm ... ... ., iracunde ferre alqd od. mit folg. Akk. u. Infin.: erzürnt sein, iratum esse (auch auf jmd., alci): erzürnt, iratus; irā accensus od. incensus: ...

Erzürnen , das, irritatio. – ira (Zorn).

zurechnen , I) eig.: alci expensum ferre. – II) bildl. = beimessen, w. s.

auszürnen; er hat ausgezürnt, irasci desiit; ira decessit.

Unzeit, zur , intempestive; parum in tempore. – alieno tempore (zurungünstigen Zeit). – non apto tempore (zu unpassender Zeit). – importune. non opportune (nicht gelegen). – male (übel). – zur Unzeit kommend, eintretend, geschehend etc., ...

zurechtlegen , componere. – expedire (in Bereitschaft halten). – etwas zurückgelegt haben, in expedito habere alqd.

unzureichend , s. unzulänglich.

wiederzurück , s. zurück.

zurechtmachen , praeparare (zubereiten). – instruere (mit allem Nötigen versehen; beide ... ... ., capillos comere; comam in gradus formare od. frangere. – sich zurechtmachen , se exornare (sich schmücken); vestem et calceos inducere (sich ...

zurechthelfen , alqm in viam deducere (einen Verirrten zurech tweisen). – alci viam monstrare (jmdm. den Weg zeigen). – alqm meliora edocere (jmd. eines Bessern belehren, ihn zurechtweisen).

zurechtkommen , mit etwas, alqd expedire od. explicare. – mit jmd. gut z., concorditer vivere cum alqo.

zurechtbringen , corrigere (im allg.). – sanare (heilen, auch geistig – zur Vernunft bringen).

zurechnungsfähig , mentis compos.

wiederzurücklegen , reponere.

wiederzurückgeben , s. wiedergeben.

wiederzurückgehen , s. zur ückgehen.

wiederzurücklaufen , recurrere. – von Flüssen, s. zurückfließen.