Online-Bibliothek

Lebenswandel , vita (z.B. turpis, inhoneste acta: u. melior). – mores (die Sitten, das Betragen jmds., z.B. boni, mali). – einen ehrbaren L. führen, honeste vivere: einen schlechten, schändlichen L. führen, ...

lauter , merus (lauter, unvermischt, v. Wein; dann auch ... ... , Gemüt). – integer (moralisch unverdorben, unbescholten). – ein l. Wandel (Lebenswandel), vita integra; vitae integritas: die l. Wahrheit, veritas simplex; ...

keusch , castus. – integer (noch unbefleckt). – pudīcus ... ... züchtig). – sanctus (gottgefällig, unsträflich, rein vor Gott). – einen k. Lebenswandel führen, k. leben, caste od. sancte vivere: dieses Stück ...

Wandel , s. Handel, Lebenswandel.

sittsam , verecundus (voll Zartgefühl für das Anständige). – ... ... . Benehmen, Betragen, mores pudici oder modesti; modestia: ein s. Lebenswandel, vita verecunda: einens. Lebenswandel führen, caste od. sancte vivere. – Adv .verecunde; ...

... – ein t. Leben (ein t. Lebenswandel), vita honesta od. sancta; vita honeste od. per ... ... Adv . cum virtute; sancte. – t. leben (einen t. Lebenswandel führen), cum virtute vivere od. vitam degere, honeste od. ...

οἶμος , ὁ , u. bei Attikern wie ὁδός auch ... ... . P . 2, 96; ἐπίκρυφος , Ol . 8, 69, vom Lebenswandel; οἶμον ἴσαμι βραχύν , P . 4, 248; λευρὰν γὰρ οἶμον ...

Nichtsnutzigkeit , inutilitas (Unbrauchbarkeit). – nequitia (Untauglichkeit aller Art, bes. Verdorbenheit im Lebenswandel, liederliche oder wüste Lebensart).

ἀ-μῑμητό-βιος , von unnachahmlichem Lebenswandel, Plut. Ant . 28. 71.

... – b) bes.: α) gute Sitten, gute Aufführung (guter Lebenswandel), gutes Betragen (vgl. Korte Lucan. 1, 161. ... ... Plaut. most. 286. – β) schlechte Sitten, schlechte Aufführung (schlechter Lebenswandel), schlechtes Betragen, si per mores nostros liceret, Tac ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u ... ... casta (eine keusche); virgo concubitus expers (eine unbefleckte): ein r. Lebenswandel, vita emendatior: ein r. und unbeflecktes Leben, purissima et castissima vita: einen r. Lebenswandel führen, sancte vivere: ein r. Gewissen, conscientia rectae voluntatis: ...

vīta , ae, f. ( aus *vīvita zu vivo), ... ... Leben, die Lebensart, Lebensweise, der Lebensberuf, Lebenswandel, rustica, Cic.: cui in opere vita erat, Ter. – vita ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... , vitam iucundissimam vivere. – b) in bezug auf den Wandel; s. Lebenswandel. – c) in bezug auf die Zeit, die man verlebt: vita; ...

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ein ... ... jmd. gehaßt werden, v. einer Pers.); esse pessimi exempli (durch seinen Lebenswandel ein sehr schlimmes Beispiel geben). – jmdm. diesen Stein vom Herzen wälzen, ...

fromm , I) gottesfürchtig, religiös: pius (voll Pflichtgefühl gegen ... ... rein, der, dessen Seele von Natur fleckenlos ist). – integer (an dessen Lebenswandel kein Makel haftet); verb. integer castusque. – zu fr., superstitiosus. ...

Anstoß , I) eig.: a) übh.: offensio. – A ... ... in magna offensa sum apud alqm: A., großen A. geben durch seinen Lebenswandel, esse mali od. pessimi exempli. – A. nehmen an jmd ...

integer , gra, grum (eig. intager, v. tag ... ... ingenium int., Sall.: ipsius bona integraque natura, Tac. b) an dessen Lebenswandel kein Flecken wahrzunehmen ist, unbescholten, sittenrein, lauter (oft verb ...

religio , ōnis, f. (*religo, ere, wov. religens), ... ... , Cic.: testimoniorum rel. et fides, Cic.: fides et religio vitae (gewissenhafter Lebenswandel), Cic.: Atheriensium religioni (gewissenhafte Sorgf.) servire, Cic.: admirari ...

1. pūritās , ātis, f. (purus), die Reinheit ... ... Hieron. epist. 3. § 3: simplicitas ingenii puritasque vivendi, reiner (keuscher) Lebenswandel, Capit. Ver. 3, 7: quid ego huic puritati dignum rependo, ...

anstoßen , I) v. tr., s. stoßen ... ... (z. B. in eo offendo, quod etc.): in seinem Benehmen, Lebenswandel a., esse mali od. (sehr) pessimi exempli. – β) ...