Online-Bibliothek

... seiner Miene aus); quod loquitur sentit, quod sentit loquitur (er denkt, wie er spricht, u. spricht, wie er denkt); linguā et pectore verus est ( ... ... vita beata sine virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac regione ...

... .B. homines tantulaestaturae): ein klein wenig, paulo, paululum. – ein k. Mensch, homo ... ... (lang), eine k. Weile, paulisper (ein klein wenig, eine kleine Weile lang, im Sinne des Aushaltens, Ggstz. in perpetuum; z.B. mane paulisper); parumper (nur ein klein wenig, nur eine kleine Weile, nur ...

... signare, so nahe, d.i. so gut wie möglich etwas bezeichnen, Quint. – δ) der Ähnlichkeit nach, ... ... ebenso, insanis et tu stultique prope omnes, Hor.: proxime atque (wie) ille aut aeque, Cic. – b) der Ordnung, dem ...

... heaut. 519. – k) aut nihil aut paulo, nichts oder wenig (griech. ὀλίγον ἤ ουδέν), aut nihil aut paulo cui ... ... ein Nichts, n. esse, so viel od. so gut wie nichts sein, nichts bedeuten, nichts vermögen, Cic., ...

... an wiedergegeben. – b) in Doppelfragen, wie: ob ... oder (od. oder ob , utrum ... ... ... Latein. gar nicht gesetzt, z.B. es entsteht die Frage, ob es wenig oder viel sei, interrogatur, pauca sint, anne multa. – Auch ...

... – wer auch immer, quicumque: wie groß auch immer, quantuscumque: wie auch immer br. schaffen, qualiscumque: wie auch immer (es der Fall sein mag etc.), durch eine ... ... d.i. ruht oder ruhte er immer ein wenig. – immer an einem Orte sein, frequentem esse ...

... daß der optat. iterat ., wie alle anderen optalivischen Bedingungssätze, u. wie die im conjunct . ... ... können; ob aber u. in wie weit bei diesen Dichtern dieselben Zweifel wie bei Homer statthaft seien, ... ... gemilderte Ausdrucksweise; denn seine eigentliche Bedeutung ist die der Wahrscheinlichkeit so wenig wie die der Gewißheit; er bezeichnet eigentlich nur die Möglichkeit, und ...

... Rep . VIII, 554 a, wie auch wir sagen: ein Mann, wie sie der große Haufen lobt; ... ... indirecte Fragewort ὅςτις . Das Demonstrativum ΤΟΣ, ΤΗ hat, wie unter ὁ, ἡ, τό ... ... der Relativsatz durchaus in gleichem Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt ...

... nach einem der ersten Wörter des zweiten Satzgliedes zu stehen kommt, wie Il . 1, 5, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῠχε κύνεσσιν οἰω-ν ... ... Prom . 80; παραινεῖν νουϑετεῖν τε , 264, u. sonst oft, wie bei den andern Tragg .; in Prosa oft ...

halten , I) v. tr. u ... ... etc.: aestimare, facere, pendĕre, putare, mit einem Genet. des Wertes, wie magni, parvi etc. (hoch, wenig auf jmd. etc.); vgl. »achten no. III, a«. ...

... ., od. duco, Cic., gering schätzen, parvi esse, wenig gelten, Cic.: parvo curare, Cic.: parvo emere, Hor.: parvo ... ... Armen) leti fuga, Hor.: parvum (den geringen Mann, der sich wenig dünkt) parva decent, Hor.: hoc ...

... , Ter.: ne quid plus minusve faxit, zu viel od. zu wenig, Ter.: quam molestum est uno digito plus habere, einen Finger ... ... der Menge, mehr, a) m. folg. quam, wie: non pl. quam semel, Cic.: plus quam satis ...

... nichts od. nichts mehr g., nullum esse (so gut wie nichts sein); nulliusmomenti esse, bei jmd., apud alqm (ohne ... ... alqs od. alqdhabetur pro alqo (er wird gehalten, angesehen ganz wie etc., z.B. alqs pro hoste: ...

... m. folg. dum, exiguum pati (sich ein wenig gedulden, ein wenig warten), dum decolorentur, Colum. – b) ... ... Doppelsinne, Plaut. capt. 864 (dazu Brix). – 3) wie πάσχειν = sich in einer ... ... simile videatur? Quint. 1, 2, 31. – 4) wie καρτερειν = standhaft-, unter ...

... etc., über alle Maßen unmännlich, Cic.: nescio quid dissentiens, ein wenig, Cic.: causidicum nescio quem, Cic. – c) si nescis, ... ... – e) nescio quo modo, nescio quo pacto, ich weiß nicht wie, -auf welche Art, teils zur Bezeichnung des ...

... bei jmd., parva alci est apud alqm fides (es hat jmd. wenig Zutrauen bei einem); parvam alci habet alqs fidem (es hat jmd. wenig Zutrauen zu einem): bei niemand G. finden, ... ... G., keinen G. verdienen (v. riner Sache, wie Brief etc.), fidem od. nullam fidem ...

... – bes. nimium quantum, es ist außerordentlich, wie viel od. wie sehr = gar sehr viel, gar sehr, sales in dicendo ... ... Cic.: leges nim. accommodatae Antiocho, Liv.: paulo nim. redundare, ein wenig zu viel, Cic.: non nim. ...

... u. zwar steht scalpo von flacherer Arbeit, wie ξέειν; hingegen sculpo von tieferer, halb od. ganz erhabener Arbeit, wie γλύφειν, dah. dem caelare, τορεύειν, verwandt; ... ... querelam, Hor.: apta manus est ad fingendum (wie des Bildhauers), ad scalpendum (des Holz-, Steinschneiders ...

... victoria): es ist nicht viel od. wenig von jmd. zu h., non od. haud multum spei est ... ... .; parumspei est m. folg. Akk. u. Infin. Fut. Akt.: wie zu h. steht (als Parenthese), spero; ut spero; id quod ...

... auch ὗσαι ἰχϑύας, βατράχους gesagt ist, wie ὗσε χρυσόν , es regnete Gold, Pind. Ol . 7, ... ... 22. 4, 50. 198; ἡ γῆ ὕεται ὀλίγῳ , es regnet wenig od. selten, 1, 193; ὕσϑη ἡ πόλις , die Stadt ...