Online-Bibliothek

... γὰρ ὁμηλικίην ἐκέκαστο κάλλεϊ καὶ ἔργοισιν.ἰδὲ φρεσί , durch Schönheit, durch Arbeit u. Klugheit ausgezeichnet, durch das, was sie zu arbeiten verstand, 13, 432; πάντες ἀναπηδῶσιν ... ... 11; S;p., ὡς οὐδὲν ἦν ἔργον αὐτοῦ κατατείναντος , da er durch seine Anstrengung Nichts ausrichtete, ...

... herbeiziehen, bes. durch den Ruf der Stimme od. der Signaltöne, a) übh., ... ... zur Erscheinung bringen, wecken, erwecken, erregen, 1) durch äußere od. innere Anregung, ... ... – bellum omnibus viribus, Iustin. – 2) durch die Stimme od. durch musikal. Instrumente, a) Töne übh., ...

... . od. etwas nicht zugrunde, nicht verloren gehe, erhalten). – salutem dare oder afferre alci. salutis auctorem esse ... ... salutem petere; saluti suae consulere (beide z.B. fugā): sich durch Schwimmen aus dem Schiffbruch r., e naufragio enatare. – gerettet ...

... man sei). – Außerdem wird »man« durch folgende Wendungen ausgedrückt: A) durch das Passivum, nämlich: 1) persönlich ... ... non difficile est etc. B) durch das Aktiv und zwar: 1) durch die erste Person Singul., wenn. ... ... aliquis, adversarius etc. hinzudenken muß. 3) durch die dritte Person im Plural, wenn man irgend ...

... die Ritze, Spalte, durch die etwas dringt, Verg. georg. 2, 79. – δ) ... ... viam aperire potentiae, luxuriae, Eingang verschaffen, Vell.: utor viā, ich gehe die Mittelstraße, Cic. – B) insbes.: 1) der ...

... domum alcis, scholam alcis): ich gehe fleißig etc. zu jmd., frequens sum cum alqo. ... ... od. curru vehi, reiten od. fahren): zu Fuße durch die Stadt g., ambulare pedibus per urbem. – gegangen (nicht ... ... , das Buch geht unter meinem Namen, sub nominemeo liber fertur). – durch etwas g., transirealqd (z ...

... est (das geht nicht natürlich zu etc.): sie schreien, es gehe nicht mit r. Dingen zu, daß etc., clamant fraude fieri, ... ... aus ihm werden, egregius evadet. – Zuw., wenn es = eigentlich, durch ipse (z.B. das r. römische ...

... die dum. – Bei Bitten durch ein eingeschobenes quaeso, bei Aufmunterungen durch age (agite), z.B. folge immer deinen Eltern, obtempera ... ... Bezeichnung einer oft wiederholten Handlung, einer Gewohnheit, entweder durch plerumque übersetzt oder durch solere umschrieben, z.B. er kommt ...

... (es ist für mich lästig, ich gehe sch. daran); aegre od. moleste fero alqd (ich ertrage ... ... sich selbst das Leben sch. machen, ipsum sollicitudinemsibi struere. – e) durch Schwierigkeiten erschwert, Mühe u. Anstrengung erfordernd: difficilis. non facilis ( ...

... sis, daß dir's wehtue, nahe gehe, Cic.: conscientia mordet, ich fühle Gewissensbisse, Augustin. serm. ... ... Stat. Theb. 9, 499. – c) v. Flusse, wenn er durch eine Gegend fließt, benagen = bespülen, rura, quae ...

... . – B) übtr.: 1) durch zahlreiche Versammlung, Aufzüge, Deputationen usw. gefeiert, verherrlicht, feierlich, ... ... .: celebre per Italiam responsum, Liv.: famam inter barbaros celebrem esse (es gehe überall unter den B. die Sage) Philippum occisum, Liv.: magis ...

... per eam rem; per eas res; od. zu Anfang des Satzes durch das Pronom. relat., also quā re etc. – dadurch daß ... ... öffentlich? cum hoc modo accusas, nonne hoc palam dicis? – auch durch das Gerundium od. Gerundivum, z. B. die Tribunen ...

per-erro , āvī, ātum, āre, durchirren, durchschweifen, durchstreifen ... ... durchschlängelt) Aegyptum, Mela: omnes denique istos ab infimis usque ad summos pererra (gehe durch), Sen. de brev. vit. 2, 4.

... (als wer?) durch Adii., hi proximi constitere, Liv.: ne quem paterentur in circo ... ... vehebant, in quadam valle constiterant, Curt.: quocumque constiti loco (wo ich gehe und stehe), ibi cogitationes meas tracto, ... ... illucve sine ratione movetur), Cels.: Ixionii vento (durch den W. = durch den Stillstand des W.) rota constitit orbis, ...

... , 336 b. – b) über od. durch Etwas hin, draufhin , die Ausdehnung u. Verbreitung im Raume bezeichnend ... ... Plat. Critia . 108 e; ἐπὶ πᾶσαν Εὐρώπην ἐλλόγιμοι ἦσαν , durch ganz Europa hin, ing. E., 112 e; τὸ ... ... 4, 384; ἐπὶ βοῦν ἴτω , er gehe, um den Stier zu holen, 3, 421; ...

... die Sache so darstellen. als ob die Handlung auf der Bühne vor sich gehe, nicht erzählt werde); sie exponere, ut non narrari quae gesta sunt, sed rem geri prorsus videas (als ob die Handlung wirklich vor sich gehe): etw. günstig d. (v. Redner), alqd ( ...

... strebt, so daß du heimkehren möchtest, so gehe; οὐ τηλίκος εἰμί, ὥςτε σημάντορι πάντα πιϑέσϑαι , ich bin nicht ... ... . 3, 13, 3. – In einzelnen Fällen ist es angemessener, es durch » unter der Bedingung daß « auszudrücken, ἐκήρυξάν τε, εἰ βούλοιντο ...

... 16; τὸ τόξευμα χωρεῖ διὰ τοῦ ϑώρακος , der Pfeil geht, dringt durch den Panzer, An . 4, 2,28; auch von der Zeit ... ... Plat. Ep . VII, 338 b ; διὰ πάντων χωρεῖν , durch Alle hindurchgehen, sich unter Allen verbreiten, Xen. Cyr ...

... στόλῳ , 6, 94; οὐδὲν ἄμεινον φάμενος πρήσσειν οἰκεῦντες Λιβύην , es gehe ihnen nicht besser, 4, 157; ὁ στόλος οὕτως ἔπρηξε , hatte ... ... eigtl. viele gute Geschäfte machen, viel erwerben, daß es ihnen sehr gut gehe; u. Sp ., ταπεινά , D. Hal ...

... ἔγχος διὰ ϑώρηκος ἠρήρειστο , der Speer war durch den Panzer hindurchgedrängt, durchgestoßen, Il . 3, 358. 4, 136 ... ... γᾶ ἐρήρεισται ἐπὶ τᾶς αὐτᾶς ῥοπᾶς , die Erde steht fest, hält sich durch dieselbe Schwingung, Tim. Locr . 97 e; – ... ... ϑεμελίωσιν ἐρεισϑῆναι διὰ Κίμωνος ἀσφαλῶς , die Grundlage habe durch Cimon eine feste Stütze erhalten, Plut. Cim . ...