Online-Bibliothek

vollbringen , conficere (z.B. cursus annuos: u. negotium). – ... ... , z.B. facinus). – es ist vollbracht, actum est – Vollbringen , das, exsecutio; peractio. – Vollbringer , confector. – actor ...

2. labor , ōris, m. (zu labāre; eigentl. ... ... Anstrengung, I) die Anstrengung, etw. zu vollbringen, die Bemühung, Mühe, Arbeit, Strapaze, 1) eig.: ...

1. patro , āvī, ātum, āre (zu ahd. fazzōn = nhd. fassen), etwas durchsetzen, vollbringen, zustande-, zu Ende bringen (s. Dietsch, Sall. Iug. 13, 5), promissa, Cic.: pacem, Liv., victoriam, Tac.: ...

fungor , fūnctus sum, fungī, gew. intr. m. ... ... fertig werden, etw. abmachen = etw. verrichten, vollbringen, vollziehen, sich eines Geschäfts usw. entledigen, einer ...

facultās , ātis, f. (v. alten facul, w. ... ... jmdm. inwohnende Vermögen, die Kraft, etwas zu vollbringen, A) körperliche: di date facultatem huic pariendi, Ter. Andr. ...

zustoßen , I) den Stoß vollbringen: ferire (z.B. quidam feriret hortabantur). – II) jmdm. begegnen: accĭdere od. incĭdere, absol. oder jmdm., alci – es stößt mir eine Krankheit zu, nanciscor morbum; morbo tentor: ...

perpetro , āvī, ātum, āre (per u. patro), durchsetzen, zustande bringen, vollbringen, völlig beendigen, vollziehen, verrichten, begehen, opus. Plaut.: sacrificium rite, Liv.: sacrum in monte, Liv.: promissa, Tac.: ad reliqua belli perpetranda, Tac.: ...

vollenden , ad effectum adducere (zuwege bringen). – ... ... adducere. ad finem perducere (zu Ende bringen übh.). – conficere (abmachen, vollbringen, w. vgl.). – absolvere (mit etwas fertig werden, von etwas ...

Kriegstat , res (in) bello gesta, im Zshg. bl. ... ... (im Kriege vollbrachte Tat). – militare facinus (Tat eines Kriegers, Waffentat, vollbringen, edere). – große od. herrliche Kriegstaten verrichten, magnas od. ...

vollziehen , exsequi. persequi (z.B. alcis mandata: ... ... , z.B. alcis mandata: u. nuptias). – conficere (abmachen, vollbringen, z.B. negotium, mandata: u. legitima quaedam [einige Formalitäten ...

vollführen , s. vollbringen, vollziehen.

ἜΡΔω , nur praes . u. impf ., att. ἕρδω ... ... auch ἐόργεε , Her . 1, 127, – 1) machen, thun, vollbringen, ἔρδε , thue es, Il . 4, 29; ὅσσ' ἔρξαν ...

Vollbringung , die, s. Vollbringen, das.

τελέω , ep. τελείω , fut . τελέσω , ep. ... ... nehmen; pass . τετέλεσμαι u. s. w.; – 1) vollenden, vollbringen, vollführen, ins Werk richten, in Erfüllung gehen lassen, was man versprochen hat ...

περαίνω (vgl. πειραίνω ), aor . ἐπέρανα , – 1) beendigen, vollenden , vollbringen; μῠϑον , Aesch. Spt . 1042; auch ohne diesen Zusatz, εἰπὲ καὶ πέραινε πάντα , Pers . 685; περαίνων ἐπίμομφον ἄταν , Ch ...

ἐκ-τελέω (s. τελέω) , ganz vollenden, vollbringen; ἔργον, φᾶρος, ὁδόν , Od . 3, 275. 19, 143. 10, 41; Soph. Tr . 1177 u. Folgde; τὴν σκέψιν Plat. Rep ...

συν-ανύω , mit, zugleich vollenden, vollbringen; Arist. physiogn . 6; Plut. Lys . 9.

συν-τελέω , 1) mit, zugleich, zusammen endigen, vollbringen, zu Stande bringen; Xen. Cyr . 6, 1, 50; φιλοτιμουμένων τοῦτο συντετελἑσϑαι , Dem. 18, 78; bes. eine aufgetragene Arbeit vollenden, von einem Künstler, ...

τελείωσις , ἡ , das Vollenden; Arist. an. pr . 1, 6; das Vollbringen, auch das Reisen, Sp .

... ), hindurchdringen , hindurchkommen, durchmachen, vollenden, vollbringen. Homer: Odyss . 2, 213 ἄγε μοι δότε νῆα καὶ ... ... nicht durchkommen, zu Ende kommen. – Folgende: 1) durchmachen, vollenden, vollbringen ; Her . 9, 94; Att., τί , Ar. ...