Online-Bibliothek

1. Altes Leder will viel Schmiere . ... ... . ) *50. Einem das Leder gerben (versohlen, über das Leder kommen). Ihn derb durchprügeln. ... ... feste Stoffe zu Kleidungsstücken und keinen Flitter. 76. Leder um Leder, sagte die Katze und frass die Maus . ...

1. Den Bast reiss, wo er reisst, die Tochter verheirathe, wohin ... ... (holt). ( Galiz. ) 2. Gestohlenen Bast muss man mit Leder bezahlen. Theuer oder mit der eigenen Haut . 3 ...

1. An den Lappen lern die hund leder fressen. – Luther 's Werke von O.v. Gerlach, XXIV, 204; Luther 's Ms., S. 9 a ; Luther 's Tischr., Append. Holl. : Allengskens lappen leert die ...

... Im 10. Jahrhundert: Fóne démo limble se begin nit tir húnt lèder ézzen. Frz. : On ne commence jamais par de grands crimes ... ... 10. Wer die Riemen schneidet zu breit, dem thut nachher das Leder leid. Mhd. : Machet ern riemen iht ...

*1. Das ist Wichse, die auf alle Schuhe passt. Von ... ... für alle Zwecke verwenden lassen. *2. Diese Wichse greift das Leder an, sagte der Stiefelputzer, als man ihn durchgeprügelt hatte. * ...

... An den leplin oder riemen leren die hund leder fressen. – Tappius, 83 b u. 193 b ; ... ... ) 2. Wer die Leplin gierig verschlingt, der wolt gern das Leder verschlingen. – Petri, II, 695. *3. ...

1. Schneide keine Striemen aus anderer Leute Leder . Altfries. : Skear niin Strimmels üt Ueddermans ledder. ( Hansen , 12. ) 2. Man sihet es an den striemen wol, das man mit schlahen auffhören soll. Lat. ...

Am Riemlein lernt der Hund Leder kauen. – Eiselein, 328.

1. Crispinus stillt dat Ledder, un gift de Schoh um Gotts willen ... ... der Sanct-Crispin und Crispinian. – Eiselein, 109. Die stahlen das Leder und machten armen Leuten Schuhe daraus.

Faul Drahtgarn und papieren Leder gibt auch Schuhe . – Geiler, Nsch., 102.

Hindersêlen sind tei Ledder. ( Braunschweig . ) Hinterseile sind zähes Leder . Einmal gemachte Schuden sind später sehr schwer abzuzahlen.

Ein Ziegenfell gibt auch gut Leder . Böhm. : I kozí srst' k stánku obĕtováno. ( Čelakovsky, 265. )

* Man soll ihm den Vogt von Eichenstett mit seiner ungebrannten Asche übers Leder schicken. – Grimm, Wb., I, 581; Germania, VI, 235.

1. Es gibt mehr Spiessbürger auf dem Katheder, als auf dem Schemel , wo man verarbeitet das Leder . *2. Es ist ein Spiessbürger. Nachdem Heinrich I. (919-936) viel Städte hatte erbauen lassen, hiessen ihre Bewohner Bürger ...

* 'S zieht nei, wie Gôts Wort ei de Studenten . ( Oberlausitz. ) Wird z.B. gesagt, wenn das Leder gut die Schmiere annimmt.

1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs ... ... , sagte der Wolf zum Schuster , wir verzehren beide Fleisch und Leder . 295. Guten Tag lass ein, der böse folgt wol ...

... Dän. : Skriver uden feder, skuster uden leder, landsknegt uden sværd er ei en blaffer værd ... ... werth: ein Schreiber ohne Feder , ein Schuster ohne Leder und ein Landsknecht ohne Schwert . Dän. : Skriver uden feder, skuster uden leder, landsknegt uden sværd, er ei en blaffer værd. ( Prov. dan ...

... 1089. Wenn der Hund einmal Leder frisst, lässt er selten davon. Lat. : ... ... Wenn der Hund gar Lappen frisst, er auch das Leder nicht vergisst. – Körte, 3035. 1095. Wenn ... ... hätte, er würde nicht lauern. 1100. Wenn der Hund geschmierts Leder frisst, so frisst er auch ...

... , entweder aus gelbem, grünem oder rothem Leder zu tragen. Man bedient sich der Redensart, wenn jemand in seinem ... ... Dienerschaft, die gewohnlich an den farbigen Schaft einen Schuh von gewöhnlichem Leder setzen liess und in solchen zweifarbigen Stiefeln Staat machte. ( ...

1. A guids Woat pfint a guids Oat. ( Steiermark. ) – ... ... ) *895. Er zieht die Wörter länger als der Schuster das Leder . – Grimmelshausen, Teutscher Michel. *896. Es fehlt ihm ...