Register Abstinenten 52 Aggression, sprachliche 174 f agressives Perfekt ... ... 156 Chaucer, Geoffrey 120 Churchill, Winston 70 , 169 Code Switching 121 , 132 Colette 159 f da Ponte, Lorenzo ...
Mit Fremdsprachigen Der Clown Grock, vielleicht der ... ... zu vermeiden. Die Sprachwissenschaft nennt dieses Anpassen des eigenen Sprachinventars an die Situation »code switching« (Umschalten des Codes), und das »code switching« ist eines der natürlichsten Dinge von der Welt. Auch wenn man ...
Warum nicht schriftlich? In diesem Abschnitt – der Leser ahnt ... ... daß er dem Empfänger Freude macht. In der Schweiz kommt erschwerend noch das ›Code-Switching‹ hinzu: das Umstellen vom einen, mündlichen Code (Lokaldialekt) auf den für Schriftliches notwendigen anderen (Hochdeutsch). Das sind ...