1. As bî de saest, asou bist de ain éaten. ( ... ... Čelakovský, 160. ) Kroat. : Kak sisejal, tak búš žel. – Kakva setva, takva žetva. ( Čelakovský, 160. ) Lat. : Quale ...
1. A Mütter müss huben a breit Vartüch ( Schürze ), die Chesrojnes ... ... madre, tal è la figliuola. ( Gaal, 1526. ) Kroat. : Kakva mati, takva kći; kakov otec, takov sin. ( Čelakovský, 403. ) ...
1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz. : Besogne ... ... : Kakoršna služba, tako plačilo. ( Čelakovský, 128. ) Kroat. : Kakva služba, takva plaća. ( Čelakovský, 128. ) Lat. : Binder ...