Online-Bibliothek

... loco sunt res tuae? (wie geht es mit deinen Angelegenheiten?): wie steht die Sache? quo ... ... alt bist du? quot annos natus es?: wie viel? wie hoch? = wie teuer? quanti? quanto?: ... ... quam multi; quot: wie groß, wie viel, quantus: wie groß, wieviel auch ...

... der Leibgürtel, der unter dem Panzer oberhalb der Hüften getragen wird, wie es Il . 4, 135 vom Pfeil heißt διὰ μὲν ἂρ ζωστῆρος ... ... Bes. 2) Hauptbinde , wie sie in Griechenland nur die Frauen trugen, wie sie aber auch bei ...

... . ein junger Hund, Od . 9, 289. 12, 86, wie es 20, 14 ausdrücklich heißt κύων ἀμαλῇσι περὶ σκυλάκεσσι βεβῶσα ; bei Hom . immer fem ., wie Hes. Th . 834; σκύλαξ κυνός , Her . 3, ...

κόνδαξ , ακος, ὁ , das Geschoß, der Nagel, wie κόνταξ , Sp . – Es soll auch dasselbe Knabenspiel gewesen sein, welches sonst κυνδαλισμός heißt; dah. κόνδακα παίζειν vom Beischlaf, Rufin . 7 (VI, 61 ...

... so heißt Prometheus bei Aesch. Prom . 4, oder besser, wie es bei Sp . gebraucht wird, = πανοῦργος (von λέως ... ... 3, 9 ϑερμουργότατος u. λεωργότατος , wie ἐκδικώτατοι καὶ λεωργότατοι , Ael. H. A . 16, 5; ...

θειασμός , ὁ , Begeisterung, Prophezeihung in der Begeisterung, Sp ., wie D. Hal . 7, 68. Bes. Aberglaube; vom Nicias heißt es, er sei ἄγαν ϑειασμῷ προςκείμενος , Thuc . 7, 50; vgl. ...

... herrscht εἰς; in gewissen Vrbdgn, wie ἐς κόρακας, ἐς μακαρίαν , kommt εἰς nie vor ... ... des Aegyptus Strom. Oft wird es wie bei uns übertr., ἐς νόσον, εἰς ὕπνον πεσεῖν, ... ... wobei man an örtliche Vrbdgn wie ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης , ...

... oder Felsen geboren, weil dein Sinn hart ist, einfacher wird es aber hier wie ἐπεί u. ä. durch denn übersetzt: ... ... 112 u. sonst, Hes . u. Folgde, wie in Prosa, ist es ebenfalls als neutr . von ὅςτις ...

... , Aesch. Ch . 134, wie αἰδόμενός τις ἔστω Eum . 519, Einer, der im Zustande ... ... . A. – Ganz verschieden, wo das Particip für sich zu nehmen, wie Xen . καὶ ἐνϑάδ' εἰμὶ ... ... ξεινήϊον εἶναι , Il . 11, 20, er gab es ihm, daß es ihm ein Gastgeschenk sei, zum Gastgeschenke; bes. bei ...

... . 11, 49. 12, 77, wo es als Ggstz der Wagenkämpfer heißt αὐτοὶ δὲ πρυλέες σὺν τεύχεσι ϑωρηχϑέντες ... ... Heerführers, Hes. Sc . 193. Von dem Helm der Athene heißt es κυνέην ἑκατὸν πολίων πρυλέεσσ' ἀραρυῖαν , Il . 5, ...

... , 1 u. χαίτη , auch die Mähnen od. Borsten selbst, wie es Od . 19, 446 vom Eber heißt φρίξας εὖ λοφιήν ; ... ... diente die Mähne, 7, 70. – Vom Rücken eines Seethieres braucht es Antiphil . 34 (IX, ...

... von anhaltender Trauer, das Herz erstarren machen; Il . 17, 112 heißt es vom Löwen τοῦ δ' ἐν φρεσὶν ἄλκιμον ἦτορ παχνοῦται , das ... ... ber Brust erstarrt, schaudert, wie Hes. O . 358, ἐπάχνωσεν φίλον ἦτορ , er machte das ... ... Aesch. Ch . 81, λύπῃ παχνωϑεῖσα Eur. Hipp . 803, wie Ap. Rh . ...

... , 1) ein unbestimmbarer Vogel, von dem es Il . 14, 291 heißt, die Götter hätten ihn χαλκίς , die Menschen κύμινδις genannt; ... ... der Größe des Taubenslößers, der in Gebirgen haus't und sich selten zeigt, wie der große Goldadler, der Nachthabicht od. eine Eulenart; Einige ...

... Ankertau. Vielleicht aus Mißverstand der Stelle des N. T ., wo es heißt εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος εἰςελϑεῖν , was im wörtlichen Sinne vom Kameel zu nehmen, wie die Araber ganz ähnlich sagen »einen Elephanten durch ein Nadelöhr gehen lassen«, und wie Matth . 23, ...

... von κράτος , Uebergewicht, Wucht ; Od . 11, 597 heißt es vom Steine des Sisyphus ὅτε μέλλοι ἄκρον ὑπερβαλέειν, τότ' ἀποστρέψασκε κραταιῒς ... ... zurückrollen; Aristarch u. Herodian erkl. aber die Form für ein adv ., wie λικριφίς, ἀμφουδίς , er wälzte sich gewaltsam ...

... ἀμαϑόεις von ἄμαϑος , sandig ; so heißt bei Hom ., wie Hes. Sc . 360, Nestors Pylos, das am Meere lag, von den Dünen des Meeres, wie der Schol. Il . 2, 77 παραϑαλάσσιος erkl.; doch leiteten es die Alten auch von dem dabei fließenden Flüßchen ...

... Plat. Crat . 405 a u. öfter; defin . 415 d heißt es κάϑ. ἀπόκρισις χειρόνων ἀπὸ βελτιόνων; αἱ τῆς ψυχῆς καϑάρσεις Soph ... ... Hippocr . u. den Aerzten die Reinigung des Körpers durch Arzneimittel und, wie Arist. H. A . 6, 18, ...

... die beiden mittleren am Joch, sondern am Seil ( σειρά ) zog; es wurden dazu die besten Pferde genommen, weil in der Rennbahn linkshin umgelenkt wurde, das rechte Pferd also den größten Bogen machen mußte; so heißt Ἄρης Soph. Ant . 140, als muthiger u ...

... eo est od. res in eo sunt, ut etc., es ist auf dem Punkte, daß usw ... ... , Cic. – d) id est = das ist, das heißt, bei Erklärungen, hodie, id est Kal. Oct., Cic. – insbes., wenn man etwas allgemein Ausgesprochenes näher bestimmen will, wo es zuw. = namentlich, ...

... viel besser so aufgefaßt: die ehrten ihn ( οἱ ), wie 289 ὤμνυε – νῆα κατειρύσϑαι καὶ ἐπαρτέας ἔμμεν' ἑταίρους, οἳ ... ... die ursprüngliche demonstrative Kraft des Wortes so ab, daß es mehr und mehr wie der deutsche Artikel gebraucht wurde, sowohl um ein ...