Online-Bibliothek

Frauenzimmer , aus ahd. zimpar. mhd. zimber, zimmer ... ... liess den räumlich einheitlichen Begriff von Zimmer fahren und nannte Frauenzimmer Frauen insgemein, in der Regel vornehme, wohlgesittete. Zuletzt trat ... ... Vorstellung des Individuums hervor, wie bei Bursch und Kamerad , und Frauenzimmer wurde der Name für eine ...

Frauenzimmer (mittelhochd. vrouwenzimmer ), ursprünglich soviel wie Frauengemach, wurde seit dem 17. Jahrh. als Kollektivbegriff (»das F.«) auf die Gesamtheit der darin wohnenden Frauen, die weibliche Dienerschaft , das Gefolge der Fürstin, bald auch auf die Frauen überhaupt ...

1. Ein anständiges öffentliches Frauenzimmer ist besser als eine unverständige ehrbare Frau ... ... Fisch sprechen so viel als zwei Männer. 3. Faules Frauenzimmer, wer wird denn immer dasitzen wie ein gepfropfter Hundsdreck. ( ... ... 5. Ein Frauenzimmer ist ein Mitlauter, den man ohne Mann nicht aussprechen kann. ...

Frauenzimmer , I) Wohnzimmer der Frauen: gynaeceum (γυναικεῖον). – gynaeconītis (γυναικωνῖτις). – II) Frauensperson: femina (in bezug auf das Geschlecht ...

Das Frauenzimmer , des -s, plur. ut nom ... ... an den besten Ort im Frauenzimmer, V. 9. Vor dem Hof am Frauenzimmer, V. 11. ... ... Diminut. in der vertraulichen Sprechart das Frauenzimmerchen. Ein vornehmes Frauenzimmer. Zwey junge Frauenzimmer. Ungeachtet dieses Wort ungewissen Geschlechtes ist, so leidet ...

Frauenzimmer ( Stube ). Was man im Frauenzimmer spricht, davon werde geplaudert nicht. (S. ⇒ Ehebett .) ( Chin. )

Frauenzimmer. Frauenzimmer betriegen 1) Wenn sie die Flecken und Masern / so sie im ... ... Mittel: Fleißige Warnung derer Prediger für dergleichen meist sündlichen / auch den Frauenzimmer selbst an der Seele und Leibes-Gestalt / schädlichen Betrügereyen /sonderlich der Schminck ...

An gewisse Frauenzimmer Ihr habt mir lange schon, ich sey nicht schön, gesagt. Wie kommt es, daß ihr mich noch immer damit plagt? Bemühet' ich mich dann, die Sache zu bestreiten? Ach! Schönen! quält mich nicht mit alten Neuigkeiten ...

An ein Frauenzimmer, welches zornig geworden, weil er sie angesehen I.f.N. Ihr schönsten Augen! zürnt nur nicht, Daß ich euch lechzend angesehen. Es prallten nur die eignen Blicke, Die selbst von euch nach mir geschehen, ...

51. An ein Adeliches Frauenzimmer/ in eben selbiger Gelegenheit. Als er ihr seinen Papinian übersendete O Rose/ die du nun auf Dornen gantz verblühst/ Benetzt mit stetem Thau der immer frühen Thränen/ Bestürmt von langem Leid/ bewährt mit bangem Sehnen/ ...

Fünff Frauenzimmer/ fünff Sinnen Fünff Sinnen geben sich uns itzund anzuschauen: Wie aber sollen wir dieselben theilen ein? Daß wir nicht stossen an bey Fräulein oder Frauen/ So wird des Wirthes Rath darzu vonnöthen seyn. Zwar zeigt sich das Gesicht in hold- ...

68. Als ein Frauenzimmer Vorstehendes übel aufnahm Was ich von Gänsen hier geschrieben, Trifft Sie, Madam, gewißlich nicht. In Gänse, so wie die, von den die Mutter spricht, Kann man sich ja verlieben.

An das Frauenzimmer Sagt mir doch, geliebte Schönen, Ist euch Amor denn nicht sichtbar? Oder sagt ihrs niemand wieder, Weil er allzu oft erscheinet? O! ihr dürft es nicht verbergen, Wenn er euch gleich oft erscheinet. ...

18. Als ein Frauenzimmer eine Ode aus dem Horaz sang. 1 Hannover 1756. Fühlend, gelehrt für die Lust, die Flaccus und Naso gewähren, Sang ich doch selten ein römisches Lied; Lachte, wenn Christ ...

11. An das Frauenzimmer, wider die Misgönner der deutschen Poesie Kan denn der Himmel auch, die Götter und Göttinnen, für dir nicht bleiben frei, du schlangenarger Neid? Du bläsest deinen Gift auch auf die Ewigkeit, auf Opitz ersten Ruhm, die ...

Auf die gelehrten Frauenzimmer Madrigal. Ihr Männer bildet euch nicht ein, Als ob Vernunft, Verstand, Gelehrsamkeit und aufgeklärter Sinn Solt euer Eigenthum und Erbrecht seyn; Nein! warlich, der das Firmament gesetzt, Der hat das Frauen-Volk nichts minder hoch ...

Als er von einem hochadelilichen Frauenzimmer/ der lustigen/ Schatz-währt/ scheiden muste. auf fürhergehende stimme. 1. Ach weh! wie ist mein hertz mit angst und schmertz ümgeben; Nichts ist/ das trösten kan mein als-entseeltes leben; ...

212. An ein Frauenzimmer, das Blumen aus meinem Garten verlangte; den 26. November 1779 Was, glaubst du, könnte jetzt in meinem Garten blühn? Erfrorne Myrten nur, und traurig Wintergrün. Ein Blümchen ließ sich nicht durch Sturm und Frost besiegen, Und ...

VII. Capitul. Dietrich wird mit etlichem Frauenzimmer, welches er zu Grundstett ... ... und da er beschäftiget ist samt meinem Weib, das vorwitzige Frauenzimmer zu betrügen, wollen wir ihnen ein Faß ... ... solches kleidete sich sein arglistiger Page an und trat vor die Tür, das Frauenzimmer zu erwarten, welches, nachdem die zwei vorige Pistolschüsse gehöret worden, ankam. ...

VIII. Capitul. Etliches Frauenzimmer erzählet ihren Lebenslauf. ... ... bei dem gefaßten Entschluß bleiben, und als das Frauenzimmer sah, daß es nicht anders sein konnte, waren sie es zufrieden, ... ... und wurde dem Koch seine Gaukelei bis morgen wieder abgesaget, weil das Frauenzimmer entschlossen war, sich nach dem ...