Online-Bibliothek

Every-man (spr. ewwĕrĭ männ), Titel einer engl. Moralität aus dem 16. Jahrh., Übersetzung des holländ. Stückes »Elkerlijk« aus dem 15. Jahrh.

'We have a seven course dinner every night!'. Verlag: Florence House, Barnes, London.

1. Das Hirn ist nicht wie die Stirn . – Lehmann, ... ... 317; Simrock, 4768; Braun, I, 1392. Engl. : Every one's faults are not written in their foreheads. Lat. : Frons ...

1. Es währt alles nur eine Weile . – Siebenkees, 262. Engl. : Every thing is the worse for wearing. ( Masson, 327. ) 2. Es währt alles, so lang als es kann. Frz. : Toute ...

Jonson (spr. dschonns'n), Benj., gewöhnlich Ben J., ... ... Shakespeares , gest. 6. Aug. 1637 zu London ; schrieb Lustspiele (» Every man in his humor«, »Volpone« etc.), allegorische Gelegenheitsstücke (»Masques«) für ...

1. Jeder hat einen Sparren und, wer's nicht glaubt, hat ... ... 572; Simrock, 9653; Braun, I, 4152. Engl. : Every body has his whim. Frz. : Il a bien des chambres vides ...

Aldrich (spr. aoldritsch), Thomas Bailey , amerikan. ... ... Mitarbeiter an mehreren Zeitschriften in New York und später Redakteur von » Every Saturday « und » Atlantic Monthly « in Boston , wo ...

Percept wird (von ROMANES, HODGSON u. a.) als Wahrnehmung ... ... « (s. d.), dem Begriffe , unterschieden. Nach HODGSON ist »percept« »every part of the train« der Vorstellungen (Philos. of Reflect. I, ...

1. Es ist kein Gräslein so klein, es hat einen Nutzen fein ... ... – Winckler, IV, 65. Engl. : He that's afraid of every herb, must not sleep in a meadow. ( Gaal, 1456. ) ...

'S kann sein schützt vor Lügen . Engl. : Every may be hath a may not be. ( Bohn II, 115. ) Frz. : Peut être engarde les gens de mentir. ( Leroux, II, 282. )

Zweiter Theil Of all Animals of Prey, Man is the only sociable one. Every one of us preys upon his Neighbour, and yet we herd together. GAY

Father of light and life! thou Good supreme! O teach ... ... Thyself! Save me from folly, vanity and vice, From every low pursuit! and feed my soul With Knowledge, conscious peace, ...

Einunddreißigstes Kapitel Ay, every inch a King! Shakspeare. Der alte Fritz ist todt! endlich! endlich! ging es eines Tages wie ein Lauffeuer durch die Stadt, und die Leute freueten sich und riefen beinahe jubelnd die längst erwartete Nachricht ...

... in the forest bows and boults. And that view of armour be made every year two times. And in every hundred and franchise two constables shall be chosen to ... ... not answer. And the justices assigned shall present at every parliament unto the king such defaults as they shall ...

... . Engl. : Death meets us every where. ( Bohn II, 342. ) 41. Der Tod ... ... : There is no medicine against death. – There's a salve for every sore (all sores) but death. – There's no remedy for ...

Sau (s. ⇒ Schwein und Süge). 1. A ... ... 147. Jede Sau geht zu ihrem eigenen Troge . Engl. : Every sow to her own trough. ( Bohn II, 133. ) Span. ...

1. Als der Bär 1 die Schickung begehrt, verlor er Ohren ... ... Dän. : Mange jage biørnen, men ingen stikker den. Engl. : Every man will shoot the enemy, but few will go to fetch the shaft. ...

1. Auf der See soll man sich vor dem Priester doppelt neigen. ... ... gut (leicht) Steuermann sein. Engl. : In a calm sea every man is a pilot. ( Bohn II, 3. ) 6. ...

... Weib zu zähmen, nur sein eigenes nicht. Engl. : Every man can tame a shrew but he that hath her. ( Bohn ... ... siht. ( Spervogel. ) ( Zingerle, 96. ) Engl. : Every man is remarked according, as he deserves. ( Gaal, ...

... Prov. dan., 24. ) Engl. : Every thing hath its time, and that time must be watched. ( Bohn ... ... Ende . 2 ) Die Wurst gar zwei. Engl. : Every thing hath an end, and a pudding hath two. ( ... ... zu seiner Zeit . Engl. : Every thing is good in its season. ( Bohn II ...