Online-Bibliothek

Sixt Birck Ivdith Ain Nutzliche History / durch ain Herrliche Tragœdi / in ... ... Kriegssleüffen / besonders so man von der ehr Gots wegen angefochten wirt / vmb hilff zů Gott dem Herren flehend rüffen soll Durch Xystum Betuleium Augustanum ...

Sechster Auftritt. Belinde. Argan. ARGAN. Ach, Frau ... ... ! BELINDE. Was hast du, mein armes Männchen? ARGAN. Komm mir zu Hilfe! BELINDE. Was hat's denn gegeben, mein liebes Söhnchen? ARGAN. ...

... erzählen's –, Helenen zurück- Zuholen, die edelgeborne. Vom Schilfgrünen Eurotasbach Hat sie Paris, der Hirt, entführt Als Geschenk Aphroditens ... ... der hochzeitliche Sang Unter hellem Flötengetön Und tanzlustiger Lauten Klang Und schilfrohriger Pfeifen, Als an des Pelions Höhn beim ...

... MARTIN. O Jammer, was nunmehr, Benvolio? BENVOLIO. Hilf Himmel, bin ich stets ein Unglückskind! MARTIN. Nein, fürchte ... ... , wo sie des Jahres zweimal Früchte ärndten. Von dort habe ich, mit Hilfe eines schnellen dienstbaren Geistes, diese Trauben holen ...

... andern Beistand in Eurem Herzen als bloße Wünsche? Kein tatkräftiges Mitleid? Keine hilfreiche Güte? Keine zum Handeln entschlossene Hingebung? MARIANE. Was kann ich Euch ... ... über sie geben. Ruft ohne Bedenken alle beredsame Anmut, allen unwiderstehlichen Reiz zu Hilfe, die der Himmel Euren Augen und Euren Lippen verliehn hat ...

... Uns solche Schwäger zuzuwenden. Törin ich! Ich hätte sollen deinem Plan behilflich sein, Die Ehe schließen, fügen eurer Hände Bund Und Liebesdienste ... ... , hoff ich, sein. MEDEA. Bei dieser Mühe will ich selbst behilflich sein. Ich will Geschenk' ihr spenden, denen auf ...

... welche Stimme! Gott erbarme Dich meiner! hilf und wirf mich Arme Mit meiner Schmach ins tiefste Grab, ... ... Eures Mordens, In Sachen des Verführens und Verlassens, Ich sühne, hilft mir Gott, in dieser Stunde, Des Vaters Tod und manches Herzens ...

... Weise dem bescheidenen Bedarf einer tugendhaften Familie zu Hilfe zu kommen, und du wirst einsehn, wie schmerzlich es für mich sein ... ... ausübt, und die unerhörte Dürftigkeit, in der wir schmachten müssen? – Wozu hilft uns unser Vermögen, wenn es uns erst in einer Zeit zufällt, wo ...

... mit unnötigen Demütigungen vergifteten. DER GREIS. Jegliche Hilfe ist Demütigung, mein Herr! DER STUDENT. Was verlangen Sie von mir ... ... DER STUDENT. Kann man den Schornstein nicht kehren? DAS FRÄULEIN. Das hilft nicht! ... Sehen Sie den Schreibtisch dort? DER STUDENT. ... ... Sie haben zwei Dienstboten! DAS FRÄULEIN. Das hilft nicht! Und wenn man dreie hätte! Es ist beschwerlich ...

... die Natur, wenn man sie gewähren läßt, hilft sich allmählich selbst. Unsre Ungeduld, unsre Unruhe verdirbt alles, und fast ... ... ihm für seine Frechheit, und wenn er krank würde, ich ließe ihn ohne Hilfe sterben. Da möchte er dann tun und sagen, was er wollte, ...

Niklaus Manuel Der Ablasskræmer RICHARDUS HINDERLIST. Lösend den ablass und die genad ... ... ertröwen! Ja, wenn du bald ab der welt witt kon, So hilfen ich dir frig darvon, Ich zeigen dir ein meisterstuck. Nun schwig ...

Sechster Auftritt. Harpagon. Frosine. HARPAGON für sich. ... ... unendlichem Dank verpflichtet. FROSINE. Laßt mich Euch also nochmals bitten, mir die kleine Hilfe zu gewähren, um die ich Euch angesprochen habe. Harpagons Gesicht verfinstert sich ...

Zweiter Auftritt. Theseus. Hippolyt. THESEUS. Da ist ... ... Der Himmel mich, so mögen mich die Götter – THESEUS. Mit Meineid hilft sich jeder Bösewicht. Hör auf, hör auf, mit eitelm Wortgepräng ...

Erster Auftritt. Phädra und Oenone. PHÄDRA. Hinweg, ... ... werd ich keiner andern aufgeopfert. – Zur Unzeit kommen alle deine Gründe, Hilf meiner Leidenschaft, nicht meiner Tugend. Der Liebe widersteht sein Herz. Laß ...

Sechster Auftritt. Herr Diafoirus. Thomas Diafoirus. Argan. Angelique. ... ... haben könnte. HERR DIAFOIRUS. Es ist die Aufgabe aller unserer Besuche, den Kranken Hilfe zu bringen, nicht ihnen schädlich zu werden. Argan und Herr Diafoirus ...

Siebenter Auftritt. Belinde. Argan. Angelique. Herr Diafoirus. Thomas ... ... ein überdreistes Selbstvertrauen, über das alle Welt die Achseln zuckt! ANGELIQUE. Das alles hilft Euch zu nichts. Ich werde Euch zum Trotz schweigen; und um Euch die ...

Neunter Auftritt. Herr de Bonnefois. Belinde. Argan. ... ... zu täuschen. Sie machen überall Schwierigkeiten und wissen nicht, wie man dem Gewissen zu Hilfe kommt. Es gibt noch andre Leute, die Ihr um Rat fragen müßt, ...

Erster Auftritt. ARGAN sitzt vor einem Tisch und reduziert mit Spielmarken ... ... ! – Ich mag noch so viel sagen, sie lassen mich immer allein; da hilft nichts, sie lassen sich nicht halten. Nachdem er mit einer Handklingel ...

Vierter Auftritt. Argan. Angelique. Cleanthe. ARGAN. Komm ... ... da erschien jemand, der gerade so aussah wie dieser Herr; ich rief ihn um Hilfe an, und er befreite mich aus meiner Not. Ich erstaunte also natürlich sehr ...

Achtzehnter Auftritt. Belinde. Argan in seinem Lehnstuhl ausgestreckt. Toinette. ... ... mir nun beistehen, Toinette, und du kannst sicher sein, daß, wenn du mir hilfst, deine Belohnung nicht ausbleiben wird. Weil zum größten Glück noch niemand etwas von ...