Online-Bibliothek

... – 1) relativ u. indirect fragend, wie, aufwelche Weise, so wie ; ἔσπετε νῦν μοι, ὅππως δὴ ... ... λεκτέον, ὅπως ἂν ἡμῖν παρείκωσι ϑεοὶ νομοϑετεῖν , so wie immer, so weit , Legg . XI, 934 c ... ... εἰς ὡς ἐχυρόν steht. – 2) wie unser wie dient es auch – a) zur ...

... , 70. – bene, optime agere cum alqo, gut, sehr gut mit jmd. verfahren (Ggstz ... ... bene est od. bene habet, es steht gut oder wie ich wünsche, es geht gut, ich bin zufrieden, ...

... 225; u. oft ὧδε δέ τις εἴπεσκε , so sprach mancher. So auch Tragg . u. in Prosa: ... ... , verneinend mit einem leichten Ausdrucke des Zweifels, Keiner oder doch so gut wie Keiner, fast Niemand, Her . 3, 140 ...

... (= es erreicht, aber noch nicht überschritten haben), so u. so alt sein ... ... nobis, die Verhandlung über mich sei so gut als gar keine, Cic. – u. ... ... . nein sagen u. lieber weitergehen will, wie unser: nun gut! schon gut! nur zu! age, ...

... folg. Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – wie weit, s. wieweit. – 2 ... ... quid vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; haec quidem hactenus; haec dicta ...

... facta, sed ut videri pronuntiarent, Cic. (u. so v. Richter, deinde secessi et ex consilii sententia ›videtur‹ ... ... auf mich = vertraue auf mich, verlaß dich auf mich, ich bin dir gut dafür, Komik, u. Sen. ( s. ...

... res bene eveniat (wünschen, daß etwas gut ausfalle, ablaufe): jmdm. zum neuen Jahre G. wünschen, ... ... machen, auch im Kampfe); nihil prospere agere (nichts mit Glück vollführen, auch im Kriege): kein G. in einem Kriege, ... ... zu machen]): du kannst von G. sagen (d.i. die Sache ging gut), peropportune tibi accĭdit; pulchre processisti: es war ...

... durch εἰ angeknüpft; sie können aber eben so gut wie in andern Modis durch andere relative Partikeln u. ... ... , durch οὐ , doch sind Ausnahmen hier so gut denkbar, wie im optat. pot ., in welchem ... ... κέ τοι καταλέξω kann eben so gut ind. fut . wie conj. aor . sein ...

... auf sich h., minime sui contemptorem esse. – ich halte nichts davon, hoc pro nihilo duco (ich halte es nicht ... ... 9) halten für etwas, d.i. meinen, daß etw. so u. so sei: habere. – ducere. putare. ponere. numerare ...

... Siehe Außerdem merke man noch: a) ist »wissen« = »können«, so wird es übersetzt: α) ... ... – b) in der Verbindung »was das betrifft ... so wisse« wird »so wisse« nicht übersetzt, s. Cic. ep, ... ... ist etc. – Ebenso nach Absichtssätzen wie: damit dir nicht unbekannt bleibt ... so wisse etc., s. Cic ...

... crediderit. – In Fragen auch posse, z.B. ich bin so oft nicht vor dem Geschrei bewaffneter Feinde erschrocken, wie ... ... die tradunt od. traduntur: nach den Stoikern soll nichts gut sein, außer was tugendhaft ist, Stoici negantquicquam esse bonum ...

... adhibetur consilio, Caes. – nullus admodum, so gut (viel) wie keiner, Liv. (s. Fabri ... ... fui, Liv. – 2) (wie ουδείς) = so gut wie kein, unbedeutend, gering, elend, unbekannt, ...

... angegeben sind). Bes. häufig οὕτως ἔχει , so verhält es sich, so steht es, Ar. Plut ... ... ὥςπερ εἶχεν , von Her . an bei den Geschichtschreibern häufig, so wie er gerade war, wie er ging u. stand, sogleich, ... ... so verhaltend, d. i. wie du pflegst, wie es dir zum dauernden Zustand geworden ist ...

... Δαναοῖσι διὰ κρατερὰς ὑσμίνας , was wohl eben so gut heißen könnte »vermittelst der Schlachten« wie »in den Schlachten«. – 2) Eben so wie vom Raume wird διά c. accusat . auch von der ... ... νύκτα μέλαιναν; dies » durch die Nacht« ist nicht so viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts Anderes ...

... . Hipp. mai . 288 b; ὡς αὐτὸ δηλοῖ , wie von selbst erhellt, Prot . 329 b. – b) für ... ... bei Sp . oft ganz adverbial. vor: gerade nur, kurz u. gut, vgl. Luc. Char . 6; αὐτὸ μόνον ἐργάτης ...