Online-Bibliothek

pfropfen , I) vollstopfen: farcire; infercire; refercire. – II) einpfropfen: inserere. – einen Baum psr., arborem inserere; surculum arbori inserere. – Pfropfen , das, insitio. – Propfer , insĭtor. – Pfropfreis ...

einpfropfen , inserere. – übtr. inculcare.

vollpfropfen , farcire; infercire od. infarcire; refercire. – sich v ... ... se ingurgitare (sich [mit Speisen u. Getränken] überladen): sich mit etwas vollpfropfen, se complere alqā re (z.B. cibo, conchis).

... , ōnis, f. (insero, evi), I) das Einpfropfen, Pfropfen, Lucr. 5, 1359 (1361). Sen. ep. 112 ... ... insitiones, die mannigfaltigen Arten des Pfropfens, Cic. de sen. 54. Colum. 3, 9, 6 ... ... . 5, 2, 2. – B) die Zeit des Pfropfens, Ov. rem. 195 ...

... frumentum, Colum. 5, 7, 3. – B) einpfropfen, pfropfen, a) im allg.: pirum bonam in pirum silvaticam, Varro ... ... Varro u. Colum. – b) prägn., mit Pfropfreisern versehen, pfropfen, vitem, oleam, ... ... arbor, Colum. – II) übtr.: A) gleichs. einpfropfen, stirps alieni generis insita ...

īnsitor , ōris, m. (insero, evi), der Pfropfer, Prop. 4, 2, 17. Plin. 18, 329. – als Gottheit, der Gott des Pfropfens, Serv. Verg. georg. 1, 21.

īnsertio , ōnis, f. (2. insero), I) die Einfügung, Chalcid. Tim. 12. – II) das Einpfropfen, Pfropfen, Isid. orig. 17, 6, 2: oleastri, Augustin. epist. ...

īnsitus , Abl. ū, m., (insero, evi), das Pfropfen, Plin. 15, 52.

veredeln , inserere (pfropfen, Bäume). – excolere (bildl., ausbilden, verfeinern, z.B. animos doctrinā: u. vitam per artes). – Vered[e]lung , cultus od. cultura (z.B. animi, ingenii). – sittliche ...

trānsero (trāns-sero), (seruī), sertum, ere, I) ... ... , Cato r.r. 113. – II) durch Pfropfung fortpflanzen, pfropfen, transerti rami, Stat. silv. 2, 1, 101.

vollstopfen , refercire. – effercire. differcire (ausstopfen). – mit ... ... ., alqā re farcire od. refercire. – sich v ., s. vollpfropfen (sich). – vollgestopft , refertus. differtus (v. Pers. u. ...

hineinpassen , I) v. tr. aptare alci rei. – ... ... alci rei od ad alqd. – hineinpflanzen , inserere. – hineinpfropfen , inserere, in etw., in alqd (auch bildl., z.B ...

κλάδος , ὁ , eigtl. ein junger Trieb od. Schößling, ... ... ;ω , vgl. aber κραδαίνω ). um ihn auf einen andern Baum zu pfropfen. nach Theophr . der jährige Trieb an den Baumästen; übh. Zweig ...

ἐμ-φυτεύω , einpflanzen, einpfropfen; ἐλαίας ἐμπεφυτευμένας ἐν τοῖς κοτίνοις D. Sic . 5, 16; Theophr .; übertr., σώμασιν ἐμφυτευϑῆναι , von der Seele, Plat. Tim . 42 a; übh. einsetzen, τυράννους , ...

ἐμ-φυτεία , ἡ , das Einpflanzen; Arist. invent . 3; Theophr .; Einpfropfen, Theophr .

παρα-σάττω , daneben, an der Seite hineinstopfen od. pfropfen, Her . 6, 125, παρέσαξε παρὰ τὰς κνήμας τοῦ χρυσοῦ ὅσον ἐχώρεον οἱ κόϑορνοι.

ἐπι-βύστρα , ἡ , das Verstopfende, der Pfropfen, Luc. Lexiph . 1.

ἐμ-φυλλίζω , zwischen Holz u. Rinde pfropfen, Geop .

ἐγ-κεντρίζω , 1) anfachen, anspornen, LXX. – 2) in einen Spalt einstecken, pfropfen, von Bäumen, Theophr., Ath . XIV, 653 d.

ἐν-θεματίζω , einsetzen, pfropfen, Geop .