Online-Bibliothek

rechtschaffen , bonus. probus (brav; vgl. »rechtlich«). – sein r. Charakter, probitas ipsius ac mores. – von allen für r. gehalten werden, cunctis probari. – Rechtschaffenheit , probitas; vgl. »Rechtlichkeit«.

pius , a, um, I) pflichtmäßig handelnd, pflichtmäßig, fromm, a) = rechtschaffen, gottesfürchtig, tugendhaft, gewissenhaft (Ggstz. impius, sceleratus), uxor, Plaut.: homo, Cic.: Aeneas, Verg.: ingenium Pamphili, Ter. – bes. v. ...

brav , bonus (in allen Beziehungen; selbst = »tapfer« ... ... . zu ignavus). – egregius (trefflich in seiner Art). – probus (rechtschaffen, bieder). – fortis. strenuus (ersteres persönlich tapfer, ohne je Gefahr ...

iūstus , a, um (ius), I) subjektiv, v. dem ... ... streng an das Recht hält = gerecht, u. übtr. rechtschaffen, redlich übh., vir, Cic.: coniunx (Gatte), Ov.: ...

redlich , bonus. probus (brav, rechtschaffen). – sincērus. sine fuco et fallaciis (ehrlich, ohne Falschheit u. Tücke). – fidus (zuverlässig in Worten u. im Betragen). – simplex. ingenuus (offen u. freimütig, aufrichtig). – antiquus. ...

innoxiē , Adv. (innoxius), unschädlich, ohne Schaden, I ... ... 102. Vopisc. Aurel. 4, 6. – II) übtr., unsträflich, rechtschaffen, homo munificus et innoxie popularis, Plin. ep.: inn. deum colere, ...

tadellos , non reprehendendus. non vituperandus (nicht zu tadelnd). – ... ... probus (so beschaffen, wie es sein soll, z.B. Ware; dann auch rechtschaffen, von Menschen). – ab omni vitio vacuus (fehlerfrei in physischer u. ...

in-nocuus , a, um, I) aktiv = unschädlich ... ... .: litus, sicher, Verg. – B) übtr., unschuldig = unsträflich, rechtschaffen, homo, Ov.: agere causas innocuas, der Unschuldigen, Ov.: ...

moralisch , moralis. qui, quae, quod ad mores pertinet ( ... ... im Superlat. optime moratus (gut gesittet, sittlich gut). – probus (rechtschaffen). – honestus, Adv. honeste (tugendhaft, von Pers. und Handlungen). ...

ehrenfest , honestus (ehrenwert). – probus (rechtschaffen). – strenuus (wacker). – ein e. Ritter, vir fortis ac strenuus.

tugendhaft , virtute praeditus oder ornatus (mit höchst vollkommenen Eigenschaften ... ... – sanctus (gottgefällig, v. Pers. u. Dingen). – probus (rechtschaffen, von Menschen). – ein t. Leben (ein t. Lebenswandel), vita ...

innocenter , Adv. (innocens), unschuldig = unsträflich, harmlos, rechtschaffen, rechtlich, vivere, Quint.: innocentius agere, Tac.: vita innocentissime acta, Auct. decl. in Sall.

pflichtmäßig , officio od. cum officio coniunctus (mit der ... ... ). – rectus (wie es Tugend u. Pflicht erfordern). – probus (rechtschaffen). – iustus (ordentlich, so wie es sein soll). – legitimus ...

pflichtwidrig , ab officio discrepans (der Pflicht entgegen seiend). – improbus (nicht rechtschaffen). – non iustus (nicht ordentlich). – impius (gewissenlos gegen Gott, Eltern etc.). – pfl. handeln, officio suo deesse; officium praetermittere od. ...

αἴσιος , ον , fem . αἰσία Pind. N ... ... 9, 18, Hom . einmal, II. 24, 376 ὁδοιπόρον αἴσιον , rechtschaffen denkend, vgl. 377 πέπνυσαι νόῳ: s. αἴσιμος ; – Sp ...

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam). – bonus. probus (brav, rechtschaffen). – innocens. integer (unsträflich, unbescholten). – priscus. antiquus (von altem Schrot u. Korn). – Biederherzigkeit, Biederkeit , frugalitas (Ggstz. nequitia). ...

σπουδαῖος , a) von Personen, eilig, eifrig , thätig, – übh. rechtschaffen, sittlich gut ; γυνή , Her . 8, 69, wie Plat. def . 415 d erkl. ist: σπουδαῖος ὁ τελέως ἀγαϑός , im Ggstz von φαῠλοι ...

καλο-κἀγαθικός , ή, όν , einem καλὸς καὶ ἀγαϑός geziemend, brav, rechtschaffen; προαίρεσις Pol . 7, 12, 9; τὸν τρόπον Plut ...

voco , āvī, ātum, āre (altind. vakti, vívakti, ... ... Cic.: ad integritatem maiorum spe suā hominem vocabant, sie hofften, er werde ebenso rechtschaffen sein wie seine Vorfahren, Cic. – / Parag. Infin. ...

frūx , frūgis, f. (fruor), die Frucht, ... ... spätern) frugalis, α) in seiner Art etwas taugend, vernünftig handelnd, rechtschaffen, brav (ein braver Kerl, eine brave Haut), bieder, ordnungsliebend ( ...